Lesson 116 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - Be Able To vs. Can

Hi everyone.

Oi pessoal.

I'm Jennifer from English with Jennifer.

Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer.

Do you know what this is?

Você sabe o que é isso?

It's a flagpole.

É um mastro de bandeira.

When I was a child, I could climb to the top of a flagpole.

Quando eu era criança, conseguia subir no topo de um mastro de bandeira.

Do you believe me?

Você acredita em mim?

Do you know another way to say "I could climb"?

Você conhece outra maneira de dizer "eu poderia escalar"?

How do we use "be able to"?

Como usamos "ser capaz de"?

That's what we'll practice in this lesson.

Isso é o que vamos praticar nesta lição.

You can study with my students, Flavia and Andreia.

Você pode estudar com minhas alunas, Flavia e Andreia.

Can you dance?

Você pode dançar?

I can.

Eu posso.

I can dance.

Eu posso dançar.

Say, "I can dance.

Diga: "Eu sei dançar.

I can dance a little bit, not professionally."

Posso dançar um pouco, não profissionalmente".

I can dance.

Eu posso dançar.

Can Flavia dance?

Flávia sabe dançar?

Yes.

Sim.

Yes, she's Brazilian.

Sim, ela é brasileira.

Not professionally, but we can all dance.

Não profissionalmente, mas todos podemos dançar.

Yeah.

Sim.

Okay.

OK.

Yes, I can.

Sim eu posso.

No, I can't.

Não, não posso.

Remember with the pronunciation, it's good to have a long vowel for "can," so people

Lembre-se de que, com a pronúncia, é bom ter uma vogal longa para "can", para que as pessoas

can hear.

possam ouvir.

Yes, I can.

Sim eu posso.

No, I can't.

Não, não posso.

Can't.

Não pode.

Can.

Pode.

Can't.

Não pode.

Can't.

Não pode.

Sometimes you'll hear the /t/: can't.

Às vezes, você ouvirá /t/: não pode.

Some people just cut it off.

Algumas pessoas simplesmente cortam.

I can't.

Não posso.

I can't, so it's a shorter sound.

Eu não posso, então é um som mais curto.

Um, sometimes we talk about the past: what we could do as children.

Hum, às vezes falamos sobre o passado: o que poderíamos fazer quando crianças.

I remember that you could climb trees as a girl.

Lembro que você podia subir em árvores quando menina.

You said yes.

Tu disseste sim.

I remember.

Eu lembro.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

Could you climb trees?

Você poderia subir em árvores?

Yeah.

Sim.

Say, "I could do that.

Diga: "Eu poderia fazer isso.

Yeah, I could climb trees."

Sim, eu poderia subir em árvores."

Could you climb trees?

Você poderia subir em árvores?

Yeah, we could all climb trees as children.

Sim, todos nós podíamos subir em árvores quando crianças.

Could, um, can we do it now?

Poderia, hum, podemos fazer isso agora?

No.

Não

Maybe.

Talvez.

Maybe, but say, "When I was a child, yes, I could.

Talvez, mas diga: "Quando eu era criança, sim, eu podia.

I could do that.

Eu podia fazer isso.

Now?

Agora?

No, I can't.

Não, não posso.

I can't do that."

Não posso fazer isso."

So, "can" is often...we use for our abilities.

Portanto, "pode" é frequentemente... usamos para nossas habilidades.

Right now...our skills, our talents.

Agora... nossas habilidades, nossos talentos.

"Could" in the past.

"Poderia" no passado.

Right?

Certo?

I also want to talk about "be able to."

Também quero falar sobre "ser capaz de".

Okay?

OK?

The difference with "be able to" is we have the verb "be," which means when we're talking

A diferença com "ser capaz de" é que temos o verbo "be", o que significa que, quando estamos falando

in the present we have "is/are" and, of course, "am" for "I."

no presente, temos "is/are" e, claro, "am" para "I".

When we're talking in the past, we have "was" and "were."

Quando falamos no passado, temos "era" e "eram".

So, this one changes.

Então, este muda.

Right?

Certo?

Those ones don't, so we can talk about what we're able to (do).

Esses não, então podemos falar sobre o que somos capazes de (fazer).

Right now, I'm not able to climb a tree, but when I was a kid I was able to climb trees.

No momento, não consigo subir em uma árvore, mas quando era criança eu conseguia subir em árvores.

I was able to climb flagpoles.

Eu era capaz de escalar mastros de bandeira.

You know, like a pole with a flag?

Você sabe, como um poste com uma bandeira?

Oh.

Oh.

Yeah.

Sim.

I could climb flagpoles.

Eu poderia escalar mastros de bandeira.

I was able to climb flagpoles.

Eu era capaz de escalar mastros de bandeira.

Yeah.

Sim.

Flagpole.

Mastro.

With a flag.

Com uma bandeira.

This is a flag.

Esta é uma bandeira.

Yeah.

Sim.

Yes.

Sim.

You know.

Você sabe.

Oh!

Oh!

Yeah.

Sim.

I could climb flagpoles.

Eu poderia escalar mastros de bandeira.

I was able to do that.

Eu era capaz de fazer isso.

Yeah, and I was able to, like, I could climb and I was able to stay there for a little

Sim, e eu pude, tipo, eu pude escalar e pude ficar lá por um

while and look.

tempo e olhar.

Yeah.

Sim.

I was able to do that.

Eu era capaz de fazer isso.

"I was able."

"Eu fui capaz."

I could say, "I could climb.

Eu poderia dizer: "Eu poderia escalar.

I could climb flagpoles.

Eu poderia escalar mastros de bandeiras.

I was able to."

Eu era capaz."

I have to change the verb "be" for present or past.

Tenho que trocar o verbo "be" por presente ou passado.

I was able to do that.

Eu era capaz de fazer isso.

It's the same meaning?

É o mesmo significado?

Basically, yes.

Basicamente, sim.

We often use "be able to" or more often we use "be able to" in the past.

Costumamos usar "ser capaz de" ou mais frequentemente usamos "ser capaz de" no passado.

I think less in the present.

Eu penso menos no presente.

We also use "be able to" when it's something difficult.

Também usamos "ser capaz de" quando é algo difícil.

Maybe if you're successful, maybe you're not.

Talvez se você for bem-sucedido, talvez não.

It's not easy to climb a flagpole.

Não é fácil escalar um mastro de bandeira.

Yeah, I was able to do that.

Sim, consegui fazer isso.

Not everyone is able to do that.

Nem todo mundo é capaz de fazer isso.

I was able to climb a flagpole.

Consegui escalar um mastro de bandeira.

I can't right now, but it's something I could do as a child, so right now I'm going to ask

Não posso agora, mas é algo que eu poderia fazer quando criança, então agora vou pedir para

you to change sentences.

você mudar as frases.

I wrote some sentences, and I want you to change them using "be able to."

Escrevi algumas frases e quero que você as altere usando "ser capaz de".

For example, if I talk about my boots, I can say, "I got a good price."

Por exemplo, se eu falar sobre minhas botas, posso dizer: "Consegui um bom preço".

I got a good price.

Consegui um bom preço.

You can change that and say, "Ah, I was able to get a good price."

Você pode mudar isso e dizer: "Ah, consegui um bom preço".

What was I able to do?

O que eu fui capaz de fazer?

I got a good price.

Consegui um bom preço.

Ah, you were able to get a good price.

Ah, você conseguiu um bom preço.

Take the verb and use "be able."

Pegue o verbo e use "ser capaz".

I was able/you were able to get a good price.

Consegui/você conseguiu um bom preço.

To + (base) verb.

Para + (base) verbo.

You were able to get a good price.

Você conseguiu um bom preço.

I read the whole book in one day.

Li o livro todo em um dia.

You able to...you was or you were?

Você conseguiu... você foi ou você foi?

You were...able to read a book in one day.

Você foi... capaz de ler um livro em um dia.

Okay.

OK.

So, often we use "be able to" with things that are slightly difficult.

Então, muitas vezes usamos "ser capaz de" com coisas que são um pouco difíceis.

Some people can.

Algumas pessoas podem.

Some people can't.

Algumas pessoas não podem.

But, yeah, I was able to read that book in one day.

Mas, sim, consegui ler esse livro em um dia.

One day.

Um dia.

Okay.

OK.

Um, I memorized...I memorized all 50 states.

Hum, eu memorizei... eu memorizei todos os 50 estados.

You were able to memorize all 50 states.

Você foi capaz de memorizar todos os 50 estados.

Very good.

Muito bom.

And, um, do you know, I think it's usually in fourth grade the children have to memorize

E, sabe, acho que geralmente é na quarta série que as crianças precisam memorizar

all 50 states and capitals.

todos os 50 estados e capitais.

Yeah, and there's a test, so when my children were in fourth grade, I had to review to remember

Sim, e tem uma prova, então quando meus filhos estavam na quarta série, eu tinha que revisar para lembrar

because it's not easy.

porque não é fácil.

Not all American adults are able to say all 50 states and all 50 capitals.

Nem todos os adultos americanos são capazes de dizer todos os 50 estados e todas as 50 capitais.

By the way, how many states are in Brazil?

A propósito, quantos estados existem no Brasil?

How many states do you have?

Quantos estados você tem?

We have 50.

Temos 50.

You have fewer.

Você tem menos.

Yeah, but I don't now.

Sim, mas agora não.

Oh, you should know.

Ah, você deveria saber.

That's your homework.

Esse é o seu dever de casa.

So, maybe not all Brazilians are able to name all the states and all the capitals.

Então, talvez nem todos os brasileiros saibam nomear todos os estados e todas as capitais.

When I was a child, we had to memorize.

Quando eu era criança, tínhamos que memorizar.

So, "As a child I...was able to name...or memorize them, but now I forget.

Então, "Quando criança eu... era capaz de nomeá-los... ou memorizá-los, mas agora eu esqueço.

Yeah.

Sim.

Now I'm not able to tell you.

Agora não sou capaz de dizer a você.

But as a child you could.

Mas quando criança você poderia.

Oh, homework assignment!

Oh, dever de casa!

Okay.

Ok.

Um, I found a good hairstylist.

Hum, eu encontrei um bom cabeleireiro.

You were able to found...

Você foi capaz de encontrar...

So, the verb can't be past tense.

Então, o verbo não pode estar no passado.

"Was" is the past, so she was able to memorize, she was able to name, I was...I found a good

"Was" é o passado, então ela foi capaz de memorizar, ela foi capaz de nomear, eu foi... eu encontrei um bom

hairstylist.

cabeleireiro.

What's the verb?

Qual é o verbo?

I found...and...find!

Eu encontrei... e... encontrar!

Find.

Encontrar.

Yeah.

Sim.

You were able to remember.

Você foi capaz de lembrar.

Sometimes it's not easy.

Às vezes não é fácil.

You were able to remember.

Você foi capaz de lembrar.

So, listen again.

Então, ouça novamente .

I found a good hairstylist.

Encontrei um bom cabeleireiro.

You were able to find a good style hairstylist.

Você conseguiu encontrar um bom cabeleireiro.

Hairstyle stylist.

Cabeleireiro.

Do you remember the hairstylist?

Você se lembra do cabeleireiro?

We talked about jobs.

Conversamos sobre empregos.

Hairstylist.

Cabeleireiro.

I think it's not easy to find a good hairstylist because some people don't cut the way you

Acho que não é fácil encontrar um bom cabeleireiro porque algumas pessoas não cortam do jeito que você

want them to cut, and some people just understand what you want.

quer que cortem, e algumas pessoas simplesmente entendem o que você quer.

Yes, so that's why I'm saying it's something that's not easy.

Sim, é por isso que estou dizendo que é algo que não é fácil.

It's not easy to find a good hairstylist.

Não é fácil encontrar um bom cabeleireiro.

I was able to find a good hairstylist, and I go to her all the time.

Consegui encontrar um bom cabeleireiro, e eu vou para ela todos os tempo.

I don't go to anyone else.

Eu não vou para mais ninguém.

There's a good example of the "else."

Há um bom exemplo do "else".

There are people who are good, and then there's everyone else.

Há pessoas que são boas e depois há todos os outros.

I go to my hairstylist all the time.

Eu vou ao meu cabeleireiro o tempo todo.

Okay.

OK.

I could jump rope for a long time.

Eu poderia pular corda por um longo tempo.

You were able to jump rope for a long time.

Você foi capaz de pular corda por um longo tempo.

Yes.

Sim.

Okay we couldn't find parking.

Ok, não conseguimos encontrar estacionamento.

You weren't able to find a parking...parking.

Você não conseguiu encontrar um estacionamento...estacionamento.

Parking.

Estacionamento.

[Sneezes.]

[Espirra.]

Sorry.

Desculpe.

Bless you.

Abençoe.

You were not able to hold the sneeze.

Você não conseguiu segurar o espirro.

It's okay.

Tudo bem.

So "were able/were not able/weren't" You weren't able to find parking.

Então "foi capaz/não foi capaz/não foi" Você não conseguiu encontrar estacionamento.

Your turn.

Sua vez.

Rewrite the sentence.

Reescreva a frase.

Use "be able to."

Use "ser capaz de".

I'm not a good cook, but I was able to make dinner for my parents.

Não sou boa cozinheira, mas consegui fazer o jantar para meus pais.

We were able to finish the project, but it wasn't easy.

Conseguimos terminar o projeto, mas não foi fácil.

I looked and looked, but I wasn't able to find my baby photos.

Eu procurei e procurei, mas não consegui encontrar minhas fotos de bebê.

The team played hard, but they weren't able to score any goals.

O time jogou forte, mas não conseguiu marcar nenhum gol.

When we use "be able to" remember that we change the form "be."

Quando usamos "ser capaz de", lembre-se de que mudamos a forma "ser".

In the past, we use "was able to/were able to."

No passado, usamos "foi capaz de/foram capazes de".

In the present, we use "am/is/are able to"+ (do what?)

No presente, usamos "sou/é/é capaz de" + (fazer o quê?)

Can we use "be able to" for the future?

Podemos usar "ser capaz de" para o futuro?

Listen.

Ouvir.

Do you want to come up here?

Você quer subir aqui?

She wants to talk.

Ela quer conversar.

Okay.

OK.

We're not able to understand, but we'll try.

Não conseguimos entender, mas vamos tentar.

Okay, um, I'm going to let you try now the future.

Ok, hum, vou deixar você tentar agora o futuro.

What can we use for the future?

O que podemos usar para o futuro?

I'll be able to, you'll be able to, she'll be able to, he'll be able to.

Eu posso, você pode, ela pode, ele pode.

We're using the contractions.

Estamos usando as contrações.

I will/I'll.

eu vou / eu vou.

I'll be able to do that tomorrow.

Eu vou ser capaz de fazer isso amanhã.

You'll be able to do that tomorrow.

Você poderá fazer isso amanhã.

She'll/he'll be able to do that tomorrow.

Ela/ele poderá fazer isso amanhã.

We'll be able to do that.

Seremos capazes de fazer isso.

They'll be able to do that.

Eles serão capazes de fazer isso.

We can also use this in the future to talk about what will be possible to do.

Também podemos usar isso no futuro para falar sobre o que será possível fazer.

Can I use "could" for the future?

Posso usar "poderia" para o futuro?

Only, not about...uh, if you're imagining a situation, yes.

Só que não sobre... uh, se você está imaginando uma situação, sim.

Like, "Could you meet me tomorrow?

Tipo, "Você poderia me encontrar amanhã?

Is that possible?"

Isso é possível?"

"Yes, I think I could."

"Sim, eu acho que poderia."

You can, so in a polite question or a polite situation, if you're thinking about a possibility

Você pode, então em uma pergunta educada ou em uma situação educada, se você está pensando em uma possibilidade

or you're imagining a possibility, you can.

ou está imaginando uma possibilidade, você pode.

So, the question is, "When will you do your homework?"

Portanto, a pergunta é: "Quando você fará sua lição de casa?"

I will be able to do the homework tomorrow.

Eu vou ser capaz de fazer a lição de casa amanhã.

Tomorrow.

Amanhã.

Right?

Certo?

Not today, but I'll be able to do it tomorrow.

Hoje não, mas amanhã poderei fazer.

Or maybe I'll be able to do it tonight.

Ou talvez eu consiga fazer isso esta noite.

We use this less than "can" and "could," but it's still possible to use it, and when you

Usamos isso menos do que "can" e "could", mas ainda é possível usá-lo e, quando você

do use it, we can use it in the present, the past, and the future.

o usa, podemos usá-lo no presente, no passado e no futuro.

Okay?

OK?

She'll be able to do her homework tomorrow.

Ela poderá fazer o dever de casa amanhã.

She'll be able to do her homework tomorrow.

Ela poderá fazer o dever de casa amanhã.

Um, I know this is true.

Hum, eu sei que isso é verdade.

You say, "I can't make a French braid yet."

Você diz: "Ainda não consigo fazer uma trança francesa".

Remember?

Lembrar?

We talked about French braids.

Conversamos sobre tranças francesas.

The braid.

A trança.

Braiding.

Trança.

Oh.

Oh.

French braid.

Trança francesa.

You say, "I can't make a French braid yet, but I'll learn one day."

Você diz: "Ainda não sei fazer uma trança francesa, mas um dia aprenderei."

Make a French braid.

Faça uma trança francesa.

Use the phrase "make a French braid.

Use a frase "faça uma trança francesa.

I will be able to make a French braid...one day.

Serei capaz de fazer uma trança francesa... um dia.

One day.

Um dia.

Is there something you can't do right now, but you're learning to do it?

Existe algo que você não pode fazer agora, mas está aprendendo a fazê-lo?

When will you be able to do it?

Quando você fará será capaz de fazê-lo?

Right now, I'm trying to play a song on the piano.

No momento, estou tentando tocar uma música no piano. Estou

I'm learning.

aprendendo.

It's hard, but I think I'll be able to play the song in a month or two.

É difícil, mas acho que poderei tocar a música em um ou dois meses.

Here's one last activity.

Aqui está uma última atividade.

Flavia, Andreia, and I will tell a story.

Flávia, Andreia e eu vamos contar uma história.

We'll start and you can finish.

Nós vamos começar e você pode terminar.

Listen.

Ouça.

So, here's the first line of the story.

Então, aqui está a primeira linha da história.

"Last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to."

"Final de semana passado eu queria fazer um jantar, mas não estava capaz de."

Now, pause the video.

Agora, pause o vídeo.

Think about what happened.

Pense no que aconteceu.

Say a few sentences and try to use "could" and "be able to."

Diga algumas frases e tente usar "poderia" e "poderá".

When you're ready, continue watching and you can hear our story.

Quando estiver pronto, continue assistindo e você poderá ouvir nossa história.

Are you ready to hear our ideas?

pronto para ouvir nossas ideias?

Here's our story.

Aqui está nossa história. No

Last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to.

fim de semana passado eu queria fazer um jantar, mas não pude. Por

Why?

quê?

Oh!

Oh!

Yeah.

Sim.

You have to add now.

Você tem que adicionar agora.

Um, because...

Hum, porque...

I had to take care of my children.

eu tive que levar cuidar dos meus filhos.

Okay.

Ok.

I had to take care of my children.

Eu tinha que cuidar dos meus filhos.

So, last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to because I had

Então, no fim de semana passado eu quero d para fazer um jantar, mas não pude porque tinha que

to take care of my children, but the people came anyways.

cuidar dos meus filhos, mas o pessoal veio mesmo assim.

So they came.

Então eles vieram.

I bought food.

Eu comprei comida.

I was able to find good Japanese food.

Consegui encontrar boa comida japonesa.

And when everyone arrived,

E quando todos chegaram,

I could relax.

eu pude relaxar.

Yeah.

Sim.

I could relax.

eu poderia relaxar.

Tell us the story.

Conte-nos a história.

You can change it a little.

Você pode mudar um pouco.

It's okay.

Tudo bem.

I wanted to have a dinner party, but I was not able to.

Eu queria fazer um jantar, mas não pude.

Because I had I had to take care of my children.

Porque eu tinha eu tinha que cuidar dos meus filhos.

But the people came.

Mas o povo veio.

Um, I bought food.

Hum, eu comprei comida.

I was able to buy...was able to buy good Japanese food.

Eu pude comprar... pude comprar boa comida japonesa.

And everyone arrived, and I could relax.

E todos chegaram, e eu pude relaxar.

Yeah.

Sim.

When everyone arrived, I could relax.

Quando todos chegaram, eu pude relaxar.

Okay tell us the story.

Ok, conte-nos a história.

That's all for now.

É tudo por agora.

I hope you found this lesson interesting and useful.

Espero que você tenha achado esta lição interessante e útil.

Please like the video.

Por favor, curta o vídeo.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.

Don't forget to subscribe!

Não se esqueça de se inscrever!

Turn on those notifications.

Ative essas notificações.