Relative Pronouns and Omitting Pronouns in Adjective Clauses in English

Hi everyone. It’s Jennifer and I’m here with our next lesson on adjective clauses.

Cześć wszystkim. Tu Jennifer i ja z naszą następną lekcją na temat zdań przymiotnikowych.

There’s always a day when we realize we didn’t know as much as we thought we did.

Zawsze przychodzi taki dzień, kiedy zdajemy sobie sprawę, że nie wiedzieliśmy tak dużo, jak myśleliśmy, że wiemy.

That’s true about almost anything, right? Whether we’re talking about English grammar or your friend’s personal interests, there’s always more to discover.

To prawda o prawie wszystkim, prawda? Niezależnie od tego, czy mówimy o gramatyce języka angielskiego, czy o osobistych zainteresowaniach Twojego znajomego, zawsze jest więcej do odkrycia.

Maybe the reason why we didn’t know everything before is because we didn’t ask enough questions!

Być może powodem, dla którego nie wiedzieliśmy wszystkiego wcześniej, jest to, że nie zadawaliśmy wystarczającej liczby pytań!

Well, let’s start asking more questions about adjective clauses. We’ll start with this question:

Cóż, zacznijmy zadawać więcej pytań na temat klauzul przymiotnikowych. Zaczniemy od pytania:

Are WHICH, THAT, and WHO the only relative pronouns we can use to form adjective clauses?

czy KTÓRY, TO i KTO są jedynymi zaimkami względnymi, których możemy użyć do tworzenia zdań przymiotnikowych?

No, they're not. So it’s time to learn about other relative pronouns.

Nie, nie są. Czas więc poznać inne zaimki względne. Po

First, WHO vs. WHOM. Does anyone use WHOM anymore?

pierwsze, KTO kontra KTO. Czy ktoś jeszcze używa WHOM?

Yes, but we mostly see it in writing. That's because WHOM is rather formal.

Tak, ale najczęściej widzimy to na piśmie. To dlatego, że WHOM jest raczej formalne.

We can only use WHOM to refer to people and only when it’s an object.

Możemy używać WHOM tylko w odniesieniu do ludzi i tylko wtedy, gdy jest to przedmiot.

That’s correct, but it sounds rather formal.

To prawda, ale brzmi to raczej formalnie.

In everyday English, most speakers would prefer alternative wording:

W codziennym języku angielskim większość użytkowników wolałaby alternatywne sformułowania:

That's a little more natural, but it still sounds quite formal.

To trochę bardziej naturalne, ale nadal brzmi dość formalnie.

Here are some less formal variations.

Oto kilka mniej formalnych odmian.

So notice that the sentence automatically becomes less formal when we move the preposition to the end.

Zauważ więc, że zdanie automatycznie staje się mniej formalne, gdy przesuniemy przyimek na koniec.

That last sentence is the one I’d use in everyday English. Do you see the relative pronoun?

Tego ostatniego zdania użyłbym w codziennym języku angielskim. Widzisz zaimek względny?

You don’t, do you? That’s because we can omit the relative pronoun when it’s an object (not a subject)

Ty nie, prawda? To dlatego, że możemy pominąć zaimek względny, gdy jest to dopełnienie (nie podmiot)

and when the adjective clause is necessary to identify the head noun.

i gdy zdanie przymiotnikowe jest niezbędne do zidentyfikowania rzeczownika głównego.

In other words, we have an identify, defining, or restrictive clause.

Innymi słowy, mamy klauzulę identyfikującą, definiującą lub ograniczającą.

Let's do a quick check.

Zróbmy szybkie sprawdzenie.

We can omit these relative pronouns and only these two.

Możemy pominąć te zaimki względne i tylko te dwa.

Why? Because they function as objects.

Dlaczego? Ponieważ funkcjonują jako obiekty.

And they're in identifying clauses. We need those adjective clauses to identify the head noun.

I są w klauzulach identyfikujących. Potrzebujemy tych klauzul przymiotnikowych, aby zidentyfikować rzeczownik główny. Są to

So they're identifying, defining, or restrictive clauses.

więc klauzule identyfikujące, definiujące lub ograniczające.

If we take out those relative pronouns, the sentences sound less formal (even more informal).

Jeśli usuniemy te zaimki względne, zdania będą brzmiały mniej formalnie (jeszcze bardziej nieformalnie). A

What about WHO vs. WHOSE?

co z KTO kontra KTO?

Look at this example.

Spójrz na ten przykład.

No other relative pronoun would work in that sentence.

Żaden inny zaimek względny nie zadziałałby w tym zdaniu.

WHOSE can’t be replaced by another pronoun because WHOSE is possessive.

WHOSE nie może być zastąpione innym zaimkiem, ponieważ WHOSE jest zaimkiem dzierżawczym.

Whose advice? My friend’s. My friend’s advice is valuable.

Czyja rada? Moi przyjaciele. Rady mojego przyjaciela są cenne.

We can use WHOSE + noun as the subject or object in an adjective clause.

Możemy użyć WHOSE + rzeczownik jako podmiotu lub dopełnienia w zdaniu przymiotnikowym.

Do you remember what I said at the beginning of this lesson...about not knowing everything?

Pamiętasz, co powiedziałem na początku tej lekcji… o niewiedzy wszystkiego?

I said:

Powiedziałem:

There’s a relative pronoun in that sentence.

w tym zdaniu jest zaimek względny.

The relative pronoun is WHEN.

Zaimek względny to KIEDY.

Which day was I referring to? The day when you realize you didn’t know as much as you thought you did.

Który dzień miałem na myśli? Dzień, w którym zdajesz sobie sprawę, że nie wiedziałeś tyle, ile myślałeś.

We can also use WHEN, WHERE, and WHY as relative pronouns (also called "relative adverbs") in adjective clauses.

Możemy również używać KIEDY, GDZIE i DLACZEGO jako zaimków względnych (zwanych także „przysłówkami względnymi”) w zdaniach przymiotnikowych.

WHEN, WHERE, and WHY have limited use, of course.

KIEDY, GDZIE i DLACZEGO mają oczywiście ograniczone zastosowanie.

WHEN is for time periods. Possible head nouns are day, moment, season...

WHEN dotyczy okresów czasu. Możliwe rzeczowniki główne to dzień, chwila, pora roku...

WHERE is for places. Possible head nouns are place, point, room...

GDZIE oznacza miejsca. Możliwe rzeczowniki główne to miejsce, punkt, pokój...

WHY is for reasons, so a very common head noun is "reason." A reason why... The reason why...

DLACZEGO jest z powodów, więc bardzo popularnym rzeczownikiem głównym jest „powód”. Powód dlaczego... Powód dlaczego...

Let me share some examples of adjective clauses with the relative pronouns (adverbs) WHEN, WHERE, and WHY.

Pozwólcie, że podzielę się kilkoma przykładami zdań przymiotnikowych z zaimkami względnymi (przysłówkami) KIEDY, GDZIE i DLACZEGO.

Here's an example with WHEN.

Oto przykład z KIEDY.

Note we often drop the relative pronouns WHEN, WHERE, and WHY in identifying clauses.

Zauważ, że często pomijamy zaimki względne KIEDY, GDZIE i DLACZEGO w zdaniach identyfikujących.

Next, let's look at an example of WHERE.

Następnie przyjrzyjmy się przykładowi WHERE.

Note that it's possible to replace WHERE with another relative pronoun.

Zauważ, że możliwe jest zastąpienie WHERE innym zaimkiem względnym.

A place is a thing, so we could say: Everyone needs a place in which they can relax.

Miejsce to rzecz, więc można powiedzieć: Każdy potrzebuje miejsca, w którym może się zrelaksować.

OR: Everyone needs a place which they can relax in.

LUB: Każdy potrzebuje miejsca, w którym może się zrelaksować.

But WHERE is the preferred choice in everyday English. It's also more concise.

Ale GDZIE jest preferowanym wyborem w codziennym języku angielskim. Jest też bardziej zwięzły.

This is very important to note: you can't always use WHERE every time you'r referring to a place.

Jest to bardzo ważne: nie zawsze możesz użyć WHERE za każdym razem, gdy odnosisz się do miejsca.

You can only use the relative pronoun WHERE when you can rewrite the idea using THERE.

Możesz użyć zaimka względnego GDZIE tylko wtedy, gdy możesz przepisać pomysł, używając TAM.

So let's look at our original example.

Spójrzmy więc na nasz oryginalny przykład.

We can restate this idea and say: Everyone needs a place. They can relax THERE...meaning in that place.

Możemy powtórzyć ten pomysł i powiedzieć: Każdy potrzebuje miejsca. TAM mogą odpocząć... to znaczy w tamtym miejscu.

So consider this next example.

Rozważmy więc następny przykład. Czy

Can we easily restate this idea with THERE?

możemy łatwo powtórzyć ten pomysł za pomocą TAM?

No. So it's best to keep the relative pronoun THAT in this sentence.

Nie. Najlepiej więc zachować w tym zdaniu zaimek względny THAT.

Here's an example with the relative pronoun WHY.

Oto przykład z zaimkiem względnym DLACZEGO.

Here we can drop the relative pronoun WHY. The head noun is clear and the sentence makes sense without it.

Tutaj możemy pominąć zaimek względny DLACZEGO. Rzeczownik główny jest wyraźny i bez niego zdanie ma sens.

Why don't you create some examples?

Dlaczego nie stworzysz kilku przykładów?

I’ll offer some corrections as time allows, but please help one another. Read other people's comments.

Zaproponuję kilka poprawek, gdy czas pozwoli, ale proszę, pomóżcie sobie nawzajem. Przeczytaj komentarze innych osób.

You can finish these sentences:

Możesz dokończyć zdania:

That's all for now. If you found this lesson helpful, please remember to like this video.

To wszystko na teraz. Jeśli ta lekcja była dla Ciebie pomocna, pamiętaj, aby polubić ten film.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!