In Mind vs. On Your Mind - English Vocabulary for Conversation

What do you have in mind?

¿Qué tienes en mente?

Ask this question when you want to know exactly what someone is proposing.

Haga esta pregunta cuando quiera saber exactamente lo que alguien está proponiendo.

For example, you want to have a fun birthday party?

Por ejemplo, ¿quieres tener una fiesta de cumpleaños divertida? ¿

What do you have in mind?

Qué tienes en mente? ¿

Music and dancing? A trip to a resort? Or just a casual dinner withsome friends?

Música y baile? ¿Un viaje a un resort? ¿ O simplemente una cena informal con algunos amigos? ¿

You got plans? What do you have in mind?

Tienes planes? ¿ Qué tienes en mente? ¿

What's on your mind?

Qué tienes en mente?

Ask this question if you think that there's something that's bothering or worrying someone.

Haz esta pregunta si crees que hay algo que molesta o preocupa a alguien.

You can tell from from the expression on their face that they’re concerned about something.

Se puede decir por la expresión de su rostro que están preocupados por algo.

If you have a lot on your mind lately, it means you have a lot of problems to deal with right now.

Si tiene muchas cosas en mente últimamente, significa que tiene muchos problemas con los que lidiar en este momento. ¿

Are you even listening to what I'm saying to you?

Estás escuchando lo que te estoy diciendo?

Sorry. I've got a lot on my mind.

Lo siento. Tengo mucho en mente. ¿

Would you like more vocabulary practice?

Te gustaría practicar más vocabulario? ¿

What do you have in mind? Tell me in the comments.

Qué tienes en mente? Dime en los comentarios.