Phrasal verb: keep up with - Day 7 with JenniferESL

36,508 views ・ 2015-01-14

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:13
Hello and welcome to Day 7
0
13260
2560
Olá e bem-vindo ao dia 7
00:15
of our 20-day phrasal verb challenge.
1
15820
2560
do nosso desafio de verbos frasais de 20 dias.
00:18
In the last video, we talked about not falling behind.
2
18380
4500
No último vídeo, falamos sobre não ficar para trás.
00:22
If you can find just 5-10 minutes a day,
3
22880
4120
Se você conseguir encontrar apenas 5 a 10 minutos por dia,
00:27
you can keep up with your studies.
4
27000
2740
poderá acompanhar seus estudos. O
00:41
What does this phrasal verb mean?
5
41094
2240
que significa esse phrasal verb?
01:35
If, however, we remove that second particle "with,"
6
95400
4320
Se, no entanto, removermos a segunda partícula "com",
01:39
the phrasal verb can become intransitive
7
99720
3840
o phrasal verb pode se tornar intransitivo
01:43
as simply "keep up."
8
103560
1780
como simplesmente "manter-se".
01:53
Remember "keep up with" is transitive.
9
113640
3600
Lembre-se de que "acompanhar" é transitivo.
01:57
It's intransitive as "keep up."
10
117240
3020
É intransitivo como "acompanhar".
02:01
Either way the definition remains the same.
11
121020
3160
De qualquer forma, a definição permanece a mesma.
02:06
But now let me show you a third example.
12
126100
3620
Mas agora deixe-me mostrar um terceiro exemplo.
02:15
How many particles did I use?
13
135100
2240
Quantas partículas eu usei?
02:17
Just one.
14
137640
1620
Apenas um.
02:20
Do you see an object?
15
140020
1920
Você vê um objeto?
02:22
Yes.
16
142700
1400
Sim.
02:24
Do you think the meaning is exactly the same?
17
144700
3660
Você acha que o significado é exatamente o mesmo?
02:30
No.
18
150500
1320
Não.
02:31
To "keep something up" means that you maintain it
19
151820
3140
"manter algo" significa que você o mantém.
02:34
You continue doing it.
20
154960
1960
Você continua fazendo isso.
02:37
"Keep (something) up" is transitive,
21
157714
2560
"Keep (something) up" é transitivo
02:40
and it can be separated by the object.
22
160280
3500
e pode ser separado pelo objeto.
02:58
When you watch films in English,
23
178960
2380
Quando você assiste a filmes em inglês,
03:01
can you keep up with the fast speech?
24
181340
2780
consegue acompanhar a fala rápida?
03:08
Let's review all seven phrasal verbs.
25
188080
3420
Vamos revisar todos os sete verbos frasais.
03:11
I'll hint at the meaning,
26
191613
1680
Vou sugerir o significado
03:13
and you tell me the phrasal verb.
27
193300
2160
e você me diz o phrasal verb.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7