Word Order with Prepositions - English Grammar with JenniferESL

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Do you like adventure?  

Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Você gosta de aventura?

Have you had some adventures in your life? I'm  talking about the kinds of experiences that  

Você já teve algumas aventuras em sua vida? Estou falando sobre os tipos de experiências que

allow you to break from the usual  routine, place you in new environments,  

permitem que você saia da rotina habitual, coloque você em novos ambientes

and introduce you to new challenges. Quick story.  After I graduated from college, I took another few  

e apresente novos desafios. História rápida. Depois que me formei na faculdade, levei mais alguns

months to complete my teacher training. By then, I  was feeling a little burned out, so I took a break  

meses para concluir meu treinamento de professor. A essa altura, eu estava me sentindo um pouco esgotado, então fiz uma pausa

from academia to figure out my next step, which  eventually would be graduate school. Between my  

na academia para descobrir meu próximo passo, que no fim seria a pós-graduação. Entre meu

undergraduate and graduate work, I had a couple  of adventures in the cruise line industry.

trabalho de graduação e pós-graduação, tive algumas aventuras na indústria de cruzeiros.

Let me tell you a bit more about the work I did,  

Deixe-me contar um pouco mais sobre o trabalho que fiz

and I'll help you develop a stronger  sense of word order with prepositions.  

e ajudarei você a desenvolver um sentido mais forte de ordem das palavras com preposições.

We're going to complete a series of tasks  that will check and build your understanding.

Vamos concluir uma série de tarefas que verificarão e aumentarão sua compreensão.

Task A. Can you identify all the prepositions?

Tarefa A. Você consegue identificar todas as preposições?

One. The first ship sailed to the Bahamas.

Um. O primeiro navio partiu para as Bahamas.

Two. I worked as a youth counselor.

Dois. Trabalhei como conselheiro de jovens.

Three. We had a staff of a dozen counselors or so.

Três. Tínhamos uma equipe de cerca de uma dúzia de conselheiros.

Four. Long hours on my feet  were hard, but the work was fun.

Quatro. Longas horas em pé eram difíceis, mas o trabalho era divertido.

Five. I was also a costume character, and I  silently greeted passengers behind my mask.

Cinco. Eu também era um personagem fantasiado e cumprimentei silenciosamente os passageiros por trás da minha máscara.

Here are the prepositions.

Aqui estão as preposições.

And here are their objects.

E aqui estão seus objetos.

Together they form prepositional phrases, and  they can function like adverbs or adjectives.  

Juntos, eles formam frases preposicionais e podem funcionar como advérbios ou adjetivos.

These prepositional phrases modify nouns.  They're descriptive like adjectives.

Essas frases preposicionais modificam substantivos. Eles são descritivos como adjetivos.

These prepositional phrases modify verbs,  

Essas frases preposicionais modificam os verbos

and they give information such as  direction and manner, just like adverbs.

e fornecem informações como direção e maneira, assim como os advérbios.

Very often you'll see a prepositional phrase  towards the end of a clause or a sentence.  

Muitas vezes, você verá uma frase preposicional no final de uma cláusula ou frase.

That's because two very common sentence  patterns are subject + verb + adverbial

Isso ocorre porque dois padrões de frases muito comuns são sujeito + verbo + adverbial

and subject + verb + object + adverbial.

e sujeito + verbo + objeto + adverbial.

But prepositional phrases can have other  positions. A sentence can start with an adverbial.

Mas frases preposicionais podem ter outras posições. Uma frase pode começar com um advérbio.

We might have a prepositional  phrase as part of the subject.

Podemos ter uma frase preposicional como parte do assunto.

And prepositional phrases  can function as complements.

E frases preposicionais podem funcionar como complementos.

Task B. Where would you place  the prepositional phrases?

Tarefa B. Onde você colocaria as frases preposicionais? O

Place comes before time, so I can say, "I  got to relax on the beach in my free time.

lugar vem antes do tempo, então posso dizer: " Tenho que relaxar na praia no meu tempo livre.

This prepositional phrase marks the time, and  I can place it in an initial or final position.  

Essa frase preposicional marca o tempo e posso colocá-la em uma posição inicial ou final.

Within a couple of months, I got a nice dark tan.  I got a nice dark tan within a couple of months.

Em alguns meses, consegui um belo bronzeado escuro. Fiquei com um belo bronzeado escuro em alguns meses.

If a place or time marker is important, I may  choose that initial position to emphasize it.

Se um marcador de lugar ou tempo for importante, posso escolher essa posição inicial para enfatizá-lo.

A general guideline is that a prepositional  phrase closely follows the word it modifies.  

Uma diretriz geral é que uma frase preposicional  segue de perto a palavra que modifica .

And remember not to separate a transitive verb  from the direct object. Place a prepositional  

E lembre-se de não separar um verbo transitivo do objeto direto. Coloque uma

phrase after the object. So I'll say, "I  made friends from different countries."

frase preposicional   após o objeto. Então direi: " Fiz amigos de diferentes países."

Remember to keep prepositional phrases  close to the words they modify.

Lembre-se de manter as frases preposicionais perto das palavras que elas modificam.

When did I leave? I left that job after several  months. Where did I go? I traveled to Russia.  

Quando eu saí? Deixei esse emprego depois de vários meses. Para onde fui? Viajei para a Rússia.

Where did I volunteer? In an orphanage.

Onde fui voluntário? Em um orfanato.

I left that job after several months because I  wanted to travel to Russia and volunteer in an  

Deixei esse emprego depois de vários meses porque queria viajar para a Rússia e ser voluntário em um

orphanage. Or I can take the time marker and put  it in the initial position: After several months,  

orfanato . Ou posso pegar o marcador de tempo e colocar na posição inicial: Depois de vários meses,

I left that job because I wanted to travel  to Russia and volunteer in an orphanage.

deixei aquele emprego porque queria viajar para a Rússia e ser voluntário em um orfanato.

I told you we usually state place before time.  We also tend to place manner before time.  

Eu disse que geralmente declaramos o lugar antes do tempo. Também tendemos a colocar as maneiras antes do tempo.

Manner, place, time or duration.

Modo, lugar, tempo ou duração.

O'll relive those memories  with a smile for many years.

Vou reviver essas memórias com um sorriso por muitos anos.

Remember we can have a few different  prepositional phrases in a sentence,  

Lembre-se de que podemos ter algumas frases preposicionais diferentes em uma frase,

but especially when you're writing, look for  opportunities to be concise. Often a prepositional  

mas especialmente quando estiver escrevendo, procure oportunidades para ser conciso. Muitas vezes, uma

phrase can be replaced. For example: For many  years, I'll happily relive those memories.

frase preposicional   pode ser substituída. Por exemplo: por muitos anos, reviverei com alegria essas memórias.

Okay. Let's talk about a so-called  rule that often gets broken.  

OK. Vamos falar sobre uma suposta regra que costuma ser quebrada.

We form a prepositional phrase with a preposition  and an object. Right? With passengers. On a ship.

Formamos uma frase preposicional com uma preposição e um objeto. Certo? Com passageiros. Em um navio.

With whatever you want.

Com o que você quiser.

On it.

Nele.

But there are times when we separate  the preposition from its object,  

Mas há momentos em que separamos a preposição de seu objeto,

and it sounds completely natural. You  likely already do this in questions.  

e soa completamente natural. Você provavelmente já faz isso em perguntas.

Nobody asks, "To whom do you wish to  speak?" It's grammatically correct,  

Ninguém pergunta: "Com quem você deseja falar?" Está gramaticalmente correto,

but it's very formal. In everyday English,  we ask, "Who do you want to talk to?"

mas é muito formal. No inglês cotidiano, perguntamos: "Com quem você quer falar?"

When we form a question in everyday English, we  start with a question word, and a preposition  

Quando formulamos uma pergunta no inglês cotidiano, começamos com uma palavra interrogativa e uma preposição

will stick close to the verb. What are  you looking at? What do you need that for?

ficará próxima ao verbo. O que você está olhando? Para que você precisa disso?

This is one reason why it's helpful to  learn collocations. Collocations are common  

Esse é um dos motivos pelos quais é útil aprender as colocações. As colocações são

combinations of words, like "look at something." "Need something for something."

combinações comuns de palavras, como "olhar para algo". "Precisa de algo para alguma coisa."

I go over many collocations in  my playlist on prepositions.

Examino muitas colocações em minha lista de reprodução sobre preposições.

We also separate a preposition from  its object in an adjective clause.  

Também separamos uma preposição de seu objeto em uma cláusula adjetiva.

It's grammatically correct to use a  preposition before a relative pronoun,  

É gramaticalmente correto usar uma preposição antes de um pronome relativo,

but it's only done in formal  English, mainly in writing.

mas isso só é feito no inglês formal, principalmente na escrita.

The ship on which I sailed catered  to families with young children.

O navio em que naveguei atendia famílias com crianças pequenas.

The ship I sailed on catered to  families with young children.

O navio em que naveguei atendia famílias com crianças pequenas.

Can you make this sentence sound  more like everyday English?  

Você pode fazer esta frase soar mais como o inglês do dia a dia?

The other crew members with whom I became friends  were from North America, Asia, and Europe.

Os outros tripulantes de quem fiz amizade eram da América do Norte, Ásia e Europa.

The other crew members I became friends with were  from North America, Asia, and Europe. Notice how  

Os outros membros da tripulação de quem fiz amizade eram da América do Norte, Ásia e Europa. Observe como

I also chose to omit the relative pronoun because  it's an object pronoun in an identifying clause.  

também optei por omitir o pronome relativo porque é um pronome de objeto em uma cláusula de identificação.

You can see my playlist on adjective clauses  to review how to use a relative pronoun.

Você pode ver minha lista de reprodução sobre cláusulas adjetivas para revisar como usar um pronome relativo.

So, sometimes separating a  preposition from its object  

Então, às vezes, separar uma preposição de seu objeto

is a matter of choice and a matter  of register: formal or informal.

é uma questão de escolha e uma questão de registro: formal ou informal.

With passive verbs, this kind of separation  is simply the way we word a sentence.  

Com os verbos passivos, esse tipo de separação é simplesmente a forma como escrevemos uma frase.

We start with the subject, and a  preposition will stick close to the verb.  

Começamos com o sujeito e uma preposição ficará próxima ao verbo.

Some plans are only talked  about, but never realized.

Alguns planos são apenas discutidos, mas nunca realizados.

What's the subject? Some plans.  And the verb? Are talked about.

Qual é o assunto? Alguns planos. E o verbo? São falados.

Changing from active to passive,  we can make an object the subject.

Mudando de ativo para passivo, podemos transformar um objeto em sujeito.

But we can't lose the preposition.  The preposition will stick close to  

Mas não podemos perder a preposição. A preposição ficará próxima

the verb: are talked about. Another  collocation. Talk about something.

ao   verbo: são falados. Outra colocação. Fale sobre algo.

The subject of the passive  sentence still receives the action,  

O sujeito da frase passiva ainda recebe a ação,

so the relationship with the  preposition is still clear.  

então a relação com a preposição ainda é clara.

If you need to review passive voice,  watch my lesson on active vs. passive.

Se você precisar revisar a voz passiva, assista à minha aula sobre ativa x passiva.

Try this next short task.  Make the sentences passive.  

Tente esta próxima tarefa curta. Faça as frases passivas.

Change the verbs in bold from active to passive.

Mude os verbos em [ __ ] de ativo para passivo.

The cruise was paid for before  the passengers came on board.

O cruzeiro foi pago antes do embarque dos passageiros.

The crystal blue waters of the  Bahamas are talked about quite a lot.

As águas azuis cristalinas das Bahamas são muito comentadas.

By the way, some sources have a name for  when the preposition is separated from  

A propósito, algumas fontes têm um nome para quando a preposição é separada de

its object. I first learned the term "stranded  preposition." There's also "deferred preposition."  

seu objeto. Aprendi pela primeira vez o termo " preposição encalhada". Há também "preposição diferida".

Recently, a viewer asked me about a "dangling  preposition." So there's a third name. So,  

Recentemente, um espectador me perguntou sobre uma " preposição oscilante". Portanto, há um terceiro nome. Assim,

we can have stranded, deferred, and dangling  prepositions in questions, adjective clauses,  

podemos ter preposições encalhadas, deferidas e pendentes em perguntas, cláusulas adjetivas,

passive structures, and you'll also see the  separation in a couple of other situations.

estruturas passivas, e você também verá a separação em algumas outras situações.

I can say, "It was too bright to look  at the white sand on a sunny day.  

Posso dizer: "Estava muito claro para olhar para a areia branca em um dia ensolarado.

Or I can move "white sand"  to the front of the sentence  

Ou posso mover "areia branca" para o início da frase

and look what happens. The white sand  was too bright to look at on a sunny day.

e ver o que acontece. A areia branca estava muito clara para olhar em um dia ensolarado.

I used fronting to emphasize sand, and as a  result, I have a stranded preposition: at.

Usei fronting para enfatizar areia e, como resultado, tenho uma preposição encalhada: at.

In that example, I'm also using an infinitive:  

Nesse exemplo, também estou usando um infinitivo:

to look at. When we use infinitives and gerunds,  we may end up with a stranded preposition.  

olhar. Quando usamos infinitivos e gerúndios, podemos acabar com uma preposição encalhada.

Listen now. Listen for two more  examples of stranded prepositions.

Ouça agora. Ouça mais dois exemplos de preposições encalhadas.

Once a passenger chatted with  me about my future. She was an  

Certa vez, uma passageira conversou comigo sobre meu futuro. Ela era uma

older woman who had more life experience,  and she wondered why I was sailing on a ship  

mulher mais velha que tinha mais experiência de vida e ela se perguntou por que eu estava navegando em um navio

when I could be pursuing my original passion:  education. Her words were worth reflecting on.  

quando eu poderia estar perseguindo minha paixão original: educação. Vale a pena refletir sobre suas palavras.

She gave me something to think about. That's  when I decided to apply to graduate school.

Ela me deu algo em que pensar. Foi quando decidi me inscrever na pós-graduação.

Her words were worth reflecting on.

Valeu a pena refletir sobre suas palavras.

She gave me something to think about.

Ela me deu algo em que pensar.

Let's look at more examples to review all the  patterns. Quickly spot the stranded preposition.  

Vamos veja mais exemplos para revisar todos os padrões. Identifique rapidamente t ele encalhado preposição.

The second ship I worked on was much smaller.

O segundo navio em que trabalhei era muito menor.

The job I was hired for was very different.

O trabalho para o qual fui contratado era muito diferente.

My work as a gift shop purser was  something I had never prepared for.

Meu trabalho como comissária de loja de presentes era algo para o qual eu nunca havia me preparado.

My free evenings were what I waited for all  day. I was allowed to dance in the ballroom.

Minhas noites livres eram o que eu esperava o dia todo. Eu tinha permissão para dançar no salão de baile.

The men I danced with were polite and charming.

Os homens com quem dancei eram educados e charmosos.

During the day, I went to the  upper deck of the steamboat.  

Durante o dia, fui para o convés superior do barco a vapor.

Towns I had only heard of passed before my eyes  as we sailed up and down the Mississippi River.

Cidades das quais eu só tinha ouvido falar passaram diante dos meus olhos enquanto navegávamos para cima e para baixo no rio Mississippi.

What cities did we stop in? New Orleans,  Natchez, Vicksburg, Memphis, St. Louis.

Em quais cidades paramos? Nova Orleans, Natchez, Vicksburg, Memphis, St. Louis.

New Orleans is a city worth going back to.

New Orleans é uma cidade que vale a pena voltar.

Note in number eight "go back" is a phrasal  verb. Sometimes phrasal verbs combine with  

Observe no número oito que "voltar" é um phrasal verb. Às vezes, os verbos frasais combinam com

a prepositional phrase. "To" is a stranded  preposition. Go back where? To New Orleans.

uma frase preposicional. "To" é uma preposição encalhada. Voltar para onde? Para Nova Orleans.

Adventure isn't something to long for. Seek it.

Aventura não é algo para se desejar. Busque-o.

Name a goal you want to work towards.

Cite uma meta para a qual você deseja trabalhar.

Has your understanding of word  order with prepositions grown?  

Sua compreensão da ordem das palavras com preposições aumentou?

I hope so. One tip is to read. Reading  exposes you to grammatical structures,  

Espero que sim. Uma dica é ler. A leitura expõe você a estruturas gramaticais,

and seeing them written gives  you the chance to process them.  

e vê-las escritas oferece a chance de processá-las. A

Fiction is a good choice because you get a mix  of literary language and everyday dialogue. We'll  

ficção é uma boa escolha porque você obtém uma mistura de linguagem literária e diálogo cotidiano.

end here. Please like the video if you found the  lesson useful. I hope you have some adventures,  

Terminaremos aqui. Curta o vídeo se você achou a lição útil. Espero que você tenha algumas aventuras

and I look forward to having a few more of my own.  As always, thanks for watching and happy studies!

e estou ansioso para ter mais algumas. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon?

And don't forget to subscribe on YouTube!

E não se esqueça de se inscrever no YouTube!