Relative Pronouns and Omitting Pronouns in Adjective Clauses in English

39,876 views ・ 2018-01-12

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. It’s Jennifer and I’m here with our next lesson on adjective clauses.
0
1780
6400
Oi pessoal. É Jennifer e estou aqui com nossa próxima lição sobre cláusulas adjetivas.
00:18
There’s always a day when we realize we didn’t know as much as we thought we did.
1
18000
5760
Há sempre um dia em que percebemos que não sabíamos tanto quanto pensávamos.
00:23
That’s true about almost anything, right? Whether we’re talking about English grammar or your friend’s personal interests, there’s always more to discover.
2
23760
11540
Isso é verdade sobre quase tudo, certo? Quer estejamos falando sobre gramática inglesa ou sobre os interesses pessoais de seu amigo, sempre há mais para descobrir.
00:35
Maybe the reason why we didn’t know everything before is because we didn’t ask enough questions!
3
35300
7620
Talvez a razão pela qual não sabíamos tudo antes é porque não fizemos perguntas suficientes!
00:42
Well, let’s start asking more questions about adjective clauses. We’ll start with this question:
4
42920
7700
Bem, vamos começar a fazer mais perguntas sobre cláusulas adjetivas. Começaremos com esta pergunta:
00:50
Are WHICH, THAT, and WHO the only relative pronouns we can use to form adjective clauses?
5
50620
8800
WHICH, That e WHO são os únicos pronomes relativos que podemos usar para formar orações adjetivas?
00:59
No, they're not. So it’s time to learn about other relative pronouns.
6
59420
7460
Não, eles não são. Então é hora de aprender sobre outros pronomes relativos.
01:06
First, WHO vs. WHOM. Does anyone use WHOM anymore?
7
66880
6040
Primeiro, QUEM vs. QUEM. Alguém ainda usa WHOM?
01:12
Yes, but we mostly see it in writing. That's because WHOM is rather formal.
8
72920
6580
Sim, mas vemos isso principalmente por escrito. Isso porque WHOM é bastante formal.
01:19
We can only use WHOM to refer to people and only when it’s an object.
9
79500
7560
Só podemos usar WHOM para nos referir a pessoas e somente quando for um objeto.
01:34
That’s correct, but it sounds rather formal.
10
94500
4020
Isso está correto, mas soa bastante formal.
01:38
In everyday English, most speakers would prefer alternative wording:
11
98520
6360
No inglês cotidiano, a maioria dos falantes prefere palavras alternativas:
01:51
That's a little more natural, but it still sounds quite formal.
12
111460
5100
Isso é um pouco mais natural, mas ainda soa bastante formal.
01:56
Here are some less formal variations.
13
116560
4120
Aqui estão algumas variações menos formais.
02:20
So notice that the sentence automatically becomes less formal when we move the preposition to the end.
14
140840
8860
Observe que a frase automaticamente se torna menos formal quando movemos a preposição para o final.
02:29
That last sentence is the one I’d use in everyday English. Do you see the relative pronoun?
15
149700
8680
Essa última frase é a que eu usaria no inglês cotidiano. Você vê o pronome relativo?
02:38
You don’t, do you? That’s because we can omit the relative pronoun when it’s an object (not a subject)
16
158380
9480
Você não, não é? Isso porque podemos omitir o pronome relativo quando é um objeto (não um sujeito)
02:47
and when the adjective clause is necessary to identify the head noun.
17
167860
6900
e quando a cláusula adjetiva é necessária para identificar o substantivo principal.
02:54
In other words, we have an identify, defining, or restrictive clause.
18
174760
7020
Em outras palavras, temos uma cláusula de identificação, definição ou restrição.
03:04
Let's do a quick check.
19
184900
2640
Vamos fazer uma verificação rápida.
03:24
We can omit these relative pronouns and only these two.
20
204440
4600
Podemos omitir esses pronomes relativos e apenas esses dois.
03:29
Why? Because they function as objects.
21
209040
4180
Por que? Porque eles funcionam como objetos.
03:33
And they're in identifying clauses. We need those adjective clauses to identify the head noun.
22
213220
7660
E eles estão em cláusulas de identificação. Precisamos dessas cláusulas adjetivas para identificar o substantivo principal.
03:40
So they're identifying, defining, or restrictive clauses.
23
220880
4900
Portanto, são cláusulas de identificação, definição ou restritivas.
03:45
If we take out those relative pronouns, the sentences sound less formal (even more informal).
24
225780
7620
Se retirarmos esses pronomes relativos, as frases soam menos formais (ainda mais informais). E
03:57
What about WHO vs. WHOSE?
25
237760
3860
QUEM vs. DE QUEM?
04:01
Look at this example.
26
241620
2820
Veja este exemplo.
04:11
No other relative pronoun would work in that sentence.
27
251960
4240
Nenhum outro pronome relativo funcionaria nessa frase.
04:16
WHOSE can’t be replaced by another pronoun because WHOSE is possessive.
28
256200
5720
WHOSE não pode ser substituído por outro pronome porque WHOSE é possessivo.
04:21
Whose advice? My friend’s. My friend’s advice is valuable.
29
261920
6000
Conselho de quem? Meus amigos. O conselho do meu amigo é valioso.
04:27
We can use WHOSE + noun as the subject or object in an adjective clause.
30
267920
8680
Podemos usar WHOSE + substantivo como sujeito ou objeto em uma cláusula adjetiva.
04:40
Do you remember what I said at the beginning of this lesson...about not knowing everything?
31
280400
6080
Você se lembra do que eu disse no início desta lição... sobre não saber tudo?
04:46
I said:
32
286480
1800
Eu disse:
04:54
There’s a relative pronoun in that sentence.
33
294540
3520
tem um pronome relativo nessa frase.
04:58
The relative pronoun is WHEN.
34
298060
3480
O pronome relativo é QUANDO. A
05:01
Which day was I referring to? The day when you realize you didn’t know as much as you thought you did.
35
301540
9140
que dia me referia? O dia em que você percebe que não sabia tanto quanto pensava.
05:10
We can also use WHEN, WHERE, and WHY as relative pronouns (also called "relative adverbs") in adjective clauses.
36
310680
9060
Também podemos usar WHEN, WHERE e WHY como pronomes relativos (também chamados de "advérbios relativos") em cláusulas adjetivas.
05:19
WHEN, WHERE, and WHY have limited use, of course.
37
319740
4460
QUANDO, ONDE e POR QUE têm uso limitado, é claro.
05:24
WHEN is for time periods. Possible head nouns are day, moment, season...
38
324200
9940
QUANDO é para períodos de tempo. Possíveis substantivos principais são dia, momento, estação...
05:34
WHERE is for places. Possible head nouns are place, point, room...
39
334140
9340
WHERE é para lugares. Possíveis substantivos principais são lugar, ponto, sala...
05:45
WHY is for reasons, so a very common head noun is "reason." A reason why... The reason why...
40
345260
9600
WHY é para razões, então um substantivo principal muito comum é "razão". Uma razão pela qual... A razão pela qual...
05:55
Let me share some examples of adjective clauses with the relative pronouns (adverbs) WHEN, WHERE, and WHY.
41
355960
8440
Deixe-me compartilhar alguns exemplos de cláusulas adjetivas com os pronomes relativos (advérbios) WHEN, WHERE e WHY.
06:05
Here's an example with WHEN.
42
365380
2440
Aqui está um exemplo com WHEN.
06:17
Note we often drop the relative pronouns WHEN, WHERE, and WHY in identifying clauses.
43
377100
9080
Observe que frequentemente descartamos os pronomes relativos WHEN, WHERE e WHY na identificação de cláusulas.
06:26
Next, let's look at an example of WHERE.
44
386180
5260
Em seguida, vamos ver um exemplo de WHERE.
06:37
Note that it's possible to replace WHERE with another relative pronoun.
45
397180
5340
Observe que é possível substituir WHERE por outro pronome relativo.
06:42
A place is a thing, so we could say: Everyone needs a place in which they can relax.
46
402520
7000
Um lugar é uma coisa, então poderíamos dizer: todo mundo precisa de um lugar onde possa relaxar.
06:49
OR: Everyone needs a place which they can relax in.
47
409520
4260
OU: Todo mundo precisa de um lugar onde possa relaxar.
06:53
But WHERE is the preferred choice in everyday English. It's also more concise.
48
413780
6660
Mas WHERE é a escolha preferida no inglês cotidiano. Também é mais conciso.
07:00
This is very important to note: you can't always use WHERE every time you'r referring to a place.
49
420440
7100
Isso é muito importante observar: você nem sempre pode usar WHERE toda vez que estiver se referindo a um lugar.
07:07
You can only use the relative pronoun WHERE when you can rewrite the idea using THERE.
50
427540
8780
Você só pode usar o pronome relativo WHERE quando puder reescrever a ideia usando THERE.
07:16
So let's look at our original example.
51
436320
4040
Então, vamos olhar para o nosso exemplo original.
07:24
We can restate this idea and say: Everyone needs a place. They can relax THERE...meaning in that place.
52
444140
10020
Podemos reafirmar essa ideia e dizer: Todo mundo precisa de um lugar. Eles podem relaxar LÁ... significado naquele lugar.
07:34
So consider this next example.
53
454160
2820
Portanto, considere este próximo exemplo.
07:43
Can we easily restate this idea with THERE?
54
463040
4020
Podemos facilmente reafirmar essa ideia com THERE?
07:47
No. So it's best to keep the relative pronoun THAT in this sentence.
55
467060
6220
Não. Portanto, é melhor manter o pronome relativo AQUELE nesta frase.
07:54
Here's an example with the relative pronoun WHY.
56
474540
4420
Aqui está um exemplo com o pronome relativo WHY.
08:04
Here we can drop the relative pronoun WHY. The head noun is clear and the sentence makes sense without it.
57
484000
8060
Aqui podemos descartar o pronome relativo POR QUE. O substantivo principal é claro e a frase faz sentido sem ele.
08:17
Why don't you create some examples?
58
497740
2700
Por que você não cria alguns exemplos?
08:20
I’ll offer some corrections as time allows, but please help one another. Read other people's comments.
59
500440
7180
Farei algumas correções conforme o tempo permitir, mas, por favor, ajudem-se uns aos outros. Leia os comentários de outras pessoas.
08:27
You can finish these sentences:
60
507620
4280
Você pode terminar estas frases:
08:56
That's all for now. If you found this lesson helpful, please remember to like this video.
61
536920
5920
Isso é tudo por enquanto. Se você achou esta lição útil, lembre-se de curtir este vídeo.
09:02
As always, thanks for watching and happy studies!
62
542840
4360
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7