Word Pairs "give-and-take" & More! 👨🏽‍🎓👩‍🎓 English Vocabulary with JenniferESL

33,823 views ・ 2019-05-02

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:06
Certain expressions can make your speech sound more natural, more conversational. Do you know these word pairs?
0
6240
8300
Bazı ifadeler konuşmanızı daha doğal, daha konuşkan hale getirebilir. Bu kelime çiftlerini biliyor musunuz?
00:14
Know something inside and out
1
14540
3960
Bir şeyin içini ve dışını bil
00:18
Wait and see
2
18500
1980
Bekle ve gör
00:21
Every now and then
3
21400
2000
Ara sıra
00:24
Touch and go
4
24430
2000
Dokun
00:26
Up and down
5
26830
2000
ve aşağı git Ver
00:29
Give-and-take
6
29679
2000
ve al
00:32
Back-and-forth
7
32079
2000
Geri ve ileri
00:35
We call these word pairs because we have two words that are paired with the conjunction "and."
8
35280
5220
Bu kelime çiftlerini diyoruz çünkü "ve" bağlacıyla eşleştirilmiş iki kelimemiz var.
00:40
We always say these words in the same order. We say "inside out" not "outside in."
9
40500
6500
Bu kelimeleri hep aynı sırayla söyleriz. "Dıştan içe" değil, "içten dışa" diyoruz.
00:47
"Wait and see" not "see and wait."
10
47000
2840
"Bekle ve gör" değil "gör ve bekle".
00:51
Usually it's easier to understand a new expression when you hear it or see it in context.
11
51200
6860
Genellikle yeni bir ifadeyi duyduğunuzda veya bağlamında gördüğünüzde anlamak daha kolaydır.
00:59
Let me read you a story, and you can guess the meaning of each expression based on how I used it. Okay?
12
59040
6920
Size bir hikaye okuyayım ve nasıl kullandığıma bağlı olarak her bir ifadenin anlamını tahmin edebilirsiniz. Tamam aşkım?
01:36
What does "back-and-forth" refer to?
13
96040
2620
"İleri-geri" ne anlama geliyor?
01:51
The answer is B "discussion."
14
111120
3440
Cevap B "tartışma" dır.
02:28
What does it mean to know something inside and out?
15
148920
3360
Bir şeyin içini ve dışını bilmek ne demektir?
02:46
The answer is C "thoroughly."
16
166140
3260
Cevap "tamamen" C dir.
03:33
What does "give-and-take" refer to?
17
213300
2620
"Vermek ve almak" ne anlama gelir?
03:47
The answer is B "compromised." What does it mean to wait and see?
18
227920
9340
Yanıt, B "tehlikeli" dir. Bekleyip görmek ne demek?
04:09
The answer is a "be patient and find out later."
19
249740
6120
Cevap, "sabırlı olun ve sonra öğrenin."
04:53
What does "touch-and-go" refer to?
20
293370
2330
"Dokun ve git" ne anlama geliyor?
05:09
The answer is C "uncertain and risky."
21
309840
5780
Cevap C "belirsiz ve riskli" dir.
05:17
What does "up and down" refer to?
22
317760
2620
"Yukarı ve aşağı" ne anlama geliyor?
05:33
The answer is A "sometimes healthy and sometimes unhealthy."
23
333560
5080
Cevap A "bazen sağlıklı, bazen sağlıksız" dır.
06:01
What does it mean when something happens every now and then?
24
361400
3880
Arada sırada bir şey olması ne anlama geliyor?
06:21
The answer is C "from time to time."
25
381060
3240
Cevap C "zaman zaman" dır.
06:27
How did you do? Do you remember all those word pairs with "and"? Try to recall them.
26
387210
6260
Nasıl yaptın? "Ve" ile olan tüm bu kelime çiftlerini hatırlıyor musun? Onları hatırlamaya çalışın.
06:36
Back-and-
27
396060
2940
06:39
forth. Back-and-forth.
28
399020
2260
İleri geri. İleri geri.
06:42
We often use this expression as a noun.
29
402900
2660
Bu ifadeyi genellikle isim olarak kullanırız. Bir anlaşmaya varmadan önce
06:45
It refers to a lot of talk, a lot of discussion,
30
405560
3989
pek çok ileri geri olduğu gibi, çok konuşma, çok tartışma anlamına gelir
06:49
as in, there was a lot of back and forth before we reached an agreement.
31
409980
4009
.
06:57
Know something inside and...
32
417990
2179
İçeride ve dışarıda bir şeyler bilin
07:02
out. If you know something inside and out, you know it really well. You know it thoroughly.
33
422000
6660
. Bir şeyin içini dışını biliyorsan, onu gerçekten iyi biliyorsundur. Bunu iyice biliyorsun.
07:08
You know it completely.
34
428660
2240
Tamamen biliyorsun.
07:12
This expression is similar to knowing something forwards and backwards.
35
432660
4600
Bu ifade, bir şeyi ileri ve geri bilmeye benzer.
07:17
Have you heard of that one?
36
437260
2080
Bunu duydun mu?
07:19
But usually we know a subject or field inside and out, and in contrast,
37
439380
6220
Ancak genellikle bir konuyu veya alanı içten dışa biliriz ve bunun tersine,
07:25
we may know a book, a report,
38
445600
3520
bir kitabı, bir raporu,
07:29
a speech, or something else we read forwards and backwards.
39
449120
4860
bir konuşmayı veya başka bir şeyi ileri geri okuyarak bilebiliriz.
07:33
At least, that's how I make the distinction between the two.
40
453980
4060
En azından ben ikisi arasındaki ayrımı böyle yapıyorum.
07:39
Give-and-
41
459620
2860
Ver ve
07:43
take. We use give-and-take as a noun, and it refers to a compromise.
42
463000
6600
al. Ver ve al'ı bir isim olarak kullanırız ve bu bir uzlaşmayı ifade eder.
07:49
You have to give a little in order to take a little.
43
469620
4160
Biraz almak için biraz vermelisin.
07:54
If you're in a relationship, that's not fair or
44
474460
3760
Eğer bir ilişkiniz varsa, bu adil veya
07:58
satisfying, then you might complain and say, "There's no give-and-take." Or "There's very little give-and-take."
45
478220
6380
tatmin edici değil, o zaman şikayet edebilir ve "Alıp-vermek diye bir şey yok" diyebilirsiniz. Veya "Çok az alışveriş var."
08:08
Wait and...
46
488100
2340
Bekle ve
08:10
see. Wait and see. When you want to express the need to be patient,
47
490920
5080
gör. Bekle ve gör. Sabırlı olmanız gerektiğini ifade etmek istediğinizde,
08:16
although you really want to know the answer or the outcome as soon as possible,
48
496000
5360
gerçekten cevabı veya sonucu bir an önce öğrenmek istemenize rağmen,
08:21
you say, "We'll have to wait and see." Or "We'll just have to wait and see."
49
501360
5380
"Bekleyip görmemiz gerekecek" diyorsunuz. Veya "Bekleyip görmemiz gerekecek."
08:26
This expression is often used with "have to."
50
506860
4080
Bu ifade genellikle "zorunlu" ile birlikte kullanılır.
08:32
Touch and...
51
512820
2560
Dokun ve
08:36
go. Touch and go. This is a bit of an odd expression.
52
516120
4200
git. Dokun ve git. Bu biraz garip bir ifade.
08:40
But it refers to an uncertain situation that involves risk.
53
520320
5620
Ancak risk içeren belirsiz bir durumu ifade eder.
08:46
You can do an online search to find out the origin of this expression.
54
526020
4600
Bu ifadenin kaynağını öğrenmek için internette arama yapabilirsiniz.
08:50
Touch and go. But I think it has something to do with
55
530880
3840
Dokun ve git. Ama bence bunun
08:54
ships and
56
534720
1420
08:56
carriages coming close to having an accident.
57
536140
3160
bir kazaya yaklaşan gemiler ve vagonlarla bir ilgisi var.
08:59
But they were able to touch and then go ahead and continue their journey.
58
539300
5000
Ama dokunabildiler ve sonra devam edip yolculuklarına devam ettiler.
09:05
So, for example, maybe they came close to hitting against a rock or hitting the ocean floor,
59
545080
7200
Yani, örneğin, belki bir kayaya çarpmaya veya okyanus tabanına çarpmaya yaklaştılar,
09:12
but it was touch and go.
60
552280
1890
ama bu dokun ve git oldu.
09:14
They were able to avoid it. So "touch and go" is an uncertain situation with some risk.
61
554170
7210
Bundan kaçınmayı başardılar. Yani "dokun ve git" biraz riskli belirsiz bir durumdur.
09:23
You heard an example in the story, so a new business venture can be touch and go.
62
563740
6320
Hikayede bir örnek duydunuz, bu nedenle yeni bir iş girişimi dokunup gidebilir.
09:30
And the condition of a sick or very badly injured hospital patient can be touch and go.
63
570060
6720
Ve hasta veya çok ağır yaralanmış bir hastanedeki hastanın durumu dokunup gidebilir.
09:39
Often we use this expression with the verb "to be," as in, "It was touch-and-go for a while."
64
579520
7380
Genellikle bu ifadeyi "olmak" fiiliyle birlikte kullanırız, örneğin "Bir süre dokun ve git" idi.
09:46
Or "It's been touch and go."
65
586900
3920
Veya "Dokun ve git oldu."
09:52
Up and...
66
592540
2000
Yukarı ve
09:54
down. Up and down. This is an easy word pair to remember because "up" is the opposite of "down."
67
594580
7000
aşağı. Yukarı ve aşağı. Bu hatırlaması kolay bir kelime çiftidir çünkü "yukarı", "aşağı"nın zıttıdır.
10:02
"Up and down" can have a literal meaning as in jumping up and down.
68
602480
4800
"Yukarı ve aşağı", yukarı ve aşağı zıplamak gibi gerçek bir anlama sahip olabilir.
10:09
But it can also have a figurative meaning, as in success and failure,
69
609140
6000
Ancak başarı ve başarısızlık,
10:15
increases and decreases,
70
615140
2060
artma ve azalma,
10:17
being happy and then being sad, being healthy and then being unhealthy.
71
617200
5860
mutlu olup sonra üzülme, sağlıklı olma ve sonra sağlıksız olma gibi mecazi bir anlamı da olabilir.
10:25
A business owner can say, "Business has been up and down."
72
625100
4740
Bir işletme sahibi, "İş inişli çıkışlı" diyebilir.
10:29
We can say about our friend John that things with John have been up and down.
73
629840
5480
Arkadaşımız John hakkında, John'la aramızın inişli çıkışlı olduğunu söyleyebiliriz.
10:36
If someone knows you've been through a difficult time recently and asks, "How have you been?"
74
636520
6060
Birisi son zamanlarda zor bir dönemden geçtiğinizi biliyor ve "Nasılsın?"
10:42
you might respond honestly and say,
75
642580
2580
dürüstçe yanıt verebilir ve
10:46
"Up and down, I guess. Some days are harder than others."
76
646010
3530
"Yukarı ve aşağı sanırım. Bazı günler diğerlerinden daha zor" diyebilirsiniz. Ara sıra
10:53
Every now and...
77
653540
2820
...
10:56
then. Now and then. Every now and then. When something happens every now and then, it happens occasionally,
78
656360
8040
Şimdi ve sonra. Ara sıra. Ara sıra bir şey olduğunda, ara sıra,
11:04
from time to time.
79
664400
1860
zaman zaman olur.
11:06
Whenever I hear the phrase "every now and then,"
80
666260
2960
Ne zaman "ara sıra" ifadesini duysam,
11:09
I automatically think of the lyrics to "Total Eclipse of the Heart" by Bonnie Tyler. If you don't know the song, you can find it online.
81
669220
8720
otomatik olarak Bonnie Tyler'ın "Total Eclipse of the Heart" şarkı sözleri gelir aklıma. Şarkıyı bilmiyorsanız internetten bulabilirsiniz.
11:17
She's sings, "Every now and then I fall apart."
82
677940
3160
"Arada sırada parçalanıyorum" diye şarkı söylüyor.
11:21
So she's not doing really well without the one that she loves, and from time to time she falls apart.
83
681100
6740
Bu yüzden sevdiği kişi olmadan pek iyi durumda değil ve zaman zaman dağılıyor.
11:29
We'll end here. I'd like to challenge you to take two expressions and create your own examples.
84
689960
6280
Burada bitireceğiz. İki ifade alıp kendi örneklerinizi yaratmanız için size meydan okumak istiyorum.
11:36
Post them in the comments and I'll offer corrections as time allows.
85
696240
4560
Bunları yorumlara yazın ve zaman elverdikçe düzeltmeler sunacağım.
11:40
You can help each other by suggesting edits if you think they're necessary. Okay?
86
700800
4960
Gerekli olduğunu düşündüğünüz düzenlemeler önererek birbirinize yardımcı olabilirsiniz. Tamam aşkım?
11:47
That's all for now. Please like and share this video if you found it useful. And if you'd like more practice,
87
707800
7580
Şimdilik bu kadar. Lütfen bu videoyu faydalı bulduysanız beğenin ve paylaşın. Daha fazla pratik yapmak istiyorsanız,
11:55
please consider clicking on that JOIN button to become a member of my channel.
88
715380
5560
lütfen KATIL düğmesine tıklayarak kanalıma üye olmayı düşünün.
12:01
As always, thanks for watching and happy studies!
89
721540
4700
Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
12:07
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
90
727760
4640
Kanalımın mevcut üyelerine çok özel bir teşekkür etmek istiyorum.
12:12
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
91
732510
3169
Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.
12:18
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter.
92
738269
3320
Beni takip edin ve Facebook ve Twitter'da daha fazla pratik yapın.
12:21
I also have new videos on Instagram. If you haven't already,
93
741589
5491
Instagram'da da yeni videolarım var. Henüz yapmadıysanız,
12:27
subscribe to my channel so you get
94
747080
2480
kanalıma abone olun, böylece
12:29
notification of every new video I upload to YouTube.
95
749560
3400
YouTube'a yüklediğim her yeni videodan haberdar olun.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7