Lesson 108 👩‍🏫 Basic English with Jennifer ✨ Building Fluency

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. How do you learn

Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. ¿Cómo aprendes

words in English? Conversation helps. When I talk with my students, Flavia and

palabras en inglés? La conversación ayuda. Cuando hablo con mis alumnas, Flavia y

Andreia, we find new words. Sometimes they

Andreia, encontramos nuevas palabras. A veces

ask me about a word. Sometimes I tell them a new expression. Listen.

me preguntan por una palabra. A veces les digo una nueva expresión. Escucha.

We're all ready. How are you doing today?

Estamos todos listos. ¿Cómo estás hoy?

I'm good. And you? Pretty good, but it's raining.

Estoy bien. ¿Y usted? Bastante bien, pero está lloviendo.

Maybe a little...I'm a little sleepy. Yes. How are you feeling? I'm good. You were

Tal vez un poco... tengo un poco de sueño. Sí. ¿Como te sientes? Estoy bien. Estuviste

sick last week. Yeah. Yeah. Are you better? Yes.

enfermo la semana pasada. Sí. Sí. ¿Estás mejor? Sí.

The strong flu. You had the flu. Say, "I had the flu." But now I took the flu

La gripe fuerte. Tenías gripe. Di: "Tuve gripe". Pero ahora tomé la vacuna contra la gripe

vaccine. Good. Did you get your flu shot? Yes. Good. I did too. Last week I got my flu

. Bueno. ¿Te vacunaste contra la gripe? Sí. Bueno. Yo también lo hice. La semana pasada me vacuné contra la

shot, so maybe the whole winter...yeah... we're going

gripe, así que tal vez todo el invierno... sí... vamos

to be healthy. Yes. Right? What do we say?

a estar saludables. Sí. ¿Derecho? ¿Que decimos?

Oh. We learned this, but... What am I doing?

Vaya. Aprendimos esto, pero... ¿Qué estoy haciendo?

Knock. Knock. Knock on...? On the table? On wood. Any wood.

Golpear. Golpear. ¿Tocar...? ¿En la mesa? En madera. Cualquier madera.

Knock on wood.

Toco madera.

And if you don't have wood, you could... So, knock on wood, we're all going to be healthy.

Y si no tienes madera, podrías... Entonces, toco madera, todos vamos a estar saludables.

Yes, I don't like being sick. Certain things worry me or scare me.

Sí, no me gusta estar enfermo. Ciertas cosas me preocupan o me asustan.

I don't like the flu. When I was driving here, something kind

No me gusta la gripe. Cuando conducía aquí, algo

of scared me or just made me feel sad. I was driving,

me asustó o simplemente me hizo sentir triste. Estaba conduciendo

and I saw an accident. Yeah. And I saw the police cars come, and the

y vi un accidente. Sí. Y vi venir los autos de la policía, y

car definitely....I guess two cars hit each

definitivamente el auto... Supongo que dos autos

other really bad. Yeah and, um, I feel so sad

chocaron muy fuerte. Sí y, um, me siento tan triste

when I see a bad car accident. Yes. Yeah. It's sad that

cuando veo un accidente automovilístico grave. Sí. Sí. Es triste que

the cars are in bad shape. It's sad the people are upset.

los autos estén en mal estado. Es triste que la gente esté molesta.

It's probably the...

Probablemente sean las...

the leaves. The leaves? Oh, you think the roads are not

las hojas. ¿Las hojas? Oh, crees que las carreteras no están

in good condition. It's dangerous. Yes. yeah. Do you know what that word is? Um,

en buenas condiciones. Es peligroso. Sí. sí. ¿Sabes cuál es esa palabra? Um,

the roads are wet today. Yeah and, um, when roads or

las carreteras están mojadas hoy. Sí y, um, cuando las carreteras

side...sidewalks are wet, we say they're slippery.

o las aceras están mojadas, decimos que están resbaladizas.

Slippery. It's like they're wet and dangerous.

Resbaladizo. Es como si estuvieran mojados y peligrosos.

Right? We can fall if they're slippery and cars

¿Derecho? Nos podemos caer si están resbaladizos y los coches

can also have accidents.

también pueden tener accidentes.

Did you learn new vocabulary? Say "slippery." Slippery.

¿Aprendiste vocabulario nuevo? Di "resbaladizo". Resbaladizo.

This means you can fall because the floor or the ground is wet.

Esto significa que puede caerse porque el piso o el suelo está mojado.

A slippery road. The sidewalk is slippery.

Un camino resbaladizo. La acera está resbaladiza.

Say, "Knock on wood."

Di: "Toco madera".

Knock on wood.

Toco madera.

We say this for good luck and then we knock

Decimos esto para la buena suerte y luego golpeamos

three times. Knock on wood.

tres veces. Toco madera.

Another way to learn new words is to read.

Otra forma de aprender nuevas palabras es leer.

I want to share a short story with you. You can practice reading it with Flavia

Quiero compartir con ustedes una historia corta. Puedes practicar su lectura con Flavia

and Andreia. Let's practice vocabulary, grammar, and pronunciation.

y Andreia. Practiquemos vocabulario, gramática y pronunciación.

I have a story about chocolate cake. Okay? Not just any chocolate cake. A

Tengo una historia sobre el pastel de chocolate. ¿Bueno? No cualquier pastel de chocolate. Un

really, really, really good chocolate cake. It's called

pastel de chocolate muy, muy, muy bueno. Se llama

the perfect chocolate cake. So, the first time, I'm going to read. I'll

el pastel de chocolate perfecto. Entonces, la primera vez, voy a leer. Te

ask you some questions and then you're going to read.

haré algunas preguntas y luego vas a leer.

Okay? Listen. The Perfect Chocolate Cake. Last Saturday, I went to the art museum. I

¿Bueno? Escucha. El pastel de chocolate perfecto. El sábado pasado fui al museo de arte.

didn't have enough time to see everything. There are too many

No tuve tiempo suficiente para verlo todo. Hay demasiadas

things to see in one day, but I walked around and enjoyed a lot of

cosas para ver en un día, pero caminé y disfruté de muchas

different art pieces. I saw paintings of

obras de arte diferentes. Vi pinturas de la

nature and people. I also saw some paintings of food. My favorite

naturaleza y la gente. También vi algunas pinturas de comida. Mi favorito

was a painting of a chocolate cake. It looked

fue una pintura de un pastel de chocolate. Parecía

good enough to eat. After the museum, I was still thinking about that

lo suficientemente bueno para comer. Después del museo, todavía estaba pensando en ese

chocolate cake, so I stopped at a bakery. They had a

pastel de chocolate, así que me detuve en una panadería. Tenían un

beautiful cake with orange slices on top, but it was

hermoso pastel con rodajas de naranja encima, pero era

too big for one person. I looked for something else.

demasiado grande para una sola persona. Busqué algo más.

Finally, I saw it -- a lovely little chocolate cupcake. It was big enough to

Finalmente, lo vi: un pequeño y encantador bizcocho de chocolate. Era lo suficientemente grande para

make me happy, but also small enough to eat on my way home.

hacerme feliz, pero también lo suficientemente pequeño para comer de camino a casa.

My cake story.

Mi historia de pasteles.

Any new words?

¿Alguna palabra nueva?

Art...art pieces? Bakery. Bakery... I forgot. That's a store, and what do they

Arte... ¿piezas de arte? Panadería. Panadería... lo olvidé. Eso es una tienda, ¿y qué

sell at bakeries? Breads, cakes, cookies. All those yummy sweet things. Yes.

venden en las panaderías? Panes, pasteles, galletas. Todas esas deliciosas cosas dulces. Sí.

Cake. And "something else"? Right? Something different. Something else.

Pastel. Y algo más"? ¿Derecho? Algo diferente. Algo más.

Something different. Okay.

Algo diferente. Bueno.

Um, where did I go last weekend?

Um, ¿adónde fui el fin de semana pasado?

Art museum. Art museum.

Museo de Arte. Museo de Arte.

Museum. The art museum. I went to the art museum. Why didn't I

Museo. El museo de arte. Fui al museo de arte. ¿Por qué no

see everything? Why? Why? Why didn't I see everything? Oh.

vi todo? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué no vi todo? Vaya.

Because you didn't have enough time. Exactly. I didn't have enough time to see

Porque no tuviste suficiente tiempo. Exactamente. No tuve tiempo suficiente para verlo

everything. Which painting was my favorite?

todo. ¿Cuál pintura fue mi favorita?

Of food. Which food? What kind of food? Which painting was my favorite?

De comida. ¿Cual comida? ¿Que tipo de comida? ¿Cuál pintura fue mi favorita?

Chocolate cake. A painting of a cake. A painting. A painting of a cake. Um, where did I stop

Pastel de chocolate. Una pintura de un pastel. Una pintura. Una pintura de un pastel. Um, ¿dónde me detuve

after the museum?

después del museo?

At a bakery. Uh-huh.

En una panadería. UH Huh.

I stopped at a bakery. Why? Because

Me detuve en una panadería. ¿Por qué? Porque

I saw biggie enough...no, no. Why did I go to the bakery? What was I

vi suficiente grandeza... no, no. ¿Por qué fui a la panadería? ¿En qué estaba

thinking about?

pensando?

Beautiful cake. I was thinking about a beautiful cake. Right? The chocolate cake.

hermoso pastel Estaba pensando en un hermoso pastel. ¿Derecho? El pastel de chocolate.

I stopped because I was thinking about the cake.

Me detuve porque estaba pensando en el pastel.

Um, why didn't I buy the beautiful cake with orange slices on top?

Um, ¿por qué no compré el hermoso pastel con rodajas de naranja encima?

Because it was big. Uh-huh.

Porque era grande. UH Huh.

Not just big, but...

No solo grande, sino...

Ah! Too big.

¡Ah! Demasiado grande.

It was too big for me. Yeah. It was really big. Beautiful, but too big for me.

Era demasiado grande para mí. Sí. Fue realmente grande. Hermoso, pero demasiado grande para mí.

So, what did I buy? Um, a little chocolate cupcake.

Entonces, ¿qué compré? Um, una pequeña magdalena de chocolate.

Why? Um...

¿Por qué? UM esta

Okay. It was big enough. No? It was big enough and

bien. Era lo suficientemente grande. ¿No? Era lo suficientemente grande y lo

small enough. Yeah. Small enough... it was big enough for one person.

suficientemente pequeño. Sí. Lo suficientemente pequeño ... era lo suficientemente grande para una persona.

And small enough not to give me a stomachache.

Y lo suficientemente pequeño como para no darme dolor de estómago.

Okay. All right. Good job. So...

Bueno. Todo bien. Buen trabajo. Entonces

It helps to read silently at first. Or read silently

... Ayuda leer en silencio al principio. O lea en silencio

and listen to someone else read. Then after the first reading, ask yourself

y escuche a otra persona leer. Luego, después de la primera lectura, hágase

questions. How well did you understand? Can you

preguntas. ¿Qué tan bien entendiste? ¿Puedes

remember the main information? After you're sure

recordar la información principal? Una vez que esté seguro de

you understand a text, then you can read it aloud.

que comprende un texto , puede leerlo en voz alta.

Listen now and you can read along with Flavia and Andreia.

Escucha ahora y podrás leer junto con Flavia y Andreia.

Let's practice one more time. You can do the first paragraph.

Practiquemos una vez más. Puedes hacer el primer párrafo.

You can do the second. So, you can start. Go ahead.

Puedes hacer el segundo. Entonces, puedes comenzar. Avanzar.

Good. Listen to these words. Museum. Museum. Enjoyed. Enjoyed. /d/

Bueno. Escucha estas palabras. Museo. Museo. Disfruté. Disfruté. /d/

Enjoyed. Art pieces. Art pieces. Make sure you get all that: pieces.

Disfruté. Piezas de arte. Piezas de arte. Asegúrate de conseguir todo eso: piezas.

Paintings. Right? All the S'. Nature.

pinturas ¿Derecho? Todos los S'. Naturaleza.

Nature. Nature. Nature. Okay. So, it looked good enough to eat. After...

Naturaleza. Naturaleza. Naturaleza. Bueno. Entonces, se veía lo suficientemente bueno para comer. Después...

It's almost a tongue twister.

Es casi un trabalenguas.

Lovely little chocolate...a lovely little

Pequeño y encantador chocolate... un pequeño y encantador

chocolate...chocolate...a lovely little chocolate cupcake.

chocolate... chocolate... un pequeño y encantador bizcocho de chocolate.

A lovely little chocolate cupcake. A lovely little chocolate cupcake.

Un delicioso bizcocho de chocolate. Un delicioso bizcocho de chocolate.

A lovely little chocolate cupcake. Good. Okay.

Un delicioso bizcocho de chocolate. Bueno. Bueno.

Okay. Um, what else was the other one?

Bueno. Um, ¿qué más era el otro?

Oh, um, when we read, you try to go smoothly. Not

Oh, um, cuando leemos, tratas de ir sin problemas. No

finally - I - saw -it. But, "I saw it." Oh. Yeah. Finally, I saw it. Yeah.

finalmente - lo - vi -. Pero, "lo vi". Vaya. Sí. Finalmente, lo vi. Sí.

A lovely little chocolate cupcake. A lovely little...

Un delicioso bizcocho de chocolate. Un pequeño y encantador...

A lovely little chocolate cupcake. A lovely little

Un pequeño y encantador bizcocho de chocolate. Un

chocolate cup cake. A lovely little chocolate cupcake.

delicioso bizcocho de chocolate. Un delicioso bizcocho de chocolate.

A little chocolate cupcake. It's because she likes cupcakes more

Una pequeña magdalena de chocolate. ¡Es porque a ella le gustan más las magdalenas

she can say it better!

que puede decirlo mejor!

Okay. So, we have lots of too's and enough. What happens?

Bueno. Entonces, tenemos muchos demasiados y suficientes. ¿Lo que pasa?

Um, there are too many things to see. Right?

Um, hay demasiadas cosas que ver. ¿Derecho?

This is a problem. You could do adjectives, adverbs, and we

Esto es un problema. Podrías hacer adjetivos, adverbios y

also can do a noun. Right? Too many things to see.

también podemos hacer un sustantivo. ¿Derecho? Demasiadas cosas que ver.

Too many things to see. What else do we have? Too big for one person.

Demasiadas cosas que ver. ¿Qué más tenemos? Demasiado grande para una sola persona.

Too big for one person. But when we have "enough," the order switches.

Demasiado grande para una sola persona. Pero cuando tenemos "suficiente", el orden cambia.

Right? If we have "too big"..."big enough." So, remember the word order. The word

¿Derecho? Si tenemos "demasiado grande"..."suficientemente grande". Entonces, recuerda el orden de las palabras. El

order. I didn't have enough time, so we do

orden de las palabras. No tuve suficiente tiempo, así que hacemos

"enough" + a noun. Okay?

"suficiente" + un sustantivo. ¿Bueno?

Unscramble the words.

Descifrar las palabras.

I didn't have enough time.

No tuve suficiente tiempo.

There are too many things.

Hay demasiadas cosas.

It looked good enough to eat.

Parecía lo suficientemente bueno para comer.

It was too big for one person.

Era demasiado grande para una sola persona.

It was small enough to eat.

Era lo suficientemente pequeño para comer.

When you read a text aloud, remember to stop

Cuando lea un texto en voz alta, recuerde detenerse

after each sentence. It's also helpful to pause within a longer sentence.

después de cada oración. También es útil hacer una pausa dentro de una oración más larga.

I can help you and tell you where it's okay and natural to pause within a

Puedo ayudarte y decirte dónde está bien y es natural hacer una pausa dentro de una

sentence. Use my text to practice reading aloud.

oración. Usa mi texto para practicar la lectura en voz alta.

Listen to how I say the key words, the important words.

Escucha cómo digo las palabras clave, las palabras importantes.

These are words like nouns, verbs, adjectives, and adverbs. I say these words

Estas son palabras como sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios. Digo estas palabras con

more carefully. Let me read for you one more time.

más cuidado. Déjame leerte una vez más.

You can practice that text aloud. If you'd like to read other texts,

Puedes practicar ese texto en voz alta. Si desea leer otros textos,

longer texts, then check out my Oral Reading Fluency series.

textos más largos, consulte mi serie Fluidez de lectura oral.

That's all for now. Please like and share the video with

Eso es todo por ahora. Por favor, dale me gusta y comparte el video con

others. As always, thanks for watching and happy studies!

otros. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Follow me on Facebook, Twitter, and

Sígueme en Facebook, Twitter e

Instagram.

Instagram.

Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.

No olvides suscribirte. Activa esas notificaciones.