Can There Be an Overfocus on Grammar?

1,093 views ・ 2023-08-11

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
It's overwhelming today as a language learner.  There's a lot available, and that's wonderful,  
0
0
5580
É impressionante hoje como um aprendiz de idiomas. Há muito disponível, e isso é maravilhoso,
00:05
but it's also overwhelming. But can you tell me  then with everything available now today, what are  
1
5580
6360
mas também é impressionante. Mas você pode me dizer então, com tudo disponível hoje, quais são
00:11
some of the common mistakes that language learners  face? What kind of problems tend to be common as  
2
11940
7860
alguns dos erros comuns que os alunos de idiomas enfrentam? Que tipo de problemas tendem a ser comuns quando
00:19
they create their studies? In Japan, I think we  teachers still use the grammar translation method,  
3
19800
8100
eles criam seus estudos? No Japão, acho que nós professores ainda usamos o método de tradução gramatical,
00:27
so you know, that's different from just  teaching grammar. It's sort of a method that,  
4
27900
5340
então, sabe, isso é diferente de apenas ensinar gramática. É uma espécie de método que,
00:33
as I understand it, doesn't have any research to  support it, and doesn't have any theory behind  
5
33240
5940
pelo que entendi, não tem nenhuma pesquisa para apoiá-lo e não tem nenhuma teoria por trás
00:39
it. That's different from teaching grammar the  good way, like you do. Thank you. Some people  
6
39180
5040
disso. Isso é diferente de ensinar gramática da maneira certa, como você faz. Obrigado. Algumas pessoas
00:44
are very gifted at teaching grammar, and I'm in  awe of people like you who can teach grammar in  
7
44220
5040
são muito talentosas para ensinar gramática, e fico admirado com pessoas como você, que podem ensinar gramática de
00:49
a very interesting and very intelligent way.  And you have a really powerful grasp of it.
8
49260
5820
uma maneira muito interessante e inteligente. E você tem uma compreensão muito poderosa disso.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7