Lesson 116 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - Be Able To vs. Can

Hi everyone.

Ciao a tutti.

I'm Jennifer from English with Jennifer.

Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer.

Do you know what this is?

Sai cos'è questo?

It's a flagpole.

È un pennone.

When I was a child, I could climb to the top of a flagpole.

Quando ero bambino, potevo arrampicarmi in cima a un pennone.

Do you believe me?

Mi credete?

Do you know another way to say "I could climb"?

Conosci un altro modo per dire "potrei arrampicarmi"?

How do we use "be able to"?

Come si usa "essere in grado di"?

That's what we'll practice in this lesson.

Questo è ciò che eserciteremo in questa lezione.

You can study with my students, Flavia and Andreia.

Puoi studiare con le mie studentesse, Flavia e Andreia. Sai

Can you dance?

ballare?

I can.

Io posso.

I can dance.

Posso ballare.

Say, "I can dance.

Dì: "So ballare. So

I can dance a little bit, not professionally."

ballare un po', non professionalmente".

I can dance.

Posso ballare.

Can Flavia dance?

Flavia sa ballare?

Yes.

SÌ.

Yes, she's Brazilian.

Sì, è brasiliana.

Not professionally, but we can all dance.

Non professionalmente, ma tutti sappiamo ballare.

Yeah.

Sì.

Okay.

Va bene.

Yes, I can.

Sì posso.

No, I can't.

No, non posso.

Remember with the pronunciation, it's good to have a long vowel for "can," so people

Ricorda con la pronuncia, è bene avere una vocale lunga per "can", così le persone

can hear.

possono sentire.

Yes, I can.

Sì posso.

No, I can't.

No, non posso.

Can't.

Non posso.

Can.

Potere.

Can't.

Non posso.

Can't.

Non posso.

Sometimes you'll hear the /t/: can't.

A volte sentirai la /t/: impossibile.

Some people just cut it off.

Alcune persone l'hanno appena tagliato.

I can't.

non posso.

I can't, so it's a shorter sound.

Non posso, quindi è un suono più breve.

Um, sometimes we talk about the past: what we could do as children.

Ehm, a volte parliamo del passato: cosa potevamo fare da bambini.

I remember that you could climb trees as a girl.

Ricordo che potevi arrampicarti sugli alberi da ragazza.

You said yes.

Hai detto di sì.

I remember.

Mi ricordo.

Yeah.

Sì.

Yeah.

Sì.

Could you climb trees?

Sapresti arrampicarti sugli alberi?

Yeah.

Sì.

Say, "I could do that.

Dì: "Potrei farlo.

Yeah, I could climb trees."

Sì, potrei arrampicarmi sugli alberi".

Could you climb trees?

Sapresti arrampicarti sugli alberi?

Yeah, we could all climb trees as children.

Sì, tutti noi potevamo arrampicarci sugli alberi da bambini.

Could, um, can we do it now?

Possiamo, uhm, possiamo farlo ora?

No.

No

Maybe.

forse.

Maybe, but say, "When I was a child, yes, I could.

Forse, ma dì: "Quando ero bambino, sì, potevo.

I could do that.

Potevo farlo.

Now?

Ora?

No, I can't.

No, non posso.

I can't do that."

Non posso farlo".

So, "can" is often...we use for our abilities.

Quindi, "can" è spesso... che usiamo per le nostre capacità.

Right now...our skills, our talents.

In questo momento... le nostre capacità, i nostri talenti.

"Could" in the past.

"Potrebbe" in passato.

Right?

Giusto?

I also want to talk about "be able to."

Voglio anche parlare di "essere in grado di".

Okay?

Va bene?

The difference with "be able to" is we have the verb "be," which means when we're talking

La differenza con "essere in grado di" è che abbiamo il verbo "essere", il che significa che quando parliamo

in the present we have "is/are" and, of course, "am" for "I."

nel presente abbiamo "è/sono" e, ovviamente, "sono" per "io".

When we're talking in the past, we have "was" and "were."

Quando parliamo del passato, abbiamo "era" e "era".

So, this one changes.

Quindi, questo cambia.

Right?

Giusto?

Those ones don't, so we can talk about what we're able to (do).

Quelli no, quindi possiamo parlare di ciò che siamo in grado di (fare).

Right now, I'm not able to climb a tree, but when I was a kid I was able to climb trees.

In questo momento, non sono in grado di arrampicarmi su un albero, ma quando ero bambino riuscivo ad arrampicarmi sugli alberi.

I was able to climb flagpoles.

Sono stato in grado di arrampicarmi sui pennoni.

You know, like a pole with a flag?

Sai, come un palo con una bandiera?

Oh.

OH.

Yeah.

Sì.

I could climb flagpoles.

Potrei arrampicarmi sui pennoni.

I was able to climb flagpoles.

Sono stato in grado di arrampicarmi sui pennoni.

Yeah.

Sì.

Flagpole.

Pennone.

With a flag.

Con una bandiera.

This is a flag.

Questa è una bandiera.

Yeah.

Sì.

Yes.

SÌ. Sai

You know.

.

Oh!

OH!

Yeah.

Sì.

I could climb flagpoles.

Potrei arrampicarmi sui pennoni.

I was able to do that.

Sono stato in grado di farlo.

Yeah, and I was able to, like, I could climb and I was able to stay there for a little

Sì, e sono stato in grado di, tipo, potevo arrampicarmi e sono stato in grado di stare lì per un

while and look.

po' e guardare.

Yeah.

Sì.

I was able to do that.

Sono stato in grado di farlo.

"I was able."

"Potevo."

I could say, "I could climb.

Potrei dire: "Potrei arrampicarmi.

I could climb flagpoles.

Potrei arrampicarmi sui pennoni.

I was able to."

Sono stato in grado di farlo".

I have to change the verb "be" for present or past.

Devo cambiare il verbo "essere" per presente o passato.

I was able to do that.

Sono stato in grado di farlo.

It's the same meaning?

Ha lo stesso significato?

Basically, yes.

Fondamentalmente sì.

We often use "be able to" or more often we use "be able to" in the past.

Spesso usiamo "essere in grado di" o più spesso usiamo "essere in grado di" in passato.

I think less in the present.

Penso meno nel presente.

We also use "be able to" when it's something difficult.

Usiamo anche "essere in grado di" quando è qualcosa di difficile.

Maybe if you're successful, maybe you're not.

Forse se hai successo, forse no.

It's not easy to climb a flagpole.

Non è facile arrampicarsi su un pennone.

Yeah, I was able to do that.

Sì, sono stato in grado di farlo.

Not everyone is able to do that.

Non tutti sono in grado di farlo.

I was able to climb a flagpole.

Sono stato in grado di salire su un pennone.

I can't right now, but it's something I could do as a child, so right now I'm going to ask

Adesso non posso, ma è qualcosa che potevo fare da bambino, quindi ora

you to change sentences.

ti chiederò di cambiare frase.

I wrote some sentences, and I want you to change them using "be able to."

Ho scritto alcune frasi e voglio che tu le modifichi usando "essere in grado di".

For example, if I talk about my boots, I can say, "I got a good price."

Ad esempio, se parlo dei miei stivali, posso dire: "Ho un buon prezzo".

I got a good price.

Ho un buon prezzo.

You can change that and say, "Ah, I was able to get a good price."

Puoi cambiarlo e dire: "Ah, sono riuscito a ottenere un buon prezzo".

What was I able to do?

Cosa sono stato in grado di fare?

I got a good price.

Ho un buon prezzo.

Ah, you were able to get a good price.

Ah, sei riuscito a ottenere un buon prezzo.

Take the verb and use "be able."

Prendi il verbo e usa "essere in grado".

I was able/you were able to get a good price.

Ho potuto/hai potuto ottenere un buon prezzo.

To + (base) verb.

To + (base) verbo.

You were able to get a good price.

Sei riuscito a ottenere un buon prezzo.

I read the whole book in one day.

Ho letto tutto il libro in un giorno.

You able to...you was or you were?

Sei stato in grado di... lo eri o lo eri?

You were...able to read a book in one day.

Sei stato... in grado di leggere un libro in un giorno.

Okay.

Va bene.

So, often we use "be able to" with things that are slightly difficult.

Quindi, spesso usiamo "essere in grado di" con cose un po' difficili.

Some people can.

Alcune persone possono.

Some people can't.

Alcune persone non possono.

But, yeah, I was able to read that book in one day.

Ma, sì, sono stato in grado di leggere quel libro in un giorno.

One day.

Un giorno.

Okay.

Va bene.

Um, I memorized...I memorized all 50 states.

Ehm, ho memorizzato... ho memorizzato tutti i 50 stati.

You were able to memorize all 50 states.

Sei riuscito a memorizzare tutti i 50 stati.

Very good.

Molto bene.

And, um, do you know, I think it's usually in fourth grade the children have to memorize

E, um, sai, penso che di solito in quarta elementare i bambini debbano memorizzare

all 50 states and capitals.

tutti i 50 stati e capitali.

Yeah, and there's a test, so when my children were in fourth grade, I had to review to remember

Sì, e c'è un test, quindi quando i miei figli erano in quarta elementare, ho dovuto ripassare per ricordare

because it's not easy.

perché non è facile.

Not all American adults are able to say all 50 states and all 50 capitals.

Non tutti gli adulti americani sono in grado di dire tutti i 50 stati e tutte le 50 capitali.

By the way, how many states are in Brazil?

A proposito, quanti stati ci sono in Brasile?

How many states do you have?

Quanti stati hai? Ne

We have 50.

abbiamo 50.

You have fewer.

Tu ne hai di meno.

Yeah, but I don't now.

Sì, ma ora non lo so.

Oh, you should know.

Oh, dovresti saperlo.

That's your homework.

Questo è il tuo compito.

So, maybe not all Brazilians are able to name all the states and all the capitals.

Quindi, forse non tutti i brasiliani sono in grado di nominare tutti gli stati e tutte le capitali.

When I was a child, we had to memorize.

Quando ero bambino, dovevamo memorizzare.

So, "As a child I...was able to name...or memorize them, but now I forget.

Quindi, "Da bambino io ... ero in grado di nominarli ... o memorizzarli, ma ora li dimentico.

Yeah.

Sì.

Now I'm not able to tell you.

Ora non sono in grado di dirtelo.

But as a child you could.

Ma da bambino potevi.

Oh, homework assignment!

Oh, compiti a casa!

Okay.

Ok.

Um, I found a good hairstylist.

Ehm, ho trovato un buon parrucchiere. Sei

You were able to found...

riuscito a trovare...

So, the verb can't be past tense.

Quindi, il verbo non può essere passato.

"Was" is the past, so she was able to memorize, she was able to name, I was...I found a good

"Was" è il passato, quindi è stata in grado di memorizzare, è stata in grado di nominare, io era...ho trovato un bravo

hairstylist.

parrucchiere.

What's the verb?

Qual è il verbo?

I found...and...find!

Ho trovato...e...trovare!

Find.

Trovare.

Yeah.

Sì.

You were able to remember.

Sei riuscito a ricordare.

Sometimes it's not easy.

A volte non è facile.

You were able to remember.

Sei riuscito a ricordare. . Ho

So, listen again.

I found a good hairstylist.

trovato un bravo parrucchiere.

You were able to find a good style hairstylist.

Sei riuscito a trovare un bravo parrucchiere.

Hairstyle stylist.

Parrucchiere.

Do you remember the hairstylist?

Ti ricordi il parrucchiere? Abbiamo

We talked about jobs.

parlato di lavoro.

Hairstylist.

Parrucchiere.

I think it's not easy to find a good hairstylist because some people don't cut the way you

Penso che non sia facile trovare un bravo parrucchiere perché alcune persone non tagliano il modo in cui

want them to cut, and some people just understand what you want.

vuoi che taglino, e alcune persone capiscono solo quello che vuoi.

Yes, so that's why I'm saying it's something that's not easy.

Sì, quindi è per questo che sto dicendo che non è facile.

It's not easy to find a good hairstylist.

Non è facile trovare un buon parrucchiere.

I was able to find a good hairstylist, and I go to her all the time.

Sono riuscito a trovare un bravo parrucchiere, e vado sempre da lei.

I don't go to anyone else.

Non vado da nessun altro.

There's a good example of the "else."

C'è un buon esempio di "altro".

There are people who are good, and then there's everyone else.

Ci sono persone che sono brave, e poi ci sono tutti gli altri.

I go to my hairstylist all the time.

Vado sempre dal mio parrucchiere.

Okay.

Va bene.

I could jump rope for a long time.

Potrei saltare la corda per molto tempo.

You were able to jump rope for a long time.

Sei stato in grado di saltare la corda per molto tempo.

Yes.

SÌ.

Okay we couldn't find parking.

Ok, non siamo riusciti a trovare parcheggio.

You weren't able to find a parking...parking.

Non sei riuscito a trovare un parcheggio... parcheggio.

Parking.

Parcheggio.

[Sneezes.]

[Starnutisce.]

Sorry.

Mi dispiace.

Bless you.

Salute.

You were not able to hold the sneeze.

Non sei riuscito a trattenere lo starnuto. Va

It's okay.

bene.

So "were able/were not able/weren't" You weren't able to find parking.

Quindi "potevo/non potevo/non potevo" Non sei riuscito a trovare parcheggio.

Your turn.

Il tuo turno.

Rewrite the sentence.

Riscrivi la frase.

Use "be able to."

Usa "essere in grado di".

I'm not a good cook, but I was able to make dinner for my parents.

Non sono una brava cuoca, ma sono riuscita a preparare la cena per i miei genitori.

We were able to finish the project, but it wasn't easy.

Siamo riusciti a portare a termine il progetto, ma non è stato facile.

I looked and looked, but I wasn't able to find my baby photos.

Ho cercato e cercato, ma non sono riuscito a trovare le foto del mio bambino.

The team played hard, but they weren't able to score any goals.

La squadra ha giocato duro, ma non è riuscita a segnare gol.

When we use "be able to" remember that we change the form "be."

Quando usiamo "essere in grado di" ricorda che cambiamo la forma "essere".

In the past, we use "was able to/were able to."

In passato, usiamo "è stato in grado di/è stato in grado di".

In the present, we use "am/is/are able to"+ (do what?)

Nel presente usiamo "sono/è/sono in grado di"+ (fare cosa?)

Can we use "be able to" for the future?

Possiamo usare "essere in grado di" per il futuro?

Listen.

Ascoltare.

Do you want to come up here?

Vuoi venire qui?

She wants to talk.

Vuole parlare.

Okay.

Va bene.

We're not able to understand, but we'll try.

Non siamo in grado di capire, ma ci proveremo.

Okay, um, I'm going to let you try now the future.

Ok, um, ora ti lascerò provare il futuro.

What can we use for the future?

Cosa possiamo usare per il futuro?

I'll be able to, you'll be able to, she'll be able to, he'll be able to.

Io sarò in grado, tu sarai in grado, lei sarà in grado, lui sarà in grado.

We're using the contractions.

Usiamo le contrazioni.

I will/I'll.

Lo farò / lo farò. Potrò farlo

I'll be able to do that tomorrow.

domani. Sarai in

You'll be able to do that tomorrow.

grado di farlo domani.

She'll/he'll be able to do that tomorrow.

Lei/lui sarà in grado di farlo domani.

We'll be able to do that.

Saremo in grado di farlo.

They'll be able to do that.

Saranno in grado di farlo.

We can also use this in the future to talk about what will be possible to do.

Possiamo anche usarlo in futuro per parlare di cosa sarà possibile fare.

Can I use "could" for the future?

Posso usare "could" per il futuro?

Only, not about...uh, if you're imagining a situation, yes.

Solo, non riguardo... uh, se stai immaginando una situazione, sì.

Like, "Could you meet me tomorrow?

Tipo, "Potresti incontrarmi domani?

Is that possible?"

È possibile?"

"Yes, I think I could."

"Sì, penso che potrei."

You can, so in a polite question or a polite situation, if you're thinking about a possibility

Puoi, quindi in una domanda educata o in una situazione educata, se stai pensando a una possibilità

or you're imagining a possibility, you can.

o stai immaginando una possibilità, puoi farlo.

So, the question is, "When will you do your homework?"

Quindi, la domanda è: "Quando farai i compiti?"

I will be able to do the homework tomorrow.

Domani sarò in grado di fare i compiti.

Tomorrow.

Domani.

Right?

Giusto?

Not today, but I'll be able to do it tomorrow.

Non oggi, ma potrò farlo domani.

Or maybe I'll be able to do it tonight.

O forse sarò in grado di farlo stasera.

We use this less than "can" and "could," but it's still possible to use it, and when you

Lo usiamo meno di "can" e "could", ma è ancora possibile usarlo, e quando lo

do use it, we can use it in the present, the past, and the future.

usi, possiamo usarlo nel presente, nel passato e nel futuro.

Okay?

Va bene?

She'll be able to do her homework tomorrow.

Domani potrà fare i compiti.

She'll be able to do her homework tomorrow.

Domani potrà fare i compiti.

Um, I know this is true.

Ehm, so che questo è vero.

You say, "I can't make a French braid yet."

Dici: "Non so ancora fare una treccia francese".

Remember?

Ricordare?

We talked about French braids.

Abbiamo parlato di trecce francesi.

The braid.

La treccia.

Braiding.

Intreccio.

Oh.

OH.

French braid.

Treccia francese.

You say, "I can't make a French braid yet, but I'll learn one day."

Dici: "Non so ancora fare una treccia francese, ma un giorno imparerò".

Make a French braid.

Fai una treccia francese.

Use the phrase "make a French braid.

Usa la frase "fai una treccia francese.

I will be able to make a French braid...one day.

Sarò in grado di fare una treccia francese... un giorno.

One day.

Un giorno.

Is there something you can't do right now, but you're learning to do it?

C'è qualcosa che non puoi fare in questo momento, ma stai imparando a farlo?

When will you be able to do it?

Quando lo farai essere in grado di farlo?

Right now, I'm trying to play a song on the piano.

In questo momento, sto provando a suonare una canzone al piano.

I'm learning.

Sto imparando.

It's hard, but I think I'll be able to play the song in a month or two.

È difficile, ma penso che sarò in grado di suonare la canzone tra un mese o due.

Here's one last activity.

Ecco un'ultima attività.

Flavia, Andreia, and I will tell a story.

Flavia, Andreia e io racconteremo una storia.

We'll start and you can finish.

Inizieremo e tu potrai finire.

Listen.

Ascolta.

So, here's the first line of the story.

Quindi, ecco la prima riga della storia.

"Last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to."

"Lo scorso fine settimana volevo organizzare una cena, ma non ero in grado di".

Now, pause the video.

Ora, metti in pausa il video.

Think about what happened.

Pensa a cosa è successo.

Say a few sentences and try to use "could" and "be able to."

Dì alcune frasi e prova a usare "potrebbe" e "essere in grado di".

When you're ready, continue watching and you can hear our story.

Quando sei pronto, continua a guardare e potrai ascoltare la nostra storia.

Are you ready to hear our ideas?

Sei pronti ad ascoltare le nostre idee?

Here's our story.

Ecco la nostra storia. Lo

Last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to.

scorso fine settimana volevo organizzare una cena, ma non ci sono riuscito.

Why?

Perché?

Oh!

Oh! Sì.

Yeah.

You have to add now.

Ora devi aggiungere.

Um, because...

Ehm, perché...

I had to take care of my children.

dovevo prendere cura dei miei figli.

Okay.

Ok.

I had to take care of my children.

Dovevo prendermi cura dei miei figli.

So, last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to because I had

Quindi, lo scorso fine settimana volevo organizzare una cena, ma non ho potuto perché dovevo

to take care of my children, but the people came anyways.

prendermi cura dei miei figli, ma la gente è venuta lo stesso .

So they came.

Così sono venuti.

I bought food.

Ho comprato del cibo.

I was able to find good Japanese food.

Sono stato in grado di trovare del buon cibo giapponese.

And when everyone arrived,

E quando sono arrivati ​​tutti, ho

I could relax.

potuto rilassarmi.

Yeah.

Sì.

I could relax.

Potrei rilassarmi.

Tell us the story.

Raccontaci la storia.

You can change it a little.

Puoi cambiarlo un po'. Va

It's okay.

bene.

I wanted to have a dinner party, but I was not able to.

Volevo organizzare una cena, ma non ci sono riuscito.

Because I had I had to take care of my children.

Perché dovevo prendermi cura dei miei figli.

But the people came.

Ma la gente è venuta.

Um, I bought food.

Ho comprato del cibo.

I was able to buy...was able to buy good Japanese food.

Sono stato in grado di comprare... sono stato in grado di comprare del buon cibo giapponese.

And everyone arrived, and I could relax.

E sono arrivati ​​tutti, e ho potuto rilassarmi.

Yeah.

Sì.

When everyone arrived, I could relax.

Quando sono arrivati ​​tutti, ho potuto rilassarmi.

Okay tell us the story.

Ok, raccontaci la storia.

That's all for now.

È tutto per ora.

I hope you found this lesson interesting and useful.

Spero che tu abbia trovato questa lezione interessante e utile.

Please like the video.

Per favore, metti mi piace al video.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.

Don't forget to subscribe!

Non dimenticare di iscriverti!

Turn on those notifications.

Attiva quelle notifiche.