Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:13
Hello and welcome to Day 7
0
13260
2560
Bonjour et bienvenue au jour 7
00:15
of our 20-day phrasal verb challenge.
1
15820
2560
de notre défi de 20 jours sur les verbes à particule.
00:18
In the last video, we talked about not falling behind.
2
18380
4500
Dans la dernière vidéo, nous avons parlé de ne pas prendre de retard.
00:22
If you can find just 5-10 minutes a day,
3
22880
4120
Si vous ne trouvez que 5 à 10 minutes par jour,
00:27
you can keep up with your studies.
4
27000
2740
vous pourrez suivre vos études.
00:41
What does this phrasal verb mean?
5
41094
2240
Que signifie ce verbe à particule ?
01:35
If, however, we remove that second particle "with,"
6
95400
4320
Si, cependant, nous supprimons cette deuxième particule "avec",
01:39
the phrasal verb can become intransitive
7
99720
3840
le verbe à particule peut devenir intransitif
01:43
as simply "keep up."
8
103560
1780
comme simplement "continuer".
01:53
Remember "keep up with" is transitive.
9
113640
3600
N'oubliez pas que "suivre avec" est transitif.
01:57
It's intransitive as "keep up."
10
117240
3020
C'est intransitif comme "continuer".
02:01
Either way the definition remains the same.
11
121020
3160
Dans tous les cas, la définition reste la même.
02:06
But now let me show you a third example.
12
126100
3620
Mais maintenant, laissez-moi vous montrer un troisième exemple.
02:15
How many particles did I use?
13
135100
2240
Combien de particules ai-je utilisé ?
02:17
Just one.
14
137640
1620
Juste un.
02:20
Do you see an object?
15
140020
1920
Vous voyez un objet ?
02:22
Yes.
16
142700
1400
Oui.
02:24
Do you think the meaning is exactly the same?
17
144700
3660
Pensez-vous que le sens est exactement le même?
02:30
No.
18
150500
1320
Non
02:31
To "keep something up" means that you maintain it
19
151820
3140
. "Maintenir quelque chose" signifie que vous le maintenez.
02:34
You continue doing it.
20
154960
1960
Vous continuez à le faire.
02:37
"Keep (something) up" is transitive,
21
157714
2560
"Maintenir (quelque chose) en place" est transitif,
02:40
and it can be separated by the object.
22
160280
3500
et il peut être séparé par l'objet.
02:58
When you watch films in English,
23
178960
2380
Quand vous regardez des films en anglais,
03:01
can you keep up with the fast speech?
24
181340
2780
pouvez-vous suivre le rythme de la parole rapide ?
03:08
Let's review all seven phrasal verbs.
25
188080
3420
Passons en revue les sept verbes à particule.
03:11
I'll hint at the meaning,
26
191613
1680
Je vais faire allusion au sens,
03:13
and you tell me the phrasal verb.
27
193300
2160
et vous me dites le verbe à particule.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.