Lesson 107 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - TOO and ENOUGH

9,123 views ・ 2020-08-20

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer let's study basic
0
1439
4960
Oi pessoal. Eu sou Jennifer de inglês com Jennifer vamos estudar
00:06
English together. You can learn with my students, Flavia
1
6399
4001
inglês básico juntos. Você pode aprender com minhas alunas, Flavia
00:10
and Andreia. They learn new words and new grammar
2
10400
3600
e Andreia. Eles aprendem novas palavras e nova gramática
00:14
through conversation with me. Are you ready?
3
14000
6529
conversando comigo. Você está pronto?
00:24
Before we talked about "me too." Like, "I like chocolate." "Me too."
4
24400
4480
Antes de falarmos sobre "eu também". Tipo, "eu gosto de chocolate". "Eu também."
00:28
"I love animals." "Me too." Now we're going to use
5
28880
3440
"Eu amo animais." "Eu também." Agora vamos usar
00:32
"too" for problems. Right? My shoes are too tight.
6
32320
4079
"too" para problemas. Certo? Meus sapatos são muito apertados.
00:36
My...the earrings are too heavy. That's not good.
7
36399
3840
Meu... os brincos são muito pesados. Isso não é bom.
00:40
And how do we use it? We use "too" + an adjective or you can use an
8
40239
7601
E como usamos? Usamos "too" + um adjetivo ou você pode usar um
00:47
adverb. Right? I like movies, but they speak
9
47840
4559
advérbio. Certo? Eu gosto de filmes, mas eles falam
00:52
too fast. That's a problem. Right?
10
52400
4140
muito rápido. Isso é um problema. Certo?
00:58
It's funny, but it's a little too fast.
11
58500
2560
É engraçado, mas é um pouco rápido demais.
01:01
I like music, but...
12
61060
2300
Eu gosto de música, mas...
01:03
again, they sing too fast. So "too" is creating a problem. Too fast. Too slow.
13
63360
8720
de novo, eles cantam muito rápido. Portanto, "também" está criando um problema. Muito rápido. Muito devagar.
01:12
I get angry when someone drives too slow. "Go faster!" I get upset. That's a problem
14
72080
7760
Fico com raiva quando alguém dirige muito devagar. "Vá mais rápido!" Fiquei chateado. Isso é um problema
01:19
for me.
15
79840
2400
para mim.
01:23
All right. So, I will describe a situation.
16
83600
4159
Tudo bem. Então, vou descrever uma situação.
01:27
Listen and tell me what the problem is using "too." Amy has a suitcase.
17
87759
9521
Ouça e me diga qual é o problema de usar "também". Amy tem uma mala.
01:37
She's going on a trip. She packed her suitcase.
18
97280
5920
Ela está indo em uma viagem. Ela arrumou a mala.
01:43
The suitcase won't close. What's the problem? This with suitcase
19
103200
7760
A mala não fecha. Qual é o problema? Isso com mala
01:50
is too full. Too full. It's too full. Yeah. It's
20
110960
6799
está muito cheio. Muito cheio. Está muito cheio. Sim.
01:57
probably going to be too heavy. Okay. Um, Ben is eating soup
21
117759
7121
Provavelmente vai ficar muito pesado. OK. Hum, Ben está comendo sopa
02:04
and he burned his tongue. Right? Burn. Ouch!
22
124880
6280
e queimou a língua. Certo? Queimar. Ai!
02:11
He burned his tongue. Why?
23
131160
3080
Ele queimou a língua. Por que?
02:15
Because the soup is too hot.
24
135300
2600
Porque a sopa está muito quente.
02:17
Exactly. Right? Rick's neighbors are having a party.
25
137900
4900
Exatamente. Certo? Os vizinhos de Rick estão dando uma festa.
02:22
Rick is trying to study, but it's hard. Why?
26
142800
7280
Rick está tentando estudar, mas é difícil. Por que?
02:33
Because
27
153000
2980
Porque
02:35
the people are speaking too loud.
28
155980
4280
as pessoas estão falando muito alto.
02:40
Yeah. Maybe they're speaking too loud. It's a party. Yeah. What else?
29
160260
4380
Sim. Talvez eles estejam falando muito alto. É uma festa. Sim. O que mais?
02:44
What else is too loud? The sound. The sound. The noise. The music. I'm sure there's music.
30
164640
5120
O que mais é muito alto? O som. O som. O barulho. A música. Tenho certeza que há música.
02:49
The music is too loud.
31
169760
2080
A música está muito alta.
02:51
The noise is too loud.
32
171840
2280
O barulho é muito alto.
02:54
Ideas? What should they do or what should Rick do?
33
174120
3000
Ideias? O que eles devem fazer ou o que Rick deve fazer?
02:57
He can't study. Ideas?
34
177120
5340
Ele não pode estudar. Ideias?
03:02
He should study in another place.
35
182460
4280
Ele deveria estudar em outro lugar.
03:06
Maybe. Maybe he should go to the library. Or?
36
186740
4300
Talvez. Talvez ele devesse ir à biblioteca. Ou?
03:13
He should call the police.
37
193100
2700
Ele deveria chamar a polícia.
03:16
If it's really loud. Yes. Oh yeah. Um, should he call the neighbors?
38
196400
7200
Se for muito alto. Sim. Oh sim. Hum, ele deveria ligar para os vizinhos?
03:23
Should he talk to the neighbors? Or no? Yeah.
39
203600
4880
Ele deveria falar com os vizinhos? Ou não? Sim.
03:28
No. No? Yeah. I wouldn't.
40
208480
4760
Não não? Sim. Eu não.
03:33
Your turn. Tell me what the problem is.
41
213240
3960
Sua vez. Diga-me qual é o problema.
03:37
Julia and Paul have three kids and only two bedrooms.
42
217200
4880
Julia e Paul têm três filhos e apenas dois quartos.
03:42
Why don't they like their apartment?
43
222080
5760
Por que eles não gostam de seu apartamento?
03:50
They think it's too small. Right?
44
230720
4159
Eles acham que é muito pequeno. Certo?
03:56
Ben wants to take a short trip, but airplane tickets are over two hundred
45
236640
4799
Ben quer fazer uma viagem curta, mas as passagens aéreas custam mais de duzentos
04:01
dollars. Why is he upset?
46
241439
4961
dólares. Por que ele está chateado?
04:11
He's upset because the tickets are too expensive.
47
251920
5039
Ele está chateado porque os ingressos são muito caros.
04:18
Allison can't hear her professor. He has a soft voice, so what's the problem?
48
258640
7280
Allison não consegue ouvir seu professor. Ele tem uma voz suave, então qual é o problema?
04:31
He speaks too softly.
49
271520
3920
Ele fala muito baixo.
04:37
Okay. Let's think about another word in English.
50
277120
3720
OK. Vamos pensar em outra palavra em inglês.
04:40
"Enough." What does it mean? How do we use it? Listen.
51
280840
7480
"Suficiente." O que isso significa? Como podemos usá-lo? Ouvir.
04:49
So, we know that "too" is a problem and "enough" isn't perfect, but it's
52
289600
3920
Então, sabemos que "também" é um problema e "suficiente" não é perfeito, mas tudo
04:53
okay. Right? Fast enough. Hot enough. Warm enough.
53
293520
4160
bem. Certo? Rápido o suficiente. Quente o suficiente. Quente o suficiente.
04:57
Okay. So, let's make some comparisons between the US and Brazil.
54
297680
6480
OK. Então, vamos fazer algumas comparações entre os EUA e o Brasil.
05:04
Life here. Life back home. What's one difference?
55
304160
5280
Vida aqui. A vida de volta para casa. Qual é a diferença?
05:09
The cold. For me. Okay. The winter. Yes. The winter.
56
309440
4520
O frio. Para mim. OK. O inverno. Sim. O inverno.
05:13
What's wrong? Here it's too cold. It's too cold. It's too cold. Is the
57
313960
5000
O que está errado? Aqui está muito frio. Está frio demais. Está frio demais. O
05:18
winter too long? It's too long. Okay. So, winter's too cold.
58
318960
4079
inverno é muito longo? Está muito comprido. OK. Então, o inverno é muito frio.
05:23
The winter's too long. Okay. Yeah. Okay. Um, do you like the food?
59
323040
6720
O inverno é muito longo. OK. Sim. OK. Hum, você gosta da comida?
05:32
Which do you like better, the food in Brazil or the food here?
60
332720
5600
Qual você gosta mais, da comida do Brasil ou da comida daqui?
05:38
The food in here...The food here...here ...not "in here." The food here. The food here
61
338320
7040
A comida aqui... A comida aqui... aqui... não "aqui". A comida aqui. A comida aqui
05:45
is good enough.
62
345360
3040
é boa o suficiente.
05:48
So, it's not too bad. It's good enough. But you have to be careful because if
63
348760
5520
Então, não é tão ruim. É bom o suficiente. Mas você tem que ter cuidado porque se
05:54
you say "good enough" it's like...uh.
64
354320
6159
você disser "bom o suficiente" é como... uh.
06:00
So, some people might be like, "What?!" It's like you have to be very careful with,
65
360479
5521
Então, algumas pessoas podem pensar: "O quê ?!" É como se você tivesse que ter muito cuidado com
06:06
um, a compliment. If you say, "Is she pretty?" "She's pretty enough." That's not good.
66
366000
8240
um elogio. Se você disser: "Ela é bonita?" "Ela é bonita o suficiente." Isso não é bom.
06:16
So, if you say, "How's the food?" "It's good enough."
67
376400
4079
Então, se você disser: "Como está a comida?" "É bom o suficiente."
06:20
You're saying it could be better, so people can get angry.
68
380479
4641
Você está dizendo que poderia ser melhor, então as pessoas podem ficar com raiva.
06:25
So, just think of like, um, you know the girl. "Am I pretty?"
69
385120
3440
Então, pense em, hum, você conhece a garota. "Eu sou bonito?"
06:28
"You're pretty enough." Oh! No. That's not good.
70
388560
4080
"Você é bonita o suficiente." Oh! Não. Isso não é bom.
06:33
Remember we use "too" + an adjective or an adverb: too hot, too slow.
71
393400
8840
Lembre-se que usamos "too" + um adjetivo ou advérbio: muito quente, muito lento.
06:42
We use an adjective or an adverb before the word "enough":
72
402240
5360
Usamos um adjetivo ou um advérbio antes da palavra "suficiente":
06:47
hot enough, slow enough.
73
407600
4400
quente o suficiente, lento o suficiente.
06:53
Your turn! Answer my questions. Here's a sweater for you. It's size small.
74
413759
6961
Sua vez! Responda minhas perguntas. Aqui está um suéter para você. É tamanho pequeno.
07:00
Is it big enough for you?
75
420720
3120
É grande o suficiente para você?
07:11
You can visit me in Boston this winter. Here are some gloves for you.
76
431520
5200
Você pode me visitar em Boston neste inverno. Aqui estão algumas luvas para você.
07:16
Will they be warm enough?
77
436720
3199
Eles estarão quentes o suficiente?
07:27
When you watch a TV show in English, is it too
78
447520
500
Quando você assiste a um programa de TV em inglês, é muito
07:28
fast or do they speak slowly enough for you to understand?
79
448020
8540
rápido ou eles falam devagar o suficiente para você entender?
07:48
There's one more use of "enough."
80
468080
4320
Há mais um uso de "suficiente".
07:53
"Enough" + a noun. Right? "Enough" + a noun.
81
473840
4860
"Chega" + um substantivo. Certo? "Chega" + um substantivo.
07:58
So you're saying if i go to a restaurant in Brazil,
82
478700
4660
Então você está dizendo que se eu for a um restaurante no Brasil,
08:03
it's going to be more expensive. So, if I go with my husband, there's two
83
483360
5279
vai ser mais caro. Então, se eu for com meu marido, somos dois
08:08
of us, and we have a nice dinner, we get dessert...if i go with
84
488639
6161
, e tivermos um bom jantar, ganhamos sobremesa... se eu for com
08:14
forty dollars, is that enough money for two people to have dinner?
85
494800
7580
quarenta dólares, isso é dinheiro suficiente para duas pessoas jantarem?
08:22
In Brazil? In Brazil. And I go to a Brazilian restaurant with forty dollars. Is forty
86
502380
5640
No brasil? No brasil. E vou a um restaurante brasileiro com quarenta dólares. Quarenta
08:28
dollars enough? Yes. Yes. For two people? Yes.
87
508020
4300
dólares é o suficiente? Sim. Sim. Para duas pessoas? Sim.
08:32
And if we order glasses of wine? It depends on the restaurant. Is thirty dollars enough? No. No. No.
88
512320
8480
E se pedirmos taças de vinho? Depende do restaurante. Trinta dólares é o suficiente? Não. Não. Não.
08:40
So, $30 isn't enough. I won't have enough money.
89
520800
4080
Então, $ 30 não é suficiente. Eu não vou ter dinheiro suficiente.
08:44
Yeah. Okay. So, you could also do a sentence like this. That's enough.
90
524880
8080
Sim. OK. Então, você também pode fazer uma frase como esta. É o bastante.
08:53
That's not enough.
91
533120
2719
Isto não é suficiente.
08:58
So, if someone is pouring you juice or tea or whatever, and I'm pouring, and I
92
538160
6400
Então, se alguém está servindo suco ou chá ou o que quer que seja, e eu estou servindo, e
09:04
stop there, I could ask
93
544560
5279
paro por aí, posso perguntar
09:15
"Is that enough?" Yes. And then I give it. Yeah, that's enough.
94
555279
5281
"Isso é o suficiente?" Sim. E então eu dou. Sim, isso é o suficiente.
09:20
Right? Maybe you don't want the full glass. Say, "Jennifer, that's
95
560560
3600
Certo? Talvez você não queira o copo cheio. Diga: "Jennifer, já
09:24
enough." Stop. That's enough for me. I don't want to
96
564160
3920
chega." Parar. Isso é o suficiente para mim. Eu não quero
09:28
drink more. Is that enough? That's enough. That's not enough. And the
97
568080
3680
beber mais. Isso é suficiente? É o bastante. Isto não é suficiente. E a
09:31
question: Is that enough? It could be anything in terms of size,
98
571760
4400
pergunta: Isso é suficiente? Pode ser qualquer coisa em termos de tamanho,
09:36
number, whatever. Enough money. Okay. Let's say I'm
99
576160
3359
número, qualquer coisa. Dinheiro suficiente. OK. Digamos que vou
09:39
going on a trip to Brazil, and I want to buy
100
579519
4721
viajar para o Brasil e quero comprar
09:44
sneakers. like this. I'm gonna go with fifty dollars. Is that enough?
101
584320
8320
tênis. assim. Eu vou com cinquenta dólares. Isso é suficiente?
09:52
Yes. It's enough. It's enough. Do you agree? Maybe? Dollars. In dollars, it's enough.
102
592640
9800
Sim. É o suficiente. É o suficiente. Você concorda? Talvez? dólares. Em dólares, é o suficiente.
10:02
$50 is enough? For good sneakers. Yeah.
103
602460
4560
$ 50 é o suficiente? Para bons tênis. Sim.
10:07
Okay. I want to go and buy, um, a very nice swimsuit in Brazil,
104
607020
8260
OK. Eu quero ir e comprar um maiô muito bom no Brasil,
10:15
and I have $20. Is that enough?
105
615280
4560
e eu tenho $ 20. Isso é suficiente?
10:19
That's not...
106
619840
3600
Isso não é...
10:23
That isn't enough. That isn't enough. That isn't enough or
107
623440
5360
Isso não é suficiente. Isso não é suficiente. Isso não é suficiente ou
10:28
that's not enough. Okay. How much do I need for a nice
108
628800
3920
isso não é suficiente. OK. Quanto eu preciso para um belo
10:32
bathing suit?
109
632720
2680
maiô?
10:35
In dollars?
110
635400
3060
Em dólares?
10:38
$50?
111
638460
2680
$ 50?
10:41
Or more. Or more...oh! A very nice bathing suit, huh? Yes. A hundred dollars?
112
641140
7180
Ou mais. Ou mais... ah! Um maiô muito bonito, hein? Sim. Cem dólares?
10:48
Really? It depends. It's expensive. Yeah. I think if I see a swimsuit and it's $200,
113
648320
6000
Realmente? Depende. É caro. Sim. Acho que se eu vir um maiô e custar $ 200,
10:54
that's too expensive. It's too expensive. That's
114
654320
3759
é muito caro. É muito caro. Isso é
10:58
too expensive. Yeah. I can't spend $200 on a swimsuit.
115
658080
6140
muito caro. Sim. Não posso gastar $ 200 em um maiô.
11:04
Me too.
116
664220
1800
Eu também.
11:06
Ah! I can't spend...I cannot. Me neither. Me neither. Good.
117
666020
5900
Ah! Não posso gastar... não posso. Nem eu. Nem eu. Bom.
11:12
Your turn. Answer my questions.
118
672880
4560
Sua vez. Responda minhas perguntas.
11:18
Are the genes too long or too short?
119
678240
5039
Os genes são muito longos ou muito curtos?
11:27
Is the office big enough for four people? Are there enough chairs?
120
687519
7041
O escritório é grande o suficiente para quatro pessoas? Há cadeiras suficientes?
11:38
How about eight? Is there enough room?
121
698960
5360
Que tal oito? Há espaço suficiente?
11:48
What sometimes happens when someone drives too fast?
122
708760
5200
O que às vezes acontece quando alguém dirige rápido demais?
12:01
Is $75 enough for one week of groceries?
123
721360
5600
$ 75 é suficiente para uma semana de mantimentos?
12:12
We'll end here. Was the lesson useful? I hope so. Please like and share the
124
732480
5760
Terminaremos aqui. A aula foi útil? Espero que sim. Curta e compartilhe o
12:18
video with others. As always, thanks for watching and happy studies!
125
738240
5740
vídeo com outras pessoas. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
12:25
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
126
745420
5300
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.
12:31
Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.
127
751280
5220
Não se esqueça de se inscrever. Ative essas notificações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7