How to Use "More Often Than Not"

"More often than not" is another way to  say "usually" or "mostly." It's common  

"La mayoría de las veces" es otra forma de decir "normalmente" o "principalmente". Es común

in conversation and informal writing. Because  it's more of a spoken phrase than a written one,  

en conversaciones y escritura informal. Debido a que es más una frase hablada que escrita,

there's variation with commas. You can use  this phrase at the beginning, in the middle,  

hay variaciones con las comas. Puedes utilizar esta frase al principio, en el medio

or at the end of a sentence. More  often than not, Americans use first  

o al final de una oración. La mayoría de las veces , los estadounidenses utilizan

names rather than titles in day-to-day  business exchanges. In customer service,  

nombres en lugar de títulos en los intercambios comerciales cotidianos. En el servicio de atención al cliente, la

they'll address you by your first name more often  than not. They keep it casual and friendly. I  

mayoría de las veces se dirigen a ti por tu nombre . Lo mantienen informal y amigable.

sometimes stay up late to watch a movie, but  more often than not I go to sleep by 11. He's  

A veces me quedo despierto hasta tarde para ver una película, pero la mayoría de las veces me voy a dormir a las 11.

lost more often than not now. I say that to  everyone. More often than not I'm right. But  

Ahora se pierde la mayoría de las veces. Se lo digo a todo el mundo. La mayoría de las veces tengo razón. Pero

life's not black and white. More often than not,  it's gray. Yeah, actually. More often than that.

la vida no es blanco y negro. La mayoría de las veces es gris. Sí, en realidad. Más a menudo que eso.