Lesson 108 👩‍🏫 Basic English with Jennifer ✨ Building Fluency

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. How do you learn

Oi pessoal. Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer. Como você aprende

words in English? Conversation helps. When I talk with my students, Flavia and

palavras em inglês? A conversa ajuda. Quando converso com minhas alunas, Flávia e

Andreia, we find new words. Sometimes they

Andreia, encontramos novas palavras. Às vezes eles

ask me about a word. Sometimes I tell them a new expression. Listen.

me perguntam sobre uma palavra. Às vezes eu digo a eles uma nova expressão. Ouvir.

We're all ready. How are you doing today?

Estamos todos prontos. Como você está hoje?

I'm good. And you? Pretty good, but it's raining.

Estou bem. E você? Muito bom, mas está chovendo.

Maybe a little...I'm a little sleepy. Yes. How are you feeling? I'm good. You were

Talvez um pouco... Estou com um pouco de sono. Sim. Como você está se sentindo? Estou bem. Você estava

sick last week. Yeah. Yeah. Are you better? Yes.

doente na semana passada. Sim. Sim. Você está melhor? Sim.

The strong flu. You had the flu. Say, "I had the flu." But now I took the flu

A forte gripe. Você estava gripado. Diga: "Eu estava gripado". Mas agora tomei a

vaccine. Good. Did you get your flu shot? Yes. Good. I did too. Last week I got my flu

vacina contra a gripe. Bom. Você tomou a vacina contra a gripe? Sim. Bom. Eu fiz também. Na semana passada, tomei a

shot, so maybe the whole winter...yeah... we're going

vacina contra a gripe, então talvez o inverno inteiro... sim...

to be healthy. Yes. Right? What do we say?

estaremos saudáveis. Sim. Certo? O que dizemos?

Oh. We learned this, but... What am I doing?

Oh. Aprendemos isso, mas... O que estou fazendo?

Knock. Knock. Knock on...? On the table? On wood. Any wood.

Bater. Bater. Bater na...? Na mesa? Em madeira. Qualquer madeira.

Knock on wood.

Bata na madeira.

And if you don't have wood, you could... So, knock on wood, we're all going to be healthy.

E se você não tem madeira, você pode... Então, bate na madeira, vamos todos ficar saudáveis.

Yes, I don't like being sick. Certain things worry me or scare me.

Sim, eu não gosto de ficar doente. Certas coisas me preocupam ou me assustam.

I don't like the flu. When I was driving here, something kind

Eu não gosto de gripe. Quando eu estava dirigindo para cá, algo meio que

of scared me or just made me feel sad. I was driving,

me assustou ou me deixou triste. Eu estava dirigindo

and I saw an accident. Yeah. And I saw the police cars come, and the

e vi um acidente. Sim. E eu vi os carros da polícia chegarem, e o

car definitely....I guess two cars hit each

carro definitivamente... Acho que dois carros se chocaram

other really bad. Yeah and, um, I feel so sad

muito. Sim e, hum, fico tão triste

when I see a bad car accident. Yes. Yeah. It's sad that

quando vejo um acidente de carro grave. Sim. Sim. É triste que

the cars are in bad shape. It's sad the people are upset.

os carros estejam em mau estado. É triste que as pessoas estejam chateadas.

It's probably the...

Provavelmente são as...

the leaves. The leaves? Oh, you think the roads are not

as folhas. As folhas? Oh, você acha que as estradas não estão

in good condition. It's dangerous. Yes. yeah. Do you know what that word is? Um,

em boas condições. É perigoso. Sim. sim. Você sabe que palavra é essa? Hum,

the roads are wet today. Yeah and, um, when roads or

as estradas estão molhadas hoje. Sim e, hum, quando as estradas ou

side...sidewalks are wet, we say they're slippery.

calçadas estão molhadas, dizemos que estão escorregadias.

Slippery. It's like they're wet and dangerous.

Escorregadio. É como se estivessem molhados e perigosos.

Right? We can fall if they're slippery and cars

Certo? Podemos cair se estiverem escorregadios e os carros

can also have accidents.

também podem sofrer acidentes.

Did you learn new vocabulary? Say "slippery." Slippery.

Aprendeu vocabulário novo? Diga "escorregadio". Escorregadio.

This means you can fall because the floor or the ground is wet.

Isso significa que você pode cair porque o chão ou o chão está molhado.

A slippery road. The sidewalk is slippery.

Uma estrada escorregadia. A calçada está escorregadia.

Say, "Knock on wood."

Diga: "Bata na madeira".

Knock on wood.

Bata na madeira.

We say this for good luck and then we knock

Dizemos isso para dar sorte e depois batemos

three times. Knock on wood.

três vezes. Bata na madeira.

Another way to learn new words is to read.

Outra maneira de aprender novas palavras é ler.

I want to share a short story with you. You can practice reading it with Flavia

Eu quero compartilhar uma pequena história com você. Você pode praticar a leitura com a Flávia

and Andreia. Let's practice vocabulary, grammar, and pronunciation.

e a Andréia. Vamos praticar vocabulário, gramática e pronúncia.

I have a story about chocolate cake. Okay? Not just any chocolate cake. A

Eu tenho uma história sobre bolo de chocolate. OK? Não é qualquer bolo de chocolate. Um

really, really, really good chocolate cake. It's called

bolo de chocolate muito, muito, muito bom. Chama-se

the perfect chocolate cake. So, the first time, I'm going to read. I'll

o bolo de chocolate perfeito. Então, pela primeira vez, vou ler. Vou

ask you some questions and then you're going to read.

fazer algumas perguntas e depois você vai ler.

Okay? Listen. The Perfect Chocolate Cake. Last Saturday, I went to the art museum. I

OK? Ouvir. O Bolo de Chocolate Perfeito. No sábado passado, fui ao museu de arte.

didn't have enough time to see everything. There are too many

Não tive tempo de ver tudo. Há muitas

things to see in one day, but I walked around and enjoyed a lot of

coisas para ver em um dia, mas eu andei por aí e apreciei muitas

different art pieces. I saw paintings of

peças de arte diferentes. Eu vi pinturas da

nature and people. I also saw some paintings of food. My favorite

natureza e das pessoas. Eu também vi algumas pinturas de comida. Meu favorito

was a painting of a chocolate cake. It looked

era uma pintura de um bolo de chocolate. Parecia

good enough to eat. After the museum, I was still thinking about that

bom o suficiente para comer. Depois do museu, ainda pensando naquele

chocolate cake, so I stopped at a bakery. They had a

bolo de chocolate, parei em uma padaria. Eles tinham um

beautiful cake with orange slices on top, but it was

lindo bolo com rodelas de laranja por cima, mas era

too big for one person. I looked for something else.

grande demais para uma pessoa. Procurei outra coisa.

Finally, I saw it -- a lovely little chocolate cupcake. It was big enough to

Finalmente, eu vi -- um lindo bolinho de chocolate. Era grande o suficiente para

make me happy, but also small enough to eat on my way home.

me deixar feliz, mas também pequeno o suficiente para comer a caminho de casa.

My cake story.

Minha história de bolo.

Any new words?

Alguma palavra nova?

Art...art pieces? Bakery. Bakery... I forgot. That's a store, and what do they

Arte... peças de arte? Padaria. Padaria... esqueci. Isso é uma loja, e o que eles

sell at bakeries? Breads, cakes, cookies. All those yummy sweet things. Yes.

vendem nas padarias? Pães, bolos, biscoitos. Todas aquelas coisas doces gostosas. Sim.

Cake. And "something else"? Right? Something different. Something else.

Bolo. E algo mais"? Certo? Algo diferente. Algo mais.

Something different. Okay.

Algo diferente. OK.

Um, where did I go last weekend?

Hum, onde eu fui no fim de semana passado?

Art museum. Art museum.

Museu de Arte. Museu de Arte.

Museum. The art museum. I went to the art museum. Why didn't I

Museu. O museu de arte. Fui ao museu de arte. Por que não

see everything? Why? Why? Why didn't I see everything? Oh.

vi tudo? Por que? Por que? Por que não vi tudo? Oh.

Because you didn't have enough time. Exactly. I didn't have enough time to see

Porque você não teve tempo suficiente. Exatamente. Não tive tempo de ver

everything. Which painting was my favorite?

tudo. Qual pintura foi a minha favorita?

Of food. Which food? What kind of food? Which painting was my favorite?

De comida. Qual comida? Que tipo de comida? Qual pintura foi a minha favorita?

Chocolate cake. A painting of a cake. A painting. A painting of a cake. Um, where did I stop

Bolo de chocolate. Uma pintura de um bolo. Uma pintura. Uma pintura de um bolo. Hum, onde eu parei

after the museum?

depois do museu?

At a bakery. Uh-huh.

Em uma padaria. Uh-huh.

I stopped at a bakery. Why? Because

Parei em uma padaria. Por que? Porque

I saw biggie enough...no, no. Why did I go to the bakery? What was I

eu vi biggie o suficiente... não, não. Por que fui à padaria? O que eu estava

thinking about?

pensando?

Beautiful cake. I was thinking about a beautiful cake. Right? The chocolate cake.

Lindo bolo. Estava pensando em um bolo lindo. Certo? O bolo de chocolate.

I stopped because I was thinking about the cake.

Parei porque estava pensando no bolo.

Um, why didn't I buy the beautiful cake with orange slices on top?

Hum, por que não comprei o lindo bolo com rodelas de laranja por cima?

Because it was big. Uh-huh.

Porque era grande. Uh-huh.

Not just big, but...

Não apenas grande, mas...

Ah! Too big.

Ah! Muito grande.

It was too big for me. Yeah. It was really big. Beautiful, but too big for me.

Era grande demais para mim. Sim. Foi muito grande. Bonito, mas muito grande para mim.

So, what did I buy? Um, a little chocolate cupcake.

Então, o que eu comprei? Hum, um bolinho de chocolate.

Why? Um...

Por que? Hum, está

Okay. It was big enough. No? It was big enough and

bem. Era grande o suficiente. Não? Era grande o suficiente e

small enough. Yeah. Small enough... it was big enough for one person.

pequeno o suficiente. Sim. pequeno o suficiente... era grande o suficiente para uma pessoa.

And small enough not to give me a stomachache.

E pequeno o suficiente para não me dar dor de estômago.

Okay. All right. Good job. So...

OK. Tudo bem. Bom trabalho. Então...

It helps to read silently at first. Or read silently

Ajuda ler silenciosamente no início. Ou leia em silêncio

and listen to someone else read. Then after the first reading, ask yourself

e ouça a leitura de outra pessoa. Então, após a primeira leitura, faça perguntas a si mesmo

questions. How well did you understand? Can you

. Quão bem você entendeu? Você consegue se

remember the main information? After you're sure

lembrar das principais informações? Depois de ter certeza de que

you understand a text, then you can read it aloud.

entendeu um texto, você pode lê-lo em voz alta.

Listen now and you can read along with Flavia and Andreia.

Ouça agora e poderá ler junto com Flávia e Andréia.

Let's practice one more time. You can do the first paragraph.

Vamos praticar mais uma vez. Você pode fazer o primeiro parágrafo.

You can do the second. So, you can start. Go ahead.

Você pode fazer o segundo. Então, você pode começar. Vá em frente.

Good. Listen to these words. Museum. Museum. Enjoyed. Enjoyed. /d/

Bom. Ouça estas palavras. Museu. Museu. Curtiu. Curtiu. /d/

Enjoyed. Art pieces. Art pieces. Make sure you get all that: pieces.

Gostei. Peças de arte. Peças de arte. Certifique-se de obter tudo isso: peças.

Paintings. Right? All the S'. Nature.

Pinturas. Certo? Todos os S'. Natureza.

Nature. Nature. Nature. Okay. So, it looked good enough to eat. After...

Natureza. Natureza. Natureza. OK. Então, parecia bom o suficiente para comer. Depois...

It's almost a tongue twister.

É quase um trava-língua.

Lovely little chocolate...a lovely little

Lindo chocolatinho...um lindo

chocolate...chocolate...a lovely little chocolate cupcake.

chocolatinho...chocolate...um lindo bolinho de chocolate.

A lovely little chocolate cupcake. A lovely little chocolate cupcake.

Um lindo bolinho de chocolate. Um lindo bolinho de chocolate.

A lovely little chocolate cupcake. Good. Okay.

Um lindo bolinho de chocolate. Bom. OK.

Okay. Um, what else was the other one?

OK. Hum, o que mais era o outro?

Oh, um, when we read, you try to go smoothly. Not

Oh, um, quando lemos, você tenta ir suavemente. Não

finally - I - saw -it. But, "I saw it." Oh. Yeah. Finally, I saw it. Yeah.

finalmente - eu - vi - isso. Mas, "eu vi". Oh. Sim. Finalmente, eu vi. Sim.

A lovely little chocolate cupcake. A lovely little...

Um lindo bolinho de chocolate. Um lindo bolinho...

A lovely little chocolate cupcake. A lovely little

Um lindo bolinho de chocolate. Um lindo

chocolate cup cake. A lovely little chocolate cupcake.

bolo de xícara de chocolate. Um lindo bolinho de chocolate.

A little chocolate cupcake. It's because she likes cupcakes more

Um bolinho de chocolate. É porque ela gosta mais de cupcakes que

she can say it better!

ela pode falar melhor!

Okay. So, we have lots of too's and enough. What happens?

OK. Então, temos muitos também e o suficiente. O que acontece?

Um, there are too many things to see. Right?

Hum, há muitas coisas para ver. Certo?

This is a problem. You could do adjectives, adverbs, and we

Isto é um problema. Você poderia fazer adjetivos, advérbios e

also can do a noun. Right? Too many things to see.

também podemos fazer um substantivo. Certo? Muitas coisas para ver.

Too many things to see. What else do we have? Too big for one person.

Muitas coisas para ver. O que mais nos temos? Grande demais para uma pessoa.

Too big for one person. But when we have "enough," the order switches.

Grande demais para uma pessoa. Mas quando temos "suficiente", a ordem muda.

Right? If we have "too big"..."big enough." So, remember the word order. The word

Certo? Se tivermos "muito grande"... "grande o suficiente". Portanto, lembre-se da ordem das palavras. A

order. I didn't have enough time, so we do

ordem das palavras. Não tive tempo suficiente, então fazemos

"enough" + a noun. Okay?

"suficiente" + um substantivo. OK?

Unscramble the words.

Desembaralhar as palavras.

I didn't have enough time.

Eu não tive tempo suficiente.

There are too many things.

Há muitas coisas.

It looked good enough to eat.

Parecia bom o suficiente para comer.

It was too big for one person.

Era muito grande para uma pessoa.

It was small enough to eat.

Era pequeno o suficiente para comer.

When you read a text aloud, remember to stop

Ao ler um texto em voz alta, lembre-se de parar

after each sentence. It's also helpful to pause within a longer sentence.

após cada frase. Também é útil fazer uma pausa em uma frase mais longa.

I can help you and tell you where it's okay and natural to pause within a

Posso ajudá-lo e dizer onde é normal e natural fazer uma pausa em uma

sentence. Use my text to practice reading aloud.

frase. Use meu texto para praticar a leitura em voz alta.

Listen to how I say the key words, the important words.

Ouça como eu digo as palavras-chave, as palavras importantes.

These are words like nouns, verbs, adjectives, and adverbs. I say these words

Estas são palavras como substantivos, verbos, adjetivos e advérbios. Digo essas palavras com

more carefully. Let me read for you one more time.

mais cuidado. Deixe-me ler para você mais uma vez.

You can practice that text aloud. If you'd like to read other texts,

Você pode praticar esse texto em voz alta. Se você quiser ler outros textos,

longer texts, then check out my Oral Reading Fluency series.

textos mais longos, confira minha série Oral Reading Fluency.

That's all for now. Please like and share the video with

É tudo por agora. Curta e compartilhe o vídeo com

others. As always, thanks for watching and happy studies!

outras pessoas. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Facebook, Twitter, and

Siga-me no Facebook, Twitter e

Instagram.

Instagram.

Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.

Não se esqueça de se inscrever. Ative essas notificações.