How to Use "More Often Than Not"

"More often than not" is another way to  say "usually" or "mostly." It's common  

"Na maioria das vezes" é outra maneira de dizer "normalmente" ou "principalmente". É comum

in conversation and informal writing. Because  it's more of a spoken phrase than a written one,  

em conversas e escrita informal. Como é mais uma frase falada do que escrita,

there's variation with commas. You can use  this phrase at the beginning, in the middle,  

há variação com vírgulas. Você pode usar esta frase no início, no meio

or at the end of a sentence. More  often than not, Americans use first  

ou no final de uma frase. Na maioria das vezes, os americanos usam os primeiros

names rather than titles in day-to-day  business exchanges. In customer service,  

nomes em vez de títulos nas trocas comerciais diárias. No atendimento ao cliente,

they'll address you by your first name more often  than not. They keep it casual and friendly. I  

eles se dirigem a você pelo seu primeiro nome com mais frequência do que não. Eles mantêm tudo casual e amigável. Eu

sometimes stay up late to watch a movie, but  more often than not I go to sleep by 11. He's  

às vezes fico acordado até tarde para assistir a um filme, mas  na maioria das vezes vou dormir às 11. Ele   está

lost more often than not now. I say that to  everyone. More often than not I'm right. But  

perdido com mais frequência agora. Digo isso para todos. Na maioria das vezes estou certo. Mas   a

life's not black and white. More often than not,  it's gray. Yeah, actually. More often than that.

vida não é preto e branco. Na maioria das vezes, é cinza. Sim, na verdade. Mais frequentemente do que isso.