English Conversation Skills: Learn How to Agree

18,624 views ・ 2017-05-04

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
You know, sometimes it's easy to forget what's really important. Like finding time to relax.
0
7280
5380
Sabe, às vezes é fácil esquecer o que é realmente importante. Como encontrar tempo para relaxar.
00:12
I couldn't agree more. Basically, we've let work take over our lives.
1
12660
5120
Eu não poderia concordar mais. Basicamente, deixamos o trabalho tomar conta de nossas vidas. A
00:19
Life is certainly more peaceful when we avoid disagreements.
2
19860
4160
vida certamente é mais tranquila quando evitamos desentendimentos.
00:24
In this video, we'll study useful expressions to agree with others.
3
24020
5300
Neste vídeo, estudaremos expressões úteis para concordar com outras pessoas.
00:31
[title]
4
31680
1200
[título]
00:40
Remember the conversation at the beach?
5
40680
2720
Lembra da conversa na praia?
00:43
Did you hear how the man agreed with the woman?
6
43400
3460
Você ouviu como o homem concordou com a mulher?
00:46
What exactly did he say?
7
46860
2700
O que exatamente ele disse?
00:52
Let's listen to that conversation again. This time you'll hear the full version.
8
52900
6320
Vamos ouvir aquela conversa novamente. Desta vez, você ouvirá a versão completa.
01:01
Ah, I'm so glad we decided to take a vacation.
9
61240
3800
Ah, estou tão feliz por termos decidido tirar férias.
01:05
Me too.
10
65040
1880
Eu também.
01:06
You know, sometimes it's easy to forget what's really important. Like finding time to relax.
11
66920
5480
Sabe, às vezes é fácil esquecer o que é realmente importante. Como encontrar tempo para relaxar.
01:12
I couldn't agree more. Basically, we've let work take over our lives.
12
72400
5400
Eu não poderia concordar mais. Basicamente, deixamos o trabalho tomar conta de nossas vidas.
01:17
You're so right. And we let it happen without noticing, didn't we?
13
77800
5140
Você está tão certo. E deixamos acontecer sem perceber, não é?
01:22
Yeah. We did. What we need to do is change some of our habits like doing email at bedtime...
14
82940
6200
Sim. Nós fizemos. O que precisamos fazer é mudar alguns de nossos hábitos, como enviar e-mail na hora de dormir...
01:29
and over breakfast. It's just not right to bring so much work home.
15
89140
5000
e durante o café da manhã. Não é certo trazer tanto trabalho para casa.
01:34
I can't argue with that.
16
94140
3080
Eu não posso discutir com isso.
01:40
Did you catch all those expressions?
17
100940
2600
Você pegou todas essas expressões?
01:43
Here they are again.
18
103560
2540
Aqui estão eles novamente.
02:05
The new ping-pong table is being delivered tomorrow.
19
125860
3020
A nova mesa de pingue-pongue será entregue amanhã.
02:08
Is it? That should be an interesting addition to the office. I can't remember the last time I played a game of table tennis.
20
128880
7680
É isso? Isso deve ser uma adição interessante para o escritório. Não me lembro da última vez que joguei uma partida de tênis de mesa.
02:16
Me neither. But I'll enjoy playing. I bet we all will.
21
136560
5080
Nem eu. Mas vou gostar de jogar. Aposto que todos nós iremos.
02:21
I was kind of against the idea at first, but the more I think about it, I believe it's a good thing.
22
141640
5980
Eu fui meio contra a ideia no começo, mas quanto mais penso nisso, acredito que seja uma coisa boa.
02:27
Besides, work should be fun, right?
23
147680
2820
Além disso, o trabalho deve ser divertido, certo?
02:30
You'll get no argument from me. I voted in favor of ordering the table.
24
150500
5340
Você não terá nenhum argumento de mim. Votei a favor de encomendar a mesa.
02:38
Let's add to our chart.
25
158220
2280
Vamos adicionar ao nosso gráfico.
02:48
Note this important difference.
26
168980
2480
Observe esta importante diferença.
02:51
"Me too" and "me neither" both express agreement.
27
171480
5240
"Eu também" e "eu também não" expressam concordância.
02:56
But "me too" follows an affirmative or positive statement.
28
176720
5560
Mas "eu também" segue uma declaração afirmativa ou positiva.
03:02
"Me neither follows a negative statement."
29
182300
3460
"Eu também não segue uma declaração negativa."
03:11
Let's see if you can recall the expressions.
30
191120
2960
Vamos ver se você consegue se lembrar das expressões.
03:14
You'll hear the conversations again,
31
194080
2380
Você ouvirá as conversas novamente,
03:16
but this time some words are missing.
32
196460
2720
mas desta vez faltam algumas palavras.
03:19
See if you can remember what the speakers said.
33
199180
4040
Veja se você consegue se lembrar do que os palestrantes disseram.
04:53
I hope studying these expressions will help you feel more confident
34
293940
3780
Espero que estudar essas expressões ajude você a se sentir mais confiante
04:57
and more comfortable when you have conversations in English.
35
297720
3780
e confortável ao conversar em inglês.
05:01
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
36
301500
4880
É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7