Lesson 116 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - Be Able To vs. Can

Hi everyone.

Cześć wszystkim.

I'm Jennifer from English with Jennifer.

Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer.

Do you know what this is?

Czy wiesz co to jest?

It's a flagpole.

To maszt flagowy.

When I was a child, I could climb to the top of a flagpole.

Kiedy byłem dzieckiem, mogłem wspiąć się na szczyt masztu flagowego.

Do you believe me?

Czy mi wierzysz?

Do you know another way to say "I could climb"?

Znasz inny sposób na powiedzenie „mógłbym się wspiąć”?

How do we use "be able to"?

Jak używamy słowa „być w stanie”? Właśnie to

That's what we'll practice in this lesson.

przećwiczymy na tej lekcji.

You can study with my students, Flavia and Andreia.

Możesz uczyć się z moimi uczniami, Flavią i Andreią. Czy

Can you dance?

potrafisz tańczyć?

I can.

Mogę.

I can dance.

Umiem tańczyć.

Say, "I can dance.

Powiedz: „Umiem tańczyć.

I can dance a little bit, not professionally."

Mogę tańczyć trochę, ale nie zawodowo”.

I can dance.

Umiem tańczyć.

Can Flavia dance?

Czy Flawia umie tańczyć?

Yes.

Tak.

Yes, she's Brazilian.

Tak, jest Brazylijką.

Not professionally, but we can all dance.

Nie zawodowo, ale wszyscy umiemy tańczyć.

Yeah.

Tak.

Okay.

Dobra.

Yes, I can.

Tak, mogę.

No, I can't.

Nie, nie mogę.

Remember with the pronunciation, it's good to have a long vowel for "can," so people

Pamiętaj, że przy wymowie dobrze jest mieć długą samogłoskę dla „can”, aby ludzie

can hear.

mogli ją usłyszeć.

Yes, I can.

Tak, mogę.

No, I can't.

Nie, nie mogę.

Can't.

Żargon.

Can.

Móc.

Can't.

Żargon.

Can't.

Żargon.

Sometimes you'll hear the /t/: can't.

Czasami usłyszysz /t/: nie mogę.

Some people just cut it off.

Niektórzy po prostu to przerywają.

I can't.

nie mogę.

I can't, so it's a shorter sound.

Nie mogę, więc jest to krótszy dźwięk.

Um, sometimes we talk about the past: what we could do as children.

Hm, czasami rozmawiamy o przeszłości: o tym, co mogliśmy robić jako dzieci.

I remember that you could climb trees as a girl.

Pamiętam, że jako dziewczynka umiałaś wspinać się na drzewa .

You said yes.

Powiedziałeś tak.

I remember.

Pamiętam.

Yeah.

Tak.

Yeah.

Tak.

Could you climb trees?

Czy umiesz wspinać się na drzewa?

Yeah.

Tak.

Say, "I could do that.

Powiedz: „Mogę to zrobić.

Yeah, I could climb trees."

Tak, mógłbym wspinać się na drzewa”.

Could you climb trees?

Czy umiesz wspinać się na drzewa?

Yeah, we could all climb trees as children.

Tak, wszyscy potrafiliśmy wspinać się na drzewa jako dzieci. Czy

Could, um, can we do it now?

możemy to zrobić teraz?

No.

Nie,

Maybe.

może.

Maybe, but say, "When I was a child, yes, I could.

Być może, ale powiedz: „Kiedy byłem dzieckiem, tak, mogłem.

I could do that.

Mógłbym to zrobić.

Now?

Teraz?

No, I can't.

Nie, nie mogę.

I can't do that."

Nie mogę tego zrobić”.

So, "can" is often...we use for our abilities.

Tak więc „może” jest często… używane dla naszych zdolności.

Right now...our skills, our talents.

W tej chwili... nasze umiejętności, nasze talenty.

"Could" in the past.

„Mogło” w przeszłości.

Right?

Prawidłowy?

I also want to talk about "be able to."

Chcę też mówić o „być w stanie”.

Okay?

Dobra?

The difference with "be able to" is we have the verb "be," which means when we're talking

Różnica w stosunku do „być w stanie” polega na tym, że mamy czasownik „być”, co oznacza, że ​​kiedy mówimy

in the present we have "is/are" and, of course, "am" for "I."

w teraźniejszości, mamy „jest/jesteśmy” i oczywiście „jestem” zamiast „ja”.

When we're talking in the past, we have "was" and "were."

Kiedy mówimy o przeszłości, mamy „było” i „było”.

So, this one changes.

Więc ten się zmienia.

Right?

Prawidłowy?

Those ones don't, so we can talk about what we're able to (do).

Te nie, więc możemy porozmawiać o tym, co jesteśmy w stanie (zrobić). W tej

Right now, I'm not able to climb a tree, but when I was a kid I was able to climb trees.

chwili nie jestem w stanie wspiąć się na drzewo, ale kiedy byłem dzieckiem, potrafiłem się na nie wspinać.

I was able to climb flagpoles.

Udało mi się wspiąć na maszty flagowe.

You know, like a pole with a flag?

Wiesz, jak maszt z flagą?

Oh.

Oh.

Yeah.

Tak.

I could climb flagpoles.

Mógłbym wspinać się na maszty flagowe.

I was able to climb flagpoles.

Udało mi się wspiąć na maszty flagowe.

Yeah.

Tak.

Flagpole.

Maszt flagowy.

With a flag.

Z flagą.

This is a flag.

To jest flaga.

Yeah.

Tak.

Yes.

Tak.

You know.

Wiesz, że.

Oh!

Oh!

Yeah.

Tak.

I could climb flagpoles.

Mógłbym wspinać się na maszty flagowe.

I was able to do that.

byłem w stanie to zrobić.

Yeah, and I was able to, like, I could climb and I was able to stay there for a little

Tak, i byłem w stanie, na przykład, mogłem się wspiąć i byłem w stanie zostać tam przez

while and look.

chwilę i patrzeć.

Yeah.

Tak.

I was able to do that.

byłem w stanie to zrobić.

"I was able."

"Byłem w stanie."

I could say, "I could climb.

Mógłbym powiedzieć: „Mogłem się wspiąć.

I could climb flagpoles.

Mogłem wspiąć się na maszty flagowe.

I was able to."

Udało mi się”.

I have to change the verb "be" for present or past.

Muszę zmienić czasownik „być” na czas teraźniejszy lub przeszły.

I was able to do that.

byłem w stanie to zrobić. To

It's the same meaning?

samo znaczenie?

Basically, yes.

Zasadniczo tak.

We often use "be able to" or more often we use "be able to" in the past.

Często używamy „być w stanie” lub częściej używamy „być w stanie” w przeszłości.

I think less in the present.

Myślę mniej w teraźniejszości.

We also use "be able to" when it's something difficult.

Używamy również „być w stanie”, gdy jest to coś trudnego.

Maybe if you're successful, maybe you're not.

Może jeśli ci się uda, może nie.

It's not easy to climb a flagpole.

Nie jest łatwo wspiąć się na maszt flagowy.

Yeah, I was able to do that.

Tak, byłem w stanie to zrobić.

Not everyone is able to do that.

Nie każdy jest w stanie to zrobić.

I was able to climb a flagpole.

Udało mi się wspiąć na maszt.

I can't right now, but it's something I could do as a child, so right now I'm going to ask

Nie mogę teraz, ale to coś, co mogłem zrobić jako dziecko, więc teraz poproszę

you to change sentences.

cię o zmianę zdań.

I wrote some sentences, and I want you to change them using "be able to."

Napisałem kilka zdań i chcę, żebyś je zmienił, używając „być w stanie”.

For example, if I talk about my boots, I can say, "I got a good price."

Na przykład, jeśli mówię o moich butach, mogę powiedzieć: „Mam dobrą cenę”.

I got a good price.

Dostałem dobrą cenę.

You can change that and say, "Ah, I was able to get a good price."

Możesz to zmienić i powiedzieć: „Ach, udało mi się uzyskać dobrą cenę”.

What was I able to do?

Co mogłem zrobić?

I got a good price.

Dostałem dobrą cenę.

Ah, you were able to get a good price.

Ach, udało Ci się uzyskać dobrą cenę.

Take the verb and use "be able."

Weź czasownik i użyj „być w stanie”.

I was able/you were able to get a good price.

Udało mi się/byłeś w stanie uzyskać dobrą cenę.

To + (base) verb.

To + (podstawa) czasownik.

You were able to get a good price.

Udało Ci się uzyskać dobrą cenę.

I read the whole book in one day.

Przeczytałam całą książkę w jeden dzień.

You able to...you was or you were?

Mogłeś... byłeś czy byłeś?

You were...able to read a book in one day.

Byłeś... w stanie przeczytać książkę w jeden dzień.

Okay.

Dobra.

So, often we use "be able to" with things that are slightly difficult.

Dlatego często używamy słowa „być w stanie” w odniesieniu do rzeczy, które są nieco trudne.

Some people can.

Niektórzy ludzie mogą.

Some people can't.

Niektórzy nie mogą.

But, yeah, I was able to read that book in one day.

Ale tak, udało mi się przeczytać tę książkę w jeden dzień.

One day.

Pewnego dnia.

Okay.

Dobra.

Um, I memorized...I memorized all 50 states.

Um, zapamiętałem... Zapamiętałem wszystkie 50 stanów.

You were able to memorize all 50 states.

Byłeś w stanie zapamiętać wszystkie 50 stanów.

Very good.

Bardzo dobry.

And, um, do you know, I think it's usually in fourth grade the children have to memorize

I wiesz, myślę, że zwykle w czwartej klasie dzieci muszą zapamiętać

all 50 states and capitals.

wszystkie 50 stanów i stolic.

Yeah, and there's a test, so when my children were in fourth grade, I had to review to remember

Tak, i jest test, więc kiedy moje dzieci były w czwartej klasie, musiałam powtórzyć, żeby zapamiętać,

because it's not easy.

bo to nie jest łatwe.

Not all American adults are able to say all 50 states and all 50 capitals.

Nie wszyscy dorośli Amerykanie są w stanie wymienić wszystkie 50 stanów i wszystkie 50 stolic.

By the way, how many states are in Brazil?

Przy okazji, ile stanów jest w Brazylii?

How many states do you have?

Ile masz stanów?

We have 50.

Mamy 50.

You have fewer.

Ty masz mniej.

Yeah, but I don't now.

Tak, ale teraz nie.

Oh, you should know.

Och, powinieneś wiedzieć. To twoja praca

That's your homework.

domowa.

So, maybe not all Brazilians are able to name all the states and all the capitals.

Więc może nie wszyscy Brazylijczycy są w stanie wymienić wszystkie stany i wszystkie stolice.

When I was a child, we had to memorize.

Kiedy byłem dzieckiem, musieliśmy uczyć się na pamięć. A

So, "As a child I...was able to name...or memorize them, but now I forget.

więc: „Jako dziecko… potrafiłem je nazwać… lub zapamiętać, ale teraz zapomniałem.

Yeah.

Tak.

Now I'm not able to tell you.

Teraz nie jestem w stanie ci powiedzieć.

But as a child you could.

Ale jako dziecko mogłeś.

Oh, homework assignment!

Och, zadanie domowe!

Okay.

Ok.

Um, I found a good hairstylist.

Um, znalazłem dobrego fryzjera.

You were able to found...

Udało ci się znaleźć...

So, the verb can't be past tense.

Więc czasownik nie może być w czasie przeszłym.

"Was" is the past, so she was able to memorize, she was able to name, I was...I found a good

„Was” to przeszłość, więc była w stanie zapamiętać, była w stanie nazwać, ja było... Znalazłem dobrego

hairstylist.

fryzjera.

What's the verb?

Co to za czasownik?

I found...and...find!

Znalazłem... i... znalazłem!

Find.

Znajdź.

Yeah.

Tak.

You were able to remember.

Byłeś w stanie zapamiętać.

Sometimes it's not easy.

Czasami nie jest to łatwe.

You were able to remember.

Udało Ci się zapamiętać.

So, listen again.

Więc posłuchaj jeszcze raz .

I found a good hairstylist.

Znalazłam dobrego fryzjera.

You were able to find a good style hairstylist.

Udało Ci się znaleźć dobrego fryzjera.

Hairstyle stylist.

Stylista fryzur.

Do you remember the hairstylist?

Pamiętasz fryzjera?

We talked about jobs.

Rozmawialiśmy o pracy.

Hairstylist.

Fryzjer.

I think it's not easy to find a good hairstylist because some people don't cut the way you

Wydaje mi się, że nie jest łatwo znaleźć dobrego fryzjera, ponieważ niektórzy ludzie nie obcinają sposób, w jaki

want them to cut, and some people just understand what you want.

chcesz, żeby się ostrzyły, a niektórzy ludzie po prostu rozumieją, czego chcesz.

Yes, so that's why I'm saying it's something that's not easy.

Tak, dlatego mówię, że to nie jest łatwe.

It's not easy to find a good hairstylist.

Nie jest łatwo znaleźć dobrego fryzjera.

I was able to find a good hairstylist, and I go to her all the time.

Udało mi się znaleźć dobrego fryzjera, i cały czas do niej chodzę.

I don't go to anyone else.

Nie chodzę do nikogo innego.

There's a good example of the "else."

Jest dobry przykład „innego”.

There are people who are good, and then there's everyone else.

Są ludzie, którzy są dobrzy, a potem są wszyscy inni.

I go to my hairstylist all the time.

Cały czas chodzę do mojej fryzjerki.

Okay.

Dobra.

I could jump rope for a long time.

Mógłbym skakać przez długi czas.

You were able to jump rope for a long time.

Potrafiłeś skakać przez długi czas.

Yes.

Tak.

Okay we couldn't find parking.

OK, nie mogliśmy znaleźć parkingu.

You weren't able to find a parking...parking.

Nie udało Ci się znaleźć parkingu...parkingu.

Parking.

Parking.

[Sneezes.]

[Kichanie.]

Sorry.

Przepraszam. Na

Bless you.

zdrowie.

You were not able to hold the sneeze.

Nie byłeś w stanie powstrzymać kichnięcia.

It's okay.

Jest w porządku.

So "were able/were not able/weren't" You weren't able to find parking.

Więc „byliśmy w stanie/nie byliśmy w stanie/nie byliśmy” Nie byłeś w stanie znaleźć parkingu.

Your turn.

Twoja kolej.

Rewrite the sentence.

Przepisz zdanie.

Use "be able to."

Użyj „być w stanie”.

I'm not a good cook, but I was able to make dinner for my parents.

Nie jestem dobrą kucharką, ale udało mi się zrobić obiad dla moich rodziców.

We were able to finish the project, but it wasn't easy.

Udało nam się dokończyć projekt, ale nie było łatwo.

I looked and looked, but I wasn't able to find my baby photos.

Patrzyłem i szukałem, ale nie mogłem znaleźć zdjęć mojego dziecka.

The team played hard, but they weren't able to score any goals.

Drużyna grała twardo, ale nie potrafiła strzelić żadnej bramki.

When we use "be able to" remember that we change the form "be."

Kiedy używamy „być w stanie”, pamiętaj, że zmieniamy formę „być”.

In the past, we use "was able to/were able to."

W przeszłości używamy wyrażenia „był w stanie/był w stanie”.

In the present, we use "am/is/are able to"+ (do what?)

W teraźniejszości używamy „jestem/jestem/jestem w stanie”+ ( co?) Czy możemy

Can we use "be able to" for the future?

użyć „być w stanie” na przyszłość?

Listen.

Słuchać.

Do you want to come up here?

Chcesz tu przyjść?

She wants to talk.

Ona chce rozmawiać.

Okay.

Dobra.

We're not able to understand, but we'll try.

Nie jesteśmy w stanie tego zrozumieć, ale spróbujemy.

Okay, um, I'm going to let you try now the future.

Okay, um, pozwolę ci teraz spróbować przyszłości.

What can we use for the future?

Co możemy wykorzystać na przyszłość?

I'll be able to, you'll be able to, she'll be able to, he'll be able to.

Ja będę w stanie, ty będziesz w stanie, ona będzie w stanie, on będzie w stanie.

We're using the contractions.

Używamy skurczów.

I will/I'll.

będę / będę.

I'll be able to do that tomorrow.

Jutro będę mógł to zrobić.

You'll be able to do that tomorrow.

Będziesz mógł to zrobić jutro.

She'll/he'll be able to do that tomorrow.

Ona/on będzie mógł to zrobić jutro.

We'll be able to do that.

Będziemy mogli to zrobić. Będą

They'll be able to do that.

mogli to zrobić.

We can also use this in the future to talk about what will be possible to do.

Możemy to również wykorzystać w przyszłości, aby porozmawiać o tym, co będzie możliwe do zrobienia.

Can I use "could" for the future?

Czy mogę użyć „mógłbym” na przyszłość?

Only, not about...uh, if you're imagining a situation, yes.

Tylko nie o... uh, jeśli wyobrażasz sobie sytuację, tak.

Like, "Could you meet me tomorrow?

Na przykład: „Czy mógłbyś spotkać się ze mną jutro?

Is that possible?"

Czy to możliwe?”

"Yes, I think I could."

— Tak, myślę, że mógłbym.

You can, so in a polite question or a polite situation, if you're thinking about a possibility

Możesz, więc w uprzejmym pytaniu lub grzecznej sytuacji, jeśli myślisz o możliwości

or you're imagining a possibility, you can.

lub wyobrażasz sobie taką możliwość, możesz.

So, the question is, "When will you do your homework?"

Pytanie brzmi: „Kiedy odrobisz pracę domową?”

I will be able to do the homework tomorrow.

Jutro będę mógł odrobić pracę domową.

Tomorrow.

Jutro.

Right?

Prawidłowy?

Not today, but I'll be able to do it tomorrow.

Dziś nie, ale jutro dam radę.

Or maybe I'll be able to do it tonight.

A może uda mi się to zrobić dziś wieczorem.

We use this less than "can" and "could," but it's still possible to use it, and when you

Używamy tego rzadziej niż „może” i „mógłby”, ale nadal można go użyć, a kiedy

do use it, we can use it in the present, the past, and the future.

go użyjesz, możemy go użyć w teraźniejszości, przeszłości i przyszłości.

Okay?

Dobra?

She'll be able to do her homework tomorrow.

Jutro będzie mogła odrobić pracę domową.

She'll be able to do her homework tomorrow.

Jutro będzie mogła odrobić pracę domową.

Um, I know this is true.

Hm, wiem, że to prawda.

You say, "I can't make a French braid yet."

Mówisz: „Nie umiem jeszcze zrobić francuskiego warkocza”.

Remember?

Pamiętać?

We talked about French braids.

Rozmawialiśmy o francuskich warkoczach.

The braid.

Warkocz.

Braiding.

Plecenie.

Oh.

Oh.

French braid.

Francuski warkocz.

You say, "I can't make a French braid yet, but I'll learn one day."

Mówisz: „Nie umiem jeszcze zrobić francuskiego warkocza, ale pewnego dnia się nauczę”.

Make a French braid.

Zrób francuski warkocz.

Use the phrase "make a French braid.

Użyj wyrażenia „zrobić francuski warkocz. Kiedyś

I will be able to make a French braid...one day.

będę mógł zrobić francuski warkocz… Pewnego

One day.

dnia. Czy jest

Is there something you can't do right now, but you're learning to do it?

coś, czego nie możesz teraz zrobić, ale uczysz się to robić?

When will you be able to do it?

Kiedy będziesz dasz radę?

Right now, I'm trying to play a song on the piano.

W tej chwili próbuję zagrać piosenkę na pianinie. Uczę się.

I'm learning.

It's hard, but I think I'll be able to play the song in a month or two.

To trudne, ale myślę, że za miesiąc lub dwa będę w stanie zagrać tę piosenkę.

Here's one last activity.

Oto ostatnia

Flavia, Andreia, and I will tell a story.

Flavia, Andreia i ja opowiemy historię.

We'll start and you can finish.

Zaczniemy, a ty możesz skończyć.

Listen.

Posłuchaj.

So, here's the first line of the story.

Oto pierwsza linijka historii.

"Last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to."

„W zeszły weekend chciałem urządzić przyjęcie, ale nie było mnie potrafisz”.

Now, pause the video.

Teraz zatrzymaj film.

Think about what happened.

Pomyśl o tym, co się stało.

Say a few sentences and try to use "could" and "be able to."

Powiedz kilka zdań i spróbuj użyć słów „mógł” i „być w stanie”.

When you're ready, continue watching and you can hear our story.

Kiedy będziesz gotowy, kontynuuj oglądanie, a usłyszysz naszą historię.

Are you ready to hear our ideas?

gotowy, aby wysłuchać naszych pomysłów?

Here's our story.

Oto nasza historia. W

Last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to.

zeszły weekend chciałem urządzić przyjęcie, ale nie mogłem.

Why?

Dlaczego?

Oh!

Och! Tak.

Yeah.

You have to add now.

Musisz dodać teraz.

Um, because...

Um, ponieważ...

I had to take care of my children.

Musiałem wziąć opiekować się moimi dziećmi.

Okay.

Dobra.

I had to take care of my children.

Musiałem zająć się moimi dziećmi.

So, last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to because I had

Więc w zeszły weekend chciałem zrobić kolację, ale nie mogłem, ponieważ musiałem

to take care of my children, but the people came anyways.

zająć się moimi dziećmi, ale ludzie i tak przyszli .

So they came.

Więc przyszli.

I bought food.

Kupiłem jedzenie.

I was able to find good Japanese food.

Udało mi się znaleźć dobre japońskie jedzenie.

And when everyone arrived,

A kiedy wszyscy przybyli,

I could relax.

mogłem się zrelaksować.

Yeah.

Tak.

I could relax.

Mogłem się zrelaksować.

Tell us the story.

Opowiedz nam historię.

You can change it a little.

Możesz to trochę zmienić.

It's okay.

Jest w porządku.

I wanted to have a dinner party, but I was not able to.

Chciałem zrobić kolację, ale nie mogłem.

Because I had I had to take care of my children.

Ponieważ musiałam zająć się dziećmi.

But the people came.

Ale ludzie przyszli.

Um, I bought food.

Um, kupiłem jedzenie.

I was able to buy...was able to buy good Japanese food.

Mogłem kupić... mogłem kupić dobre japońskie jedzenie.

And everyone arrived, and I could relax.

I wszyscy przybyli i mogłem się zrelaksować.

Yeah.

Tak.

When everyone arrived, I could relax.

Kiedy wszyscy przybyli, mogłem się zrelaksować.

Okay tell us the story.

Ok, opowiedz nam historię.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

I hope you found this lesson interesting and useful.

Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Ciebie interesująca i przydatna.

Please like the video.

Proszę polubić wideo.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie.

Don't forget to subscribe!

Nie zapomnij zasubskrybować!

Turn on those notifications.

Włącz te powiadomienia.