Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:13
Hello and welcome to Day 7
0
13260
2560
Salve e benvenuti al giorno 7
00:15
of our 20-day phrasal verb challenge.
1
15820
2560
della nostra sfida sui verbi frasali di 20 giorni.
00:18
In the last video, we talked about not falling behind.
2
18380
4500
Nell'ultimo video, abbiamo parlato di non restare indietro.
00:22
If you can find just 5-10 minutes a day,
3
22880
4120
Se riesci a trovare solo 5-10 minuti al giorno,
00:27
you can keep up with your studies.
4
27000
2740
puoi tenere il passo con i tuoi studi.
00:41
What does this phrasal verb mean?
5
41094
2240
Cosa significa questo verbo frasale?
01:35
If, however, we remove that second particle "with,"
6
95400
4320
Se, tuttavia, rimuoviamo quella seconda particella "con",
01:39
the phrasal verb can become intransitive
7
99720
3840
il phrasal verb può diventare intransitivo
01:43
as simply "keep up."
8
103560
1780
semplicemente come "tenere il passo".
01:53
Remember "keep up with" is transitive.
9
113640
3600
Ricorda che "tenere il passo con" è transitivo.
01:57
It's intransitive as "keep up."
10
117240
3020
È intransitivo come "tieni il passo".
02:01
Either way the definition remains the same.
11
121020
3160
In ogni caso la definizione rimane la stessa.
02:06
But now let me show you a third example.
12
126100
3620
Ma ora lasciate che vi mostri un terzo esempio.
02:15
How many particles did I use?
13
135100
2240
Quante particelle ho usato?
02:17
Just one.
14
137640
1620
Solo uno.
02:20
Do you see an object?
15
140020
1920
Vedi un oggetto?
02:22
Yes.
16
142700
1400
SÌ.
02:24
Do you think the meaning is exactly the same?
17
144700
3660
Pensi che il significato sia esattamente lo stesso?
02:30
No.
18
150500
1320
No.
02:31
To "keep something up" means that you maintain it
19
151820
3140
"Mantenere qualcosa" significa mantenerlo.
02:34
You continue doing it.
20
154960
1960
Continuare a farlo.
02:37
"Keep (something) up" is transitive,
21
157714
2560
"Tieni (qualcosa) su" è transitivo
02:40
and it can be separated by the object.
22
160280
3500
e può essere separato dall'oggetto.
02:58
When you watch films in English,
23
178960
2380
Quando guardi film in inglese,
03:01
can you keep up with the fast speech?
24
181340
2780
riesci a tenere il passo con il discorso veloce?
03:08
Let's review all seven phrasal verbs.
25
188080
3420
Rivediamo tutti e sette i phrasal verbs.
03:11
I'll hint at the meaning,
26
191613
1680
Ti accenno al significato
03:13
and you tell me the phrasal verb.
27
193300
2160
e tu mi dici il phrasal verb.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.