How to Use "More Often Than Not"

"More often than not" is another way to  say "usually" or "mostly." It's common  

„Często” to inny sposób powiedzenia „zwykle” lub „przeważnie”. Jest to powszechne

in conversation and informal writing. Because  it's more of a spoken phrase than a written one,  

w rozmowach i nieformalnym piśmie. Ponieważ jest to raczej wyrażenie mówione niż pisane,

there's variation with commas. You can use  this phrase at the beginning, in the middle,  

istnieją różnice w przypadku przecinków. Możesz użyć tego wyrażenia na początku, w środku

or at the end of a sentence. More  often than not, Americans use first  

lub na końcu zdania. W codziennych kontaktach biznesowych Amerykanie częściej używają

names rather than titles in day-to-day  business exchanges. In customer service,  

imion niż tytułów . W dziale obsługi klienta

they'll address you by your first name more often  than not. They keep it casual and friendly. I  

częściej zwracają się do Ciebie po imieniu . Starają się zachować swobodę i przyjazność.

sometimes stay up late to watch a movie, but  more often than not I go to sleep by 11. He's  

Czasami nie kładę się spać do późna, żeby obejrzeć film, ale częściej chodzę spać o 11. On jest

lost more often than not now. I say that to  everyone. More often than not I'm right. But  

częściej zagubiony niż teraz. Mówię to każdemu. Częściej niż nie, mam rację. Ale

life's not black and white. More often than not,  it's gray. Yeah, actually. More often than that.

życie nie jest czarno-białe. Najczęściej jest szary. Tak, właściwie. Częściej niż to.