Lesson 116 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - Be Able To vs. Can

Hi everyone.

Hola a todos.

I'm Jennifer from English with Jennifer.

Soy Jennifer de inglés con Jennifer.

Do you know what this is?

¿Sabes lo que es esto?

It's a flagpole.

Es un asta de bandera.

When I was a child, I could climb to the top of a flagpole.

Cuando era niño, podía subirme a lo alto de un asta de bandera.

Do you believe me?

¿Me crees?

Do you know another way to say "I could climb"?

¿Conoces otra forma de decir "Podría escalar"?

How do we use "be able to"?

¿Cómo usamos "ser capaz de"?

That's what we'll practice in this lesson.

Eso es lo que practicaremos en esta lección.

You can study with my students, Flavia and Andreia.

Puedes estudiar con mis alumnas, Flavia y Andreia.

Can you dance?

¿Puedes bailar?

I can.

Puedo.

I can dance.

Puedo bailar.

Say, "I can dance.

Di: "Puedo bailar.

I can dance a little bit, not professionally."

Puedo bailar un poco, no profesionalmente".

I can dance.

Puedo bailar.

Can Flavia dance?

¿Flavia sabe bailar?

Yes.

Sí.

Yes, she's Brazilian.

Sí, es brasileña.

Not professionally, but we can all dance.

No profesionalmente, pero todos podemos bailar.

Yeah.

Sí.

Okay.

Bueno.

Yes, I can.

Sí, puedo.

No, I can't.

No, no puedo.

Remember with the pronunciation, it's good to have a long vowel for "can," so people

Recuerda con la pronunciación, es bueno tener una vocal larga para "can", para que la gente

can hear.

pueda escuchar.

Yes, I can.

Sí, puedo.

No, I can't.

No, no puedo.

Can't.

No puede.

Can.

Poder.

Can't.

No puede.

Can't.

No puede.

Sometimes you'll hear the /t/: can't.

A veces escucharás la /t/: no puedo.

Some people just cut it off.

Algunas personas simplemente se lo cortan.

I can't.

No puedo.

I can't, so it's a shorter sound.

No puedo, así que es un sonido más corto.

Um, sometimes we talk about the past: what we could do as children.

Um, a veces hablamos del pasado: lo que podíamos hacer de niños.

I remember that you could climb trees as a girl.

Recuerdo que de niña podías trepar a los árboles.

You said yes.

Dijiste que si.

I remember.

Yo recuerdo.

Yeah.

Sí.

Yeah.

Sí.

Could you climb trees?

¿Podrías trepar a los árboles?

Yeah.

Sí.

Say, "I could do that.

Di: "Podría hacer eso.

Yeah, I could climb trees."

Sí, podría trepar a los árboles".

Could you climb trees?

¿Podrías trepar a los árboles?

Yeah, we could all climb trees as children.

Sí, todos podríamos trepar a los árboles cuando éramos niños.

Could, um, can we do it now?

¿Podríamos, um, podemos hacerlo ahora?

No.

No,

Maybe.

quizás.

Maybe, but say, "When I was a child, yes, I could.

Tal vez, pero di: "Cuando era niño, sí , podía

I could do that.

. Podía hacer eso.

Now?

¿Ahora?

No, I can't.

No, no puedo.

I can't do that."

No puedo hacer eso".

So, "can" is often...we use for our abilities.

Entonces, "puede" es a menudo... lo usamos para nuestras habilidades.

Right now...our skills, our talents.

En este momento... nuestras habilidades, nuestros talentos.

"Could" in the past.

"Podría" en el pasado.

Right?

¿Derecho?

I also want to talk about "be able to."

También quiero hablar de "ser capaz de".

Okay?

¿Bueno?

The difference with "be able to" is we have the verb "be," which means when we're talking

La diferencia con "ser capaz de" es que tenemos el verbo "ser", lo que significa que cuando hablamos

in the present we have "is/are" and, of course, "am" for "I."

en presente tenemos "es/son" y, por supuesto, "soy" por "yo".

When we're talking in the past, we have "was" and "were."

Cuando hablamos en pasado, tenemos "was" y "were".

So, this one changes.

Entonces, este cambia.

Right?

¿Derecho?

Those ones don't, so we can talk about what we're able to (do).

Esos no lo hacen, así que podemos hablar sobre lo que somos capaces de (hacer).

Right now, I'm not able to climb a tree, but when I was a kid I was able to climb trees.

En este momento, no puedo trepar a un árbol, pero cuando era niño podía trepar a los árboles.

I was able to climb flagpoles.

Pude trepar astas de bandera.

You know, like a pole with a flag?

Ya sabes, como un poste con una bandera.

Oh.

Vaya.

Yeah.

Sí.

I could climb flagpoles.

Podría subir a los mástiles de las banderas.

I was able to climb flagpoles.

Pude trepar astas de bandera.

Yeah.

Sí.

Flagpole.

Asta de bandera.

With a flag.

con una bandera

This is a flag.

Esta es una bandera.

Yeah.

Sí.

Yes.

Sí.

You know.

Sabes.

Oh!

¡Vaya!

Yeah.

Sí.

I could climb flagpoles.

Podría subir a los mástiles de las banderas.

I was able to do that.

Pude hacer eso.

Yeah, and I was able to, like, I could climb and I was able to stay there for a little

Sí, y pude escalar y pude quedarme allí por un

while and look.

rato y mirar.

Yeah.

Sí.

I was able to do that.

Pude hacer eso.

"I was able."

"Fui capaz."

I could say, "I could climb.

Podría decir: "Podría escalar.

I could climb flagpoles.

Podría escalar astas de banderas.

I was able to."

Pude".

I have to change the verb "be" for present or past.

Tengo que cambiar el verbo "ser" por presente o pasado.

I was able to do that.

Pude hacer eso.

It's the same meaning?

es el mismo significado?

Basically, yes.

Básicamente sí.

We often use "be able to" or more often we use "be able to" in the past.

A menudo usamos "ser capaz de" o más a menudo usamos "ser capaz de" en el pasado.

I think less in the present.

Pienso menos en el presente.

We also use "be able to" when it's something difficult.

También usamos "ser capaz de" cuando es algo difícil.

Maybe if you're successful, maybe you're not.

Tal vez si tienes éxito, tal vez no.

It's not easy to climb a flagpole.

No es fácil escalar un asta de bandera.

Yeah, I was able to do that.

Sí, pude hacer eso.

Not everyone is able to do that.

No todo el mundo es capaz de hacer eso.

I was able to climb a flagpole.

Pude subirme a un asta de bandera.

I can't right now, but it's something I could do as a child, so right now I'm going to ask

Ahora mismo no puedo, pero es algo que podía hacer de niño, así que ahora mismo les voy a pedir

you to change sentences.

que cambien las oraciones.

I wrote some sentences, and I want you to change them using "be able to."

Escribí algunas oraciones y quiero que las cambies usando "ser capaz de".

For example, if I talk about my boots, I can say, "I got a good price."

Por ejemplo, si hablo de mis botas, puedo decir: "Conseguí un buen precio".

I got a good price.

Conseguí un buen precio.

You can change that and say, "Ah, I was able to get a good price."

Puede cambiar eso y decir: "Ah, pude obtener un buen precio".

What was I able to do?

¿Qué pude hacer?

I got a good price.

Conseguí un buen precio.

Ah, you were able to get a good price.

Ah, pudiste conseguir un buen precio.

Take the verb and use "be able."

Tome el verbo y use "ser capaz".

I was able/you were able to get a good price.

Pude/pudiste conseguir un buen precio.

To + (base) verb.

To + (base) verbo.

You were able to get a good price.

Pudiste conseguir un buen precio.

I read the whole book in one day.

Me leí todo el libro en un día.

You able to...you was or you were?

¿Pudiste... fuiste o fuiste?

You were...able to read a book in one day.

Fuiste... capaz de leer un libro en un día.

Okay.

Bueno.

So, often we use "be able to" with things that are slightly difficult.

Entonces, a menudo usamos "ser capaz de" con cosas que son un poco difíciles.

Some people can.

Algunas personas pueden.

Some people can't.

Algunas personas no pueden.

But, yeah, I was able to read that book in one day.

Pero, sí, pude leer ese libro en un día.

One day.

Un día.

Okay.

Bueno.

Um, I memorized...I memorized all 50 states.

Um, memoricé... memoricé los 50 estados.

You were able to memorize all 50 states.

Pudiste memorizar los 50 estados.

Very good.

Muy bien.

And, um, do you know, I think it's usually in fourth grade the children have to memorize

Y, um, sabes, creo que normalmente en cuarto grado los niños tienen que memorizar

all 50 states and capitals.

los 50 estados y capitales.

Yeah, and there's a test, so when my children were in fourth grade, I had to review to remember

Sí, y hay un examen, entonces cuando mis hijos estaban en cuarto grado, tuve que repasar para recordar

because it's not easy.

porque no es fácil.

Not all American adults are able to say all 50 states and all 50 capitals.

No todos los adultos estadounidenses pueden decir los 50 estados y las 50 capitales.

By the way, how many states are in Brazil?

Por cierto, ¿cuántos estados hay en Brasil?

How many states do you have?

¿Cuántos estados tienes?

We have 50.

Tenemos 50.

You have fewer.

Tienes menos.

Yeah, but I don't now.

Sí, pero ahora no.

Oh, you should know.

Ah, deberías saberlo.

That's your homework.

Esa es tu tarea.

So, maybe not all Brazilians are able to name all the states and all the capitals.

Entonces, tal vez no todos los brasileños sean capaces de nombrar todos los estados y todas las capitales.

When I was a child, we had to memorize.

Cuando era niño, teníamos que memorizar.

So, "As a child I...was able to name...or memorize them, but now I forget.

Así que, "De niño yo... podía nombrarlos... o memorizarlos, pero ahora los olvido.

Yeah.

Sí.

Now I'm not able to tell you.

Ahora no puedo decírtelo.

But as a child you could.

Pero de niño tú podías.

Oh, homework assignment!

¡Oh, tarea!

Okay.

Bien.

Um, I found a good hairstylist.

Um, encontré un buen estilista. Pudiste

You were able to found...

encontrar...

So, the verb can't be past tense.

Entonces, el verbo no puede estar en tiempo pasado.

"Was" is the past, so she was able to memorize, she was able to name, I was...I found a good

"Fue" es el pasado, así que pudo memorizar , pudo nombrar, yo fue... Encontré un buen

hairstylist.

peluquero.

What's the verb?

¿Cuál es el verbo?

I found...and...find!

Encontré... y... ¡encontrar!

Find.

Encontrar.

Yeah.

Sí.

You were able to remember.

Fuiste capaz de recordar.

Sometimes it's not easy.

A veces no es fácil.

You were able to remember.

Pudiste recordar.

So, listen again.

Entonces, escucha de nuevo .

I found a good hairstylist.

Encontré un buen estilista. Pudiste

You were able to find a good style hairstylist.

encontrar un buen estilista de estilo.

Hairstyle stylist.

Estilista de peinado.

Do you remember the hairstylist?

¿Recuerdas al estilista?

We talked about jobs.

Hablamos de trabajos.

Hairstylist.

Estilista.

I think it's not easy to find a good hairstylist because some people don't cut the way you

Creo que no es fácil encontrar un buen estilista porque algunas personas no cortan la forma en que

want them to cut, and some people just understand what you want.

quieres que corten, y algunas personas simplemente entienden lo que quieres.

Yes, so that's why I'm saying it's something that's not easy.

Sí, por eso digo que es algo que no es fácil

It's not easy to find a good hairstylist.

. No es fácil encontrar un buen estilista.

I was able to find a good hairstylist, and I go to her all the time.

Pude encontrar un buen estilista, y voy a ella todo el hora.

I don't go to anyone else.

No voy a nadie más.

There's a good example of the "else."

Hay un buen ejemplo del "else".

There are people who are good, and then there's everyone else.

Hay personas que son buenas, y luego están todos los demás.

I go to my hairstylist all the time.

Voy a mi estilista todo el tiempo.

Okay.

Bueno.

I could jump rope for a long time.

Podría saltar la cuerda durante mucho tiempo.

You were able to jump rope for a long time.

Fuiste capaz de saltar la cuerda durante mucho tiempo.

Yes.

Sí.

Okay we couldn't find parking.

Está bien, no pudimos encontrar estacionamiento.

You weren't able to find a parking...parking.

No has podido encontrar estacionamiento...estacionamiento.

Parking.

Estacionamiento.

[Sneezes.]

[Estornuda.]

Sorry.

Lo siento.

Bless you.

Salud.

You were not able to hold the sneeze.

No pudiste contener el estornudo.

It's okay.

Está bien.

So "were able/were not able/weren't" You weren't able to find parking.

Así que "pudieron/no pudieron/no pudieron" No pudo encontrar estacionamiento.

Your turn.

Tu turno.

Rewrite the sentence.

Reescribe la oración.

Use "be able to."

Usa "ser capaz de".

I'm not a good cook, but I was able to make dinner for my parents.

No soy buena cocinera, pero pude preparar la cena para mis padres.

We were able to finish the project, but it wasn't easy.

Pudimos terminar el proyecto, pero no fue fácil.

I looked and looked, but I wasn't able to find my baby photos.

Busqué y busqué, pero no pude encontrar mis fotos de bebé.

The team played hard, but they weren't able to score any goals.

El equipo jugó duro, pero no pudo marcar ningún gol.

When we use "be able to" remember that we change the form "be."

Cuando usamos "ser capaz de" recuerda que cambiamos la forma "ser".

In the past, we use "was able to/were able to."

En el pasado, usamos "fue capaz de/fueron capaces de".

In the present, we use "am/is/are able to"+ (do what?)

En el presente, usamos "soy/es/son capaces de"+ (¿hacer qué?)

Can we use "be able to" for the future?

¿Podemos usar "ser capaz de" para el futuro?

Listen.

Escucha.

Do you want to come up here?

¿Quieres subir aquí?

She wants to talk.

Ella quiere hablar.

Okay.

Bueno.

We're not able to understand, but we'll try.

No somos capaces de entender, pero lo intentaremos.

Okay, um, I'm going to let you try now the future.

Está bien, um, te dejaré probar ahora el futuro.

What can we use for the future?

¿Qué podemos usar para el futuro?

I'll be able to, you'll be able to, she'll be able to, he'll be able to.

Yo podré, tú podrás, ella podrá, él podrá.

We're using the contractions.

Estamos usando las contracciones.

I will/I'll.

lo haré/lo haré.

I'll be able to do that tomorrow.

Mañana podré hacerlo.

You'll be able to do that tomorrow.

Podrás hacerlo mañana.

She'll/he'll be able to do that tomorrow.

Ella/él podrá hacerlo mañana.

We'll be able to do that.

Seremos capaces de hacer eso.

They'll be able to do that.

Ellos podrán hacer eso.

We can also use this in the future to talk about what will be possible to do.

También podemos usar esto en el futuro para hablar sobre lo que será posible hacer.

Can I use "could" for the future?

¿Puedo usar "could" para el futuro?

Only, not about...uh, if you're imagining a situation, yes.

Solo que no sobre... uh, si estás imaginando una situación, sí.

Like, "Could you meet me tomorrow?

Como, "¿Podrías reunirte conmigo mañana?

Is that possible?"

¿Es eso posible?"

"Yes, I think I could."

"Sí, creo que podría".

You can, so in a polite question or a polite situation, if you're thinking about a possibility

Puedes, así que en una pregunta cortés o una situación cortés, si estás pensando en una posibilidad

or you're imagining a possibility, you can.

o estás imaginando una posibilidad, puedes.

So, the question is, "When will you do your homework?"

Entonces, la pregunta es, "¿Cuándo harás tu tarea?"

I will be able to do the homework tomorrow.

Mañana podré hacer los deberes.

Tomorrow.

Mañana.

Right?

¿Derecho?

Not today, but I'll be able to do it tomorrow.

Hoy no, pero podré hacerlo mañana.

Or maybe I'll be able to do it tonight.

O tal vez pueda hacerlo esta noche.

We use this less than "can" and "could," but it's still possible to use it, and when you

Usamos esto menos que "can" y "could", pero aún es posible usarlo, y cuando

do use it, we can use it in the present, the past, and the future.

lo usas, podemos usarlo en el presente, el pasado y el futuro.

Okay?

¿Bueno?

She'll be able to do her homework tomorrow.

Ella podrá hacer su tarea mañana.

She'll be able to do her homework tomorrow.

Ella podrá hacer su tarea mañana.

Um, I know this is true.

Um, sé que esto es verdad.

You say, "I can't make a French braid yet."

Dices: "Todavía no puedo hacer una trenza francesa".

Remember?

¿Recordar?

We talked about French braids.

Hablamos de las trenzas francesas.

The braid.

la trenza

Braiding.

Trenza.

Oh.

Vaya.

French braid.

Trenza francesa.

You say, "I can't make a French braid yet, but I'll learn one day."

Dices: "Todavía no puedo hacer una trenza francesa, pero algún día aprenderé".

Make a French braid.

Haz una trenza francesa.

Use the phrase "make a French braid.

Usa la frase "haz una trenza francesa.

I will be able to make a French braid...one day.

Podré hacer una trenza francesa... algún día.

One day.

Un día.

Is there something you can't do right now, but you're learning to do it?

¿Hay algo que no puedas hacer en este momento, pero estás aprendiendo a hacerlo? ¿

When will you be able to do it?

Cuándo lo harás?" ser capaz de hacerlo?

Right now, I'm trying to play a song on the piano.

En este momento, estoy tratando de tocar una canción en el piano.

I'm learning.

Estoy aprendiendo.

It's hard, but I think I'll be able to play the song in a month or two.

Es difícil, pero creo que podré tocar la canción en uno o dos meses.

Here's one last activity.

Aquí hay una última actividad.

Flavia, Andreia, and I will tell a story.

Flavia, Andreia y yo contaremos una historia.

We'll start and you can finish.

Empezaremos y tú puedes terminar.

Listen.

Escucha.

So, here's the first line of the story.

Entonces, aquí está la primera línea de la historia.

"Last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to."

"El fin de semana pasado quería tener una cena, pero no estaba capaz de".

Now, pause the video.

Ahora, pausa el video.

Think about what happened.

Piensa en lo que sucedió.

Say a few sentences and try to use "could" and "be able to."

Di algunas oraciones y trata de usar "could" y "be able to".

When you're ready, continue watching and you can hear our story.

Cuando estés listo, continúa mirando y podrás escuchar nuestra historia.

Are you ready to hear our ideas?

¿Estás ¿Estás listo para escuchar nuestras ideas?

Here's our story.

Esta es nuestra historia.

Last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to.

El fin de semana pasado quería tener una cena, pero no pude.

Why?

¿Por qué?

Oh!

¡Oh!

Yeah.

Sí.

You have to add now.

Tienes que agregar ahora.

Um, because...

Um, porque...

I had to take care of my children.

Tuve que tomar cuidar de mis hijos.

Okay.

Está bien

I had to take care of my children.

. Tenía que cuidar de mis hijos.

So, last weekend I wanted to have a dinner party, but I wasn't able to because I had

Entonces, el fin de semana pasado quería d hacer una cena, pero no pude porque tenía

to take care of my children, but the people came anyways.

que cuidar a mis hijos, pero la gente vino de todos modos.

So they came.

Así que vinieron.

I bought food.

Compré comida.

I was able to find good Japanese food.

Pude encontrar buena comida japonesa.

And when everyone arrived,

Y cuando llegaron todos,

I could relax.

pude relajarme.

Yeah.

Sí.

I could relax.

Podría relajarme.

Tell us the story.

Cuéntanos la historia.

You can change it a little.

Puedes cambiarlo un poco.

It's okay.

Está bien.

I wanted to have a dinner party, but I was not able to.

Quería hacer una cena, pero no pude.

Because I had I had to take care of my children.

Porque tenía que cuidar a mis hijos.

But the people came.

Pero la gente vino.

Um, I bought food.

Um, compré comida.

I was able to buy...was able to buy good Japanese food.

Pude comprar...pude comprar buena comida japonesa.

And everyone arrived, and I could relax.

Y llegaron todos, y pude relajarme.

Yeah.

Sí.

When everyone arrived, I could relax.

Cuando llegaron todos, pude relajarme.

Okay tell us the story.

Está bien, cuéntanos la historia.

That's all for now.

Eso es todo por ahora.

I hope you found this lesson interesting and useful.

Espero que hayas encontrado esta lección interesante y útil.

Please like the video.

Por favor, dale me gusta al video.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram.

Don't forget to subscribe!

¡No olvides suscribirte!

Turn on those notifications.

Activa esas notificaciones.