English Conversation Skills: Learn How to Agree

18,624 views ・ 2017-05-04

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
You know, sometimes it's easy to forget what's really important. Like finding time to relax.
0
7280
5380
Tu sais, parfois c'est facile d'oublier ce qui est vraiment important. Comme trouver le temps de se détendre.
00:12
I couldn't agree more. Basically, we've let work take over our lives.
1
12660
5120
Je ne pourrais pas être plus d'accord. Fondamentalement, nous avons laissé le travail prendre le contrôle de nos vies.
00:19
Life is certainly more peaceful when we avoid disagreements.
2
19860
4160
La vie est certainement plus paisible lorsque nous évitons les désaccords.
00:24
In this video, we'll study useful expressions to agree with others.
3
24020
5300
Dans cette vidéo, nous allons étudier des expressions utiles pour s'accorder avec les autres.
00:31
[title]
4
31680
1200
[titre] Vous
00:40
Remember the conversation at the beach?
5
40680
2720
souvenez-vous de la conversation à la plage ?
00:43
Did you hear how the man agreed with the woman?
6
43400
3460
Avez-vous entendu comment l'homme était d'accord avec la femme?
00:46
What exactly did he say?
7
46860
2700
Qu'a-t-il dit exactement ?
00:52
Let's listen to that conversation again. This time you'll hear the full version.
8
52900
6320
Écoutons à nouveau cette conversation. Cette fois, vous entendrez la version complète.
01:01
Ah, I'm so glad we decided to take a vacation.
9
61240
3800
Ah, je suis tellement content que nous ayons décidé de prendre des vacances.
01:05
Me too.
10
65040
1880
Moi aussi.
01:06
You know, sometimes it's easy to forget what's really important. Like finding time to relax.
11
66920
5480
Tu sais, parfois c'est facile d'oublier ce qui est vraiment important. Comme trouver le temps de se détendre.
01:12
I couldn't agree more. Basically, we've let work take over our lives.
12
72400
5400
Je ne pourrais pas être plus d'accord. Fondamentalement, nous avons laissé le travail prendre le contrôle de nos vies.
01:17
You're so right. And we let it happen without noticing, didn't we?
13
77800
5140
Tu as tellement raison. Et on a laissé faire sans s'en apercevoir, n'est-ce pas ?
01:22
Yeah. We did. What we need to do is change some of our habits like doing email at bedtime...
14
82940
6200
Ouais. Nous faisions. Ce que nous devons faire, c'est changer certaines de nos habitudes, comme envoyer des e-mails au coucher...
01:29
and over breakfast. It's just not right to bring so much work home.
15
89140
5000
et au petit-déjeuner. Ce n'est pas juste de ramener autant de travail à la maison.
01:34
I can't argue with that.
16
94140
3080
Je ne peux pas discuter avec ça.
01:40
Did you catch all those expressions?
17
100940
2600
Avez-vous saisi toutes ces expressions ?
01:43
Here they are again.
18
103560
2540
Les voici à nouveau.
02:05
The new ping-pong table is being delivered tomorrow.
19
125860
3020
La nouvelle table de ping-pong est livrée demain.
02:08
Is it? That should be an interesting addition to the office. I can't remember the last time I played a game of table tennis.
20
128880
7680
Est-ce? Cela devrait être un ajout intéressant au bureau. Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai joué au tennis de table.
02:16
Me neither. But I'll enjoy playing. I bet we all will.
21
136560
5080
Moi non plus. Mais je vais prendre plaisir à jouer. Je parie que nous le ferons tous.
02:21
I was kind of against the idea at first, but the more I think about it, I believe it's a good thing.
22
141640
5980
J'étais un peu contre l'idée au début, mais plus j'y pense, plus je pense que c'est une bonne chose.
02:27
Besides, work should be fun, right?
23
147680
2820
De plus, le travail doit être amusant, non ?
02:30
You'll get no argument from me. I voted in favor of ordering the table.
24
150500
5340
Vous n'obtiendrez aucun argument de ma part. J'ai voté en faveur de la commande de la table.
02:38
Let's add to our chart.
25
158220
2280
Ajoutons à notre tableau.
02:48
Note this important difference.
26
168980
2480
Notez cette différence importante.
02:51
"Me too" and "me neither" both express agreement.
27
171480
5240
"Moi aussi" et "moi non plus" expriment tous deux leur accord.
02:56
But "me too" follows an affirmative or positive statement.
28
176720
5560
Mais "moi aussi" suit une déclaration affirmative ou positive.
03:02
"Me neither follows a negative statement."
29
182300
3460
"Moi ni l'un ni l'autre ne suit une déclaration négative."
03:11
Let's see if you can recall the expressions.
30
191120
2960
Voyons si vous pouvez vous souvenir des expressions.
03:14
You'll hear the conversations again,
31
194080
2380
Vous entendrez à nouveau les conversations,
03:16
but this time some words are missing.
32
196460
2720
mais cette fois il manque des mots.
03:19
See if you can remember what the speakers said.
33
199180
4040
Voyez si vous vous souvenez de ce que les orateurs ont dit.
04:53
I hope studying these expressions will help you feel more confident
34
293940
3780
J'espère que l'étude de ces expressions vous aidera à vous sentir plus en confiance
04:57
and more comfortable when you have conversations in English.
35
297720
3780
et plus à l'aise lorsque vous aurez des conversations en anglais.
05:01
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
36
301500
4880
C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7