Lesson 108 👩‍🏫 Basic English with Jennifer ✨ Building Fluency

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. How do you learn

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Come si imparano le

words in English? Conversation helps. When I talk with my students, Flavia and

parole in inglese? La conversazione aiuta. Quando parlo con le mie studentesse, Flavia e

Andreia, we find new words. Sometimes they

Andreia, troviamo parole nuove. A volte

ask me about a word. Sometimes I tell them a new expression. Listen.

mi chiedono una parola. A volte dico loro una nuova espressione. Ascoltare.

We're all ready. How are you doing today?

Siamo tutti pronti. Come stai oggi? Sto

I'm good. And you? Pretty good, but it's raining.

bene. E tu? Abbastanza bene, ma sta piovendo.

Maybe a little...I'm a little sleepy. Yes. How are you feeling? I'm good. You were

Forse un po'... ho un po' di sonno. SÌ. Come ti senti? Sto bene. Eri

sick last week. Yeah. Yeah. Are you better? Yes.

malato la scorsa settimana. Sì. Sì. Stai meglio? SÌ.

The strong flu. You had the flu. Say, "I had the flu." But now I took the flu

La forte influenza. Hai avuto l'influenza. Dì: "Ho avuto l'influenza". Ma ora ho preso il

vaccine. Good. Did you get your flu shot? Yes. Good. I did too. Last week I got my flu

vaccino antinfluenzale. Bene. Hai fatto il vaccino antinfluenzale? SÌ. Bene. L'ho fatto anch'io. La scorsa settimana ho fatto il

shot, so maybe the whole winter...yeah... we're going

vaccino antinfluenzale, quindi forse per tutto l'inverno... sì... staremo

to be healthy. Yes. Right? What do we say?

bene. SÌ. Giusto? Cosa diciamo?

Oh. We learned this, but... What am I doing?

OH. L'abbiamo imparato, ma... Cosa sto facendo?

Knock. Knock. Knock on...? On the table? On wood. Any wood.

Bussare. Bussare. Bussare...? Sul tavolo? Su legno. Qualsiasi legno.

Knock on wood.

Toccando ferro.

And if you don't have wood, you could... So, knock on wood, we're all going to be healthy.

E se non hai il legno, potresti... Quindi, bussa al legno, staremo tutti bene.

Yes, I don't like being sick. Certain things worry me or scare me.

Sì, non mi piace stare male. Certe cose mi preoccupano o mi spaventano.

I don't like the flu. When I was driving here, something kind

Non mi piace l'influenza. Quando stavo guidando qui, qualcosa

of scared me or just made me feel sad. I was driving,

mi ha spaventato o semplicemente mi ha fatto sentire triste. Stavo guidando

and I saw an accident. Yeah. And I saw the police cars come, and the

e ho visto un incidente. Sì. E ho visto arrivare le auto della polizia, e l'

car definitely....I guess two cars hit each

auto decisamente... Credo che due auto si siano scontrate

other really bad. Yeah and, um, I feel so sad

molto violentemente. Sì e, um, mi sento così triste

when I see a bad car accident. Yes. Yeah. It's sad that

quando vedo un brutto incidente d'auto. SÌ. Sì. È triste che

the cars are in bad shape. It's sad the people are upset.

le macchine siano in cattive condizioni. È triste che le persone siano sconvolte.

It's probably the...

Probabilmente sono le...

the leaves. The leaves? Oh, you think the roads are not

le foglie. Le foglie? Oh, pensi che le strade non siano

in good condition. It's dangerous. Yes. yeah. Do you know what that word is? Um,

in buone condizioni. È pericoloso. SÌ. Sì. Sai qual è quella parola? Ehm,

the roads are wet today. Yeah and, um, when roads or

le strade sono bagnate oggi. Sì e, um, quando le strade oi

side...sidewalks are wet, we say they're slippery.

marciapiedi laterali sono bagnati, diciamo che sono scivolosi.

Slippery. It's like they're wet and dangerous.

Scivoloso. È come se fossero bagnati e pericolosi.

Right? We can fall if they're slippery and cars

Giusto? Possiamo cadere se sono scivolosi e

can also have accidents.

anche le auto possono avere incidenti.

Did you learn new vocabulary? Say "slippery." Slippery.

Hai imparato un nuovo vocabolario? Dì "scivoloso". Scivoloso.

This means you can fall because the floor or the ground is wet.

Ciò significa che puoi cadere perché il pavimento o il terreno sono bagnati.

A slippery road. The sidewalk is slippery.

Una strada scivolosa. Il marciapiede è scivoloso.

Say, "Knock on wood."

Dì: "Tocca legno".

Knock on wood.

Toccando ferro.

We say this for good luck and then we knock

Lo diciamo per portafortuna e poi bussiamo

three times. Knock on wood.

tre volte. Toccando ferro. Un

Another way to learn new words is to read.

altro modo per imparare nuove parole è leggere.

I want to share a short story with you. You can practice reading it with Flavia

Voglio condividere con voi una breve storia. Puoi esercitarti a leggerlo con Flavia

and Andreia. Let's practice vocabulary, grammar, and pronunciation.

e Andreia. Esercitiamo il vocabolario, la grammatica e la pronuncia.

I have a story about chocolate cake. Okay? Not just any chocolate cake. A

Ho una storia sulla torta al cioccolato. Va bene? Non solo una torta al cioccolato. Una

really, really, really good chocolate cake. It's called

torta al cioccolato davvero, davvero, davvero buona. Si chiama

the perfect chocolate cake. So, the first time, I'm going to read. I'll

la torta al cioccolato perfetta. Quindi, la prima volta, leggerò.

ask you some questions and then you're going to read.

Ti farò alcune domande e poi leggerai.

Okay? Listen. The Perfect Chocolate Cake. Last Saturday, I went to the art museum. I

Va bene? Ascoltare. La torta al cioccolato perfetta. Sabato scorso sono andato al museo d'arte.

didn't have enough time to see everything. There are too many

Non ho avuto abbastanza tempo per vedere tutto. Ci sono troppe

things to see in one day, but I walked around and enjoyed a lot of

cose da vedere in un giorno, ma ho camminato e mi sono goduto molte

different art pieces. I saw paintings of

opere d'arte diverse. Ho visto dipinti di

nature and people. I also saw some paintings of food. My favorite

natura e persone. Ho anche visto alcuni dipinti di cibo. Il mio preferito

was a painting of a chocolate cake. It looked

era il dipinto di una torta al cioccolato. Sembrava

good enough to eat. After the museum, I was still thinking about that

abbastanza buono da mangiare. Dopo il museo, stavo ancora pensando a quella

chocolate cake, so I stopped at a bakery. They had a

torta al cioccolato, così mi sono fermata in una panetteria. Avevano una

beautiful cake with orange slices on top, but it was

bellissima torta con fette d'arancia in cima, ma era

too big for one person. I looked for something else.

troppo grande per una persona. Ho cercato qualcos'altro.

Finally, I saw it -- a lovely little chocolate cupcake. It was big enough to

Alla fine l'ho visto -- un delizioso cupcake al cioccolato. Era abbastanza grande da

make me happy, but also small enough to eat on my way home.

rendermi felice, ma anche abbastanza piccolo da mangiare mentre tornavo a casa. La

My cake story.

mia storia della torta

Any new words?

Qualche parola nuova?

Art...art pieces? Bakery. Bakery... I forgot. That's a store, and what do they

Arte... opere d'arte? Forno. Panetteria... dimenticavo. Quello è un negozio, e cosa

sell at bakeries? Breads, cakes, cookies. All those yummy sweet things. Yes.

vendono nelle panetterie? Pane, torte, biscotti. Tutte quelle deliziose cose dolci. SÌ.

Cake. And "something else"? Right? Something different. Something else.

Torta. E qualcos'altro"? Giusto? Qualcosa di diverso. Qualcos'altro.

Something different. Okay.

Qualcosa di diverso. Va bene.

Um, where did I go last weekend?

Ehm, dove sono andato lo scorso fine settimana?

Art museum. Art museum.

Museo d'Arte. Museo d'Arte.

Museum. The art museum. I went to the art museum. Why didn't I

Museo. Il museo d'arte. Sono andato al museo d'arte. Perché non ho

see everything? Why? Why? Why didn't I see everything? Oh.

visto tutto? Perché? Perché? Perché non ho visto tutto? OH.

Because you didn't have enough time. Exactly. I didn't have enough time to see

Perché non hai avuto abbastanza tempo. Esattamente. Non ho avuto abbastanza tempo per vedere

everything. Which painting was my favorite?

tutto. Quale dipinto era il mio preferito?

Of food. Which food? What kind of food? Which painting was my favorite?

Di cibo. Quale cibo? Che tipo di cibo? Quale dipinto era il mio preferito?

Chocolate cake. A painting of a cake. A painting. A painting of a cake. Um, where did I stop

Torta al cioccolato. Un dipinto di una torta. Un dipinto. Un dipinto di una torta. Ehm, dove mi sono fermato

after the museum?

dopo il museo?

At a bakery. Uh-huh.

In una panetteria. Uh Huh.

I stopped at a bakery. Why? Because

Mi sono fermato in una pasticceria. Perché? Perché ho

I saw biggie enough...no, no. Why did I go to the bakery? What was I

visto abbastanza biggie... no, no. Perché sono andato al panificio? A cosa stavo

thinking about?

pensando?

Beautiful cake. I was thinking about a beautiful cake. Right? The chocolate cake.

Bella torta. Stavo pensando a una bella torta. Giusto? La torta al cioccolato.

I stopped because I was thinking about the cake.

Mi sono fermato perché stavo pensando alla torta.

Um, why didn't I buy the beautiful cake with orange slices on top?

Ehm, perché non ho comprato la bellissima torta con le fette d'arancia sopra?

Because it was big. Uh-huh.

Perché era grande. Uh Huh.

Not just big, but...

Non solo grande, ma...

Ah! Too big.

Ah! Troppo grande.

It was too big for me. Yeah. It was really big. Beautiful, but too big for me.

Era troppo grande per me. Sì. Era davvero grande. Bella, ma troppo grande per me.

So, what did I buy? Um, a little chocolate cupcake.

Allora, cosa ho comprato? Un piccolo cupcake al cioccolato.

Why? Um...

Perché? Ehm...

Okay. It was big enough. No? It was big enough and

Ok. Era abbastanza grande. NO? Era abbastanza grande e

small enough. Yeah. Small enough... it was big enough for one person.

abbastanza piccolo. Sì. Abbastanza piccolo... era abbastanza grande per una persona.

And small enough not to give me a stomachache.

E abbastanza piccolo da non farmi venire mal di pancia.

Okay. All right. Good job. So...

Va bene. Va bene. Buon lavoro. Quindi...

It helps to read silently at first. Or read silently

All'inizio aiuta a leggere in silenzio. Oppure leggi in silenzio

and listen to someone else read. Then after the first reading, ask yourself

e ascolta qualcun altro leggere. Poi, dopo la prima lettura, fatti delle

questions. How well did you understand? Can you

domande. Quanto bene hai capito?

remember the main information? After you're sure

Ricordi le informazioni principali? Dopo che sei sicuro di

you understand a text, then you can read it aloud.

aver compreso un testo, puoi leggerlo ad alta voce.

Listen now and you can read along with Flavia and Andreia.

Ascolta ora e potrai leggere insieme a Flavia e Andreia.

Let's practice one more time. You can do the first paragraph.

Esercitiamoci ancora una volta. Puoi fare il primo paragrafo.

You can do the second. So, you can start. Go ahead.

Puoi fare il secondo. Quindi, puoi iniziare. Andare avanti.

Good. Listen to these words. Museum. Museum. Enjoyed. Enjoyed. /d/

Bene. Ascolta queste parole. Museo. Museo. Mi è piaciuto. Mi è piaciuto. /d/

Enjoyed. Art pieces. Art pieces. Make sure you get all that: pieces.

Goduto. Pezzi d'arte. Pezzi d'arte. Assicurati di ottenere tutto questo: pezzi.

Paintings. Right? All the S'. Nature.

Dipinti. Giusto? Tutte le S'. Natura.

Nature. Nature. Nature. Okay. So, it looked good enough to eat. After...

Natura. Natura. Natura. Va bene. Quindi, sembrava abbastanza buono da mangiare. Dopo...

It's almost a tongue twister.

E' quasi uno scioglilingua.

Lovely little chocolate...a lovely little

Delizioso cioccolatino...un delizioso

chocolate...chocolate...a lovely little chocolate cupcake.

cioccolatino...cioccolato...un delizioso cupcake al cioccolato.

A lovely little chocolate cupcake. A lovely little chocolate cupcake.

Un delizioso cupcake al cioccolato. Un delizioso cupcake al cioccolato.

A lovely little chocolate cupcake. Good. Okay.

Un delizioso cupcake al cioccolato. Bene. Va bene.

Okay. Um, what else was the other one?

Va bene. Ehm, cos'altro era l'altro?

Oh, um, when we read, you try to go smoothly. Not

Oh, um, quando leggiamo, cerchi di andare liscio. Non

finally - I - saw -it. But, "I saw it." Oh. Yeah. Finally, I saw it. Yeah.

finalmente - io - l'ho visto. Ma " l'ho visto". OH. Sì. Finalmente l'ho visto. Sì.

A lovely little chocolate cupcake. A lovely little...

Un delizioso cupcake al cioccolato. Un delizioso...

A lovely little chocolate cupcake. A lovely little

Un delizioso cupcake al cioccolato. Una deliziosa

chocolate cup cake. A lovely little chocolate cupcake.

tortina al cioccolato. Un delizioso cupcake al cioccolato.

A little chocolate cupcake. It's because she likes cupcakes more

Un piccolo cupcake al cioccolato. È perché le piacciono di più i cupcake,

she can say it better!

può dirlo meglio!

Okay. So, we have lots of too's and enough. What happens?

Va bene. Quindi, abbiamo un sacco di troppi e abbastanza. Che succede?

Um, there are too many things to see. Right?

Uhm, ci sono troppe cose da vedere. Giusto?

This is a problem. You could do adjectives, adverbs, and we

Questo è un problema. Potresti fare aggettivi, avverbi e

also can do a noun. Right? Too many things to see.

possiamo anche fare un sostantivo. Giusto? Troppe cose da vedere.

Too many things to see. What else do we have? Too big for one person.

Troppe cose da vedere. Cos'altro abbiamo? Troppo grande per una persona.

Too big for one person. But when we have "enough," the order switches.

Troppo grande per una persona. Ma quando ne abbiamo "abbastanza", l'ordine cambia.

Right? If we have "too big"..."big enough." So, remember the word order. The word

Giusto? Se abbiamo "troppo grande"... "abbastanza grande". Quindi, ricorda l'ordine delle parole. L'

order. I didn't have enough time, so we do

ordine delle parole. Non ho avuto abbastanza tempo, quindi facciamo

"enough" + a noun. Okay?

"abbastanza" + un sostantivo. Va bene?

Unscramble the words.

Decifra le parole.

I didn't have enough time.

Non ho avuto abbastanza tempo.

There are too many things.

Ci sono troppe cose.

It looked good enough to eat.

Sembrava abbastanza buono da mangiare.

It was too big for one person.

Era troppo grande per una persona.

It was small enough to eat.

Era abbastanza piccolo da poter essere mangiato.

When you read a text aloud, remember to stop

Quando leggi un testo ad alta voce, ricordati di fermarti

after each sentence. It's also helpful to pause within a longer sentence.

dopo ogni frase. È anche utile fare una pausa all'interno di una frase più lunga.

I can help you and tell you where it's okay and natural to pause within a

Posso aiutarti e dirti dove va bene e naturale fare una pausa all'interno di una

sentence. Use my text to practice reading aloud.

frase. Usa il mio testo per esercitarti nella lettura ad alta voce.

Listen to how I say the key words, the important words.

Ascolta come dico le parole chiave, le parole importanti.

These are words like nouns, verbs, adjectives, and adverbs. I say these words

Queste sono parole come nomi, verbi, aggettivi e avverbi. Dico queste parole con

more carefully. Let me read for you one more time.

più attenzione. Lascia che ti legga ancora una volta.

You can practice that text aloud. If you'd like to read other texts,

Puoi esercitarti con quel testo ad alta voce. Se desideri leggere altri testi,

longer texts, then check out my Oral Reading Fluency series.

testi più lunghi, dai un'occhiata alla mia serie Oral Reading Fluency.

That's all for now. Please like and share the video with

È tutto per ora. Metti mi piace e condividi il video con

others. As always, thanks for watching and happy studies!

gli altri. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Follow me on Facebook, Twitter, and

Seguimi su Facebook, Twitter e

Instagram.

Instagram.

Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.

Non dimenticare di iscriverti. Attiva quelle notifiche.