Lesson 107 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - TOO and ENOUGH

9,123 views ・ 2020-08-20

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer let's study basic
0
1439
4960
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer studiamo
00:06
English together. You can learn with my students, Flavia
1
6399
4001
insieme l'inglese di base. Puoi imparare con le mie studentesse, Flavia
00:10
and Andreia. They learn new words and new grammar
2
10400
3600
e Andreia. Imparano nuove parole e nuova grammatica
00:14
through conversation with me. Are you ready?
3
14000
6529
attraverso la conversazione con me. Siete pronti?
00:24
Before we talked about "me too." Like, "I like chocolate." "Me too."
4
24400
4480
Prima abbiamo parlato di "anche io". Tipo "Mi piace il cioccolato". "Anche io."
00:28
"I love animals." "Me too." Now we're going to use
5
28880
3440
"Amo gli animali." "Anche io." Ora useremo
00:32
"too" for problems. Right? My shoes are too tight.
6
32320
4079
"troppo" per i problemi. Giusto? Le mie scarpe sono troppo strette. I
00:36
My...the earrings are too heavy. That's not good.
7
36399
3840
miei... gli orecchini sono troppo pesanti. Questo non è buono.
00:40
And how do we use it? We use "too" + an adjective or you can use an
8
40239
7601
E come lo usiamo? Usiamo "troppo" + un aggettivo oppure puoi usare un
00:47
adverb. Right? I like movies, but they speak
9
47840
4559
avverbio. Giusto? Mi piacciono i film, ma parlano
00:52
too fast. That's a problem. Right?
10
52400
4140
troppo velocemente. Questo é un problema. Giusto?
00:58
It's funny, but it's a little too fast.
11
58500
2560
È divertente, ma è un po' troppo veloce.
01:01
I like music, but...
12
61060
2300
Mi piace la musica, ma...
01:03
again, they sing too fast. So "too" is creating a problem. Too fast. Too slow.
13
63360
8720
ripeto, cantano troppo velocemente. Quindi "troppo" sta creando un problema. Troppo veloce. Troppo lento.
01:12
I get angry when someone drives too slow. "Go faster!" I get upset. That's a problem
14
72080
7760
Mi arrabbio quando qualcuno guida troppo lentamente. "Vai più veloce!" mi arrabbio. Questo è un problema
01:19
for me.
15
79840
2400
per me.
01:23
All right. So, I will describe a situation.
16
83600
4159
Va bene. Quindi, descriverò una situazione.
01:27
Listen and tell me what the problem is using "too." Amy has a suitcase.
17
87759
9521
Ascolta e dimmi qual è il problema usando "troppo". Amy ha una valigia.
01:37
She's going on a trip. She packed her suitcase.
18
97280
5920
Sta partendo per un viaggio. Ha fatto la valigia.
01:43
The suitcase won't close. What's the problem? This with suitcase
19
103200
7760
La valigia non si chiude. Qual è il problema? Questo con la valigia
01:50
is too full. Too full. It's too full. Yeah. It's
20
110960
6799
è troppo pieno. Troppo pieno. È troppo pieno. Sì.
01:57
probably going to be too heavy. Okay. Um, Ben is eating soup
21
117759
7121
Probabilmente sarà troppo pesante. Va bene. Ehm, Ben sta mangiando la zuppa
02:04
and he burned his tongue. Right? Burn. Ouch!
22
124880
6280
e si è bruciato la lingua. Giusto? Bruciare. Ahia!
02:11
He burned his tongue. Why?
23
131160
3080
Si è bruciato la lingua. Perché?
02:15
Because the soup is too hot.
24
135300
2600
Perché la zuppa è troppo calda.
02:17
Exactly. Right? Rick's neighbors are having a party.
25
137900
4900
Esattamente. Giusto? I vicini di Rick stanno organizzando una festa.
02:22
Rick is trying to study, but it's hard. Why?
26
142800
7280
Rick sta cercando di studiare, ma è difficile. Perché?
02:33
Because
27
153000
2980
Perché
02:35
the people are speaking too loud.
28
155980
4280
la gente parla troppo forte.
02:40
Yeah. Maybe they're speaking too loud. It's a party. Yeah. What else?
29
160260
4380
Sì. Forse parlano troppo forte. È una festa. Sì. Cos'altro?
02:44
What else is too loud? The sound. The sound. The noise. The music. I'm sure there's music.
30
164640
5120
Cos'altro è troppo rumoroso? Il suono. Il suono. Il rumore. La musica. Sono sicuro che c'è musica.
02:49
The music is too loud.
31
169760
2080
La musica è troppo alta.
02:51
The noise is too loud.
32
171840
2280
Il rumore è troppo forte.
02:54
Ideas? What should they do or what should Rick do?
33
174120
3000
Idee? Cosa dovrebbero fare o cosa dovrebbe fare Rick?
02:57
He can't study. Ideas?
34
177120
5340
Non può studiare. Idee?
03:02
He should study in another place.
35
182460
4280
Dovrebbe studiare in un altro posto.
03:06
Maybe. Maybe he should go to the library. Or?
36
186740
4300
Forse. Forse dovrebbe andare in biblioteca. O ?
03:13
He should call the police.
37
193100
2700
Dovrebbe chiamare la polizia.
03:16
If it's really loud. Yes. Oh yeah. Um, should he call the neighbors?
38
196400
7200
Se è davvero rumoroso. SÌ. O si. Ehm, dovrebbe chiamare i vicini?
03:23
Should he talk to the neighbors? Or no? Yeah.
39
203600
4880
Dovrebbe parlare con i vicini? O no? Sì.
03:28
No. No? Yeah. I wouldn't.
40
208480
4760
No. No? Sì. Non lo farei.
03:33
Your turn. Tell me what the problem is.
41
213240
3960
Il tuo turno. Dimmi qual è il problema.
03:37
Julia and Paul have three kids and only two bedrooms.
42
217200
4880
Julia e Paul hanno tre figli e solo due camere da letto.
03:42
Why don't they like their apartment?
43
222080
5760
Perché non gli piace il loro appartamento?
03:50
They think it's too small. Right?
44
230720
4159
Pensano che sia troppo piccolo. Giusto?
03:56
Ben wants to take a short trip, but airplane tickets are over two hundred
45
236640
4799
Ben vuole fare un breve viaggio, ma i biglietti aerei costano più di duecento
04:01
dollars. Why is he upset?
46
241439
4961
dollari. Perché è arrabbiato?
04:11
He's upset because the tickets are too expensive.
47
251920
5039
È arrabbiato perché i biglietti sono troppo costosi.
04:18
Allison can't hear her professor. He has a soft voice, so what's the problem?
48
258640
7280
Allison non riesce a sentire il suo professore. Ha una voce dolce, quindi qual è il problema?
04:31
He speaks too softly.
49
271520
3920
Parla troppo piano.
04:37
Okay. Let's think about another word in English.
50
277120
3720
Va bene. Pensiamo a un'altra parola in inglese.
04:40
"Enough." What does it mean? How do we use it? Listen.
51
280840
7480
"Abbastanza." Cosa significa? Come lo usiamo? Ascoltare.
04:49
So, we know that "too" is a problem and "enough" isn't perfect, but it's
52
289600
3920
Quindi, sappiamo che "troppo" è un problema e "abbastanza" non è perfetto, ma va
04:53
okay. Right? Fast enough. Hot enough. Warm enough.
53
293520
4160
bene. Giusto? Abbastanza veloce. Abbastanza caldo. Abbastanza caldo.
04:57
Okay. So, let's make some comparisons between the US and Brazil.
54
297680
6480
Va bene. Quindi, facciamo alcuni confronti tra Stati Uniti e Brasile.
05:04
Life here. Life back home. What's one difference?
55
304160
5280
La vita qui. La vita a casa. Qual è una differenza?
05:09
The cold. For me. Okay. The winter. Yes. The winter.
56
309440
4520
Il freddo. Per me. Va bene. Inverno. SÌ. Inverno.
05:13
What's wrong? Here it's too cold. It's too cold. It's too cold. Is the
57
313960
5000
Cosa c'è che non va? Qui fa troppo freddo. Fa troppo freddo. Fa troppo freddo. L'
05:18
winter too long? It's too long. Okay. So, winter's too cold.
58
318960
4079
inverno è troppo lungo? È troppo lungo. Va bene. Quindi, l'inverno è troppo freddo.
05:23
The winter's too long. Okay. Yeah. Okay. Um, do you like the food?
59
323040
6720
L'inverno è troppo lungo. Va bene. Sì. Va bene. Ehm, ti piace il cibo?
05:32
Which do you like better, the food in Brazil or the food here?
60
332720
5600
Cosa ti piace di più, il cibo in Brasile o quello qui?
05:38
The food in here...The food here...here ...not "in here." The food here. The food here
61
338320
7040
Il cibo qui... Il cibo qui... qui... non "qui". Il cibo qui. Il cibo qui
05:45
is good enough.
62
345360
3040
è abbastanza buono.
05:48
So, it's not too bad. It's good enough. But you have to be careful because if
63
348760
5520
Quindi, non è poi così male. È abbastanza buono. Ma devi stare attento perché se
05:54
you say "good enough" it's like...uh.
64
354320
6159
dici "abbastanza buono" è come... uh.
06:00
So, some people might be like, "What?!" It's like you have to be very careful with,
65
360479
5521
Quindi, alcune persone potrebbero dire "Cosa ?!" È come se dovessi stare molto attento con,
06:06
um, a compliment. If you say, "Is she pretty?" "She's pretty enough." That's not good.
66
366000
8240
um, un complimento. Se dici: "È carina?" "È abbastanza carina." Questo non è buono.
06:16
So, if you say, "How's the food?" "It's good enough."
67
376400
4079
Quindi, se dici "Com'è il cibo?" "Va abbastanza bene."
06:20
You're saying it could be better, so people can get angry.
68
380479
4641
Stai dicendo che potrebbe essere migliore, così le persone possono arrabbiarsi.
06:25
So, just think of like, um, you know the girl. "Am I pretty?"
69
385120
3440
Quindi, pensa solo a, um, conosci la ragazza. "Sono carina?"
06:28
"You're pretty enough." Oh! No. That's not good.
70
388560
4080
"Sei abbastanza carina." OH! No. Non va bene.
06:33
Remember we use "too" + an adjective or an adverb: too hot, too slow.
71
393400
8840
Ricorda che usiamo "troppo" + un aggettivo o un avverbio: troppo caldo, troppo lento.
06:42
We use an adjective or an adverb before the word "enough":
72
402240
5360
Usiamo un aggettivo o un avverbio prima della parola "enough":
06:47
hot enough, slow enough.
73
407600
4400
abbastanza caldo, abbastanza lento. Il
06:53
Your turn! Answer my questions. Here's a sweater for you. It's size small.
74
413759
6961
tuo turno! Rispondi alle mie domande. Ecco un maglione per te. È di taglia piccola.
07:00
Is it big enough for you?
75
420720
3120
È abbastanza grande per te?
07:11
You can visit me in Boston this winter. Here are some gloves for you.
76
431520
5200
Puoi venire a trovarmi a Boston quest'inverno. Ecco dei guanti per te.
07:16
Will they be warm enough?
77
436720
3199
Saranno abbastanza caldi?
07:27
When you watch a TV show in English, is it too
78
447520
500
Quando guardi un programma televisivo in inglese, è troppo
07:28
fast or do they speak slowly enough for you to understand?
79
448020
8540
veloce o parlano abbastanza lentamente da farti capire?
07:48
There's one more use of "enough."
80
468080
4320
C'è un altro uso di "abbastanza".
07:53
"Enough" + a noun. Right? "Enough" + a noun.
81
473840
4860
"Basta" + un sostantivo. Giusto? "Basta" + un sostantivo.
07:58
So you're saying if i go to a restaurant in Brazil,
82
478700
4660
Quindi stai dicendo che se vado in un ristorante in Brasile,
08:03
it's going to be more expensive. So, if I go with my husband, there's two
83
483360
5279
sarà più costoso. Quindi, se vado con mio marito, siamo in due
08:08
of us, and we have a nice dinner, we get dessert...if i go with
84
488639
6161
, e ceniamo bene, prendiamo il dessert... se vado con
08:14
forty dollars, is that enough money for two people to have dinner?
85
494800
7580
quaranta dollari, sono abbastanza soldi per cenare in due?
08:22
In Brazil? In Brazil. And I go to a Brazilian restaurant with forty dollars. Is forty
86
502380
5640
In Brasile? In Brasile. E vado in un ristorante brasiliano con quaranta dollari. Quaranta
08:28
dollars enough? Yes. Yes. For two people? Yes.
87
508020
4300
dollari sono sufficienti? SÌ. SÌ. Per due persone? SÌ.
08:32
And if we order glasses of wine? It depends on the restaurant. Is thirty dollars enough? No. No. No.
88
512320
8480
E se ordiniamo dei bicchieri di vino? Dipende dal ristorante. Trenta dollari sono sufficienti? No. No. No.
08:40
So, $30 isn't enough. I won't have enough money.
89
520800
4080
Quindi, 30 dollari non sono sufficienti. Non avrò abbastanza soldi.
08:44
Yeah. Okay. So, you could also do a sentence like this. That's enough.
90
524880
8080
Sì. Va bene. Quindi, potresti anche fare una frase come questa. È abbastanza.
08:53
That's not enough.
91
533120
2719
Questo non è abbastanza.
08:58
So, if someone is pouring you juice or tea or whatever, and I'm pouring, and I
92
538160
6400
Quindi, se qualcuno ti sta versando del succo o del tè o qualsiasi altra cosa, e io sto versando, e mi
09:04
stop there, I could ask
93
544560
5279
fermo qui, potrei chiedere
09:15
"Is that enough?" Yes. And then I give it. Yeah, that's enough.
94
555279
5281
"È abbastanza?" SÌ. E poi lo do. Sì, basta.
09:20
Right? Maybe you don't want the full glass. Say, "Jennifer, that's
95
560560
3600
Giusto? Forse non vuoi il bicchiere pieno. Dì: "Jennifer,
09:24
enough." Stop. That's enough for me. I don't want to
96
564160
3920
basta così". Fermare. Questo è sufficiente per me. Non voglio
09:28
drink more. Is that enough? That's enough. That's not enough. And the
97
568080
3680
bere di più. È abbastanza? È abbastanza. Questo non è abbastanza. E la
09:31
question: Is that enough? It could be anything in terms of size,
98
571760
4400
domanda: è abbastanza? Potrebbe essere qualsiasi cosa in termini di dimensioni,
09:36
number, whatever. Enough money. Okay. Let's say I'm
99
576160
3359
numero, qualunque cosa. Abbastanza soldi. Va bene. Diciamo che sto
09:39
going on a trip to Brazil, and I want to buy
100
579519
4721
andando in viaggio in Brasile e voglio comprare delle
09:44
sneakers. like this. I'm gonna go with fifty dollars. Is that enough?
101
584320
8320
scarpe da ginnastica. come questo. Vado con cinquanta dollari. È abbastanza?
09:52
Yes. It's enough. It's enough. Do you agree? Maybe? Dollars. In dollars, it's enough.
102
592640
9800
SÌ. È abbastanza. È abbastanza. Sei d'accordo? Forse? Dollari. In dollari, è abbastanza.
10:02
$50 is enough? For good sneakers. Yeah.
103
602460
4560
50 dollari sono sufficienti? Per buone scarpe da ginnastica. Sì.
10:07
Okay. I want to go and buy, um, a very nice swimsuit in Brazil,
104
607020
8260
Va bene. Voglio andare a comprare, um, un bellissimo costume da bagno in Brasile,
10:15
and I have $20. Is that enough?
105
615280
4560
e ho 20 dollari. È abbastanza?
10:19
That's not...
106
619840
3600
Non e'...
10:23
That isn't enough. That isn't enough. That isn't enough or
107
623440
5360
Non e' abbastanza. Non è abbastanza. Non basta o
10:28
that's not enough. Okay. How much do I need for a nice
108
628800
3920
non basta. Va bene. Quanto mi serve per un bel
10:32
bathing suit?
109
632720
2680
costume da bagno?
10:35
In dollars?
110
635400
3060
In dollari?
10:38
$50?
111
638460
2680
$ 50?
10:41
Or more. Or more...oh! A very nice bathing suit, huh? Yes. A hundred dollars?
112
641140
7180
O più. O più... oh! Un bel costume da bagno, eh? SÌ. Cento dollari?
10:48
Really? It depends. It's expensive. Yeah. I think if I see a swimsuit and it's $200,
113
648320
6000
Veramente? Dipende. È costoso. Sì. Penso che se vedo un costume da bagno e costa $ 200,
10:54
that's too expensive. It's too expensive. That's
114
654320
3759
è troppo costoso. È troppo caro. È
10:58
too expensive. Yeah. I can't spend $200 on a swimsuit.
115
658080
6140
troppo costoso. Sì. Non posso spendere 200 dollari per un costume da bagno.
11:04
Me too.
116
664220
1800
Anche io.
11:06
Ah! I can't spend...I cannot. Me neither. Me neither. Good.
117
666020
5900
Ah! Non posso spendere...non posso. Neanche io. Neanche io. Bene.
11:12
Your turn. Answer my questions.
118
672880
4560
Il tuo turno. Rispondi alle mie domande.
11:18
Are the genes too long or too short?
119
678240
5039
I geni sono troppo lunghi o troppo corti?
11:27
Is the office big enough for four people? Are there enough chairs?
120
687519
7041
L'ufficio è abbastanza grande per quattro persone? Ci sono abbastanza sedie?
11:38
How about eight? Is there enough room?
121
698960
5360
Che ne dici di otto? C'è abbastanza spazio?
11:48
What sometimes happens when someone drives too fast?
122
708760
5200
Cosa succede a volte quando qualcuno guida troppo veloce?
12:01
Is $75 enough for one week of groceries?
123
721360
5600
$ 75 sono sufficienti per una settimana di generi alimentari?
12:12
We'll end here. Was the lesson useful? I hope so. Please like and share the
124
732480
5760
Finiremo qui. La lezione è stata utile? Lo spero. Metti mi piace e condividi il
12:18
video with others. As always, thanks for watching and happy studies!
125
738240
5740
video con gli altri. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
12:25
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
126
745420
5300
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.
12:31
Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.
127
751280
5220
Non dimenticare di iscriverti. Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7