Relative Pronouns and Omitting Pronouns in Adjective Clauses in English

39,266 views ・ 2018-01-12

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. It’s Jennifer and I’m here with our next lesson on adjective clauses.
0
1780
6400
Ciao a tutti. Sono Jennifer e sono qui con la nostra prossima lezione sulle clausole degli aggettivi.
00:18
There’s always a day when we realize we didn’t know as much as we thought we did.
1
18000
5760
C'è sempre un giorno in cui ci rendiamo conto di non sapere tanto quanto pensavamo di sapere.
00:23
That’s true about almost anything, right? Whether we’re talking about English grammar or your friend’s personal interests, there’s always more to discover.
2
23760
11540
Questo è vero per quasi tutto, giusto? Che si tratti di grammatica inglese o di interessi personali del tuo amico, c'è sempre altro da scoprire.
00:35
Maybe the reason why we didn’t know everything before is because we didn’t ask enough questions!
3
35300
7620
Forse il motivo per cui non sapevamo tutto prima è perché non abbiamo fatto abbastanza domande!
00:42
Well, let’s start asking more questions about adjective clauses. We’ll start with this question:
4
42920
7700
Bene, iniziamo a fare altre domande sulle clausole degli aggettivi. Inizieremo con questa domanda:
00:50
Are WHICH, THAT, and WHO the only relative pronouns we can use to form adjective clauses?
5
50620
8800
WHICH, THAT e WHO sono gli unici pronomi relativi che possiamo usare per formare clausole aggettive?
00:59
No, they're not. So it’s time to learn about other relative pronouns.
6
59420
7460
No, non lo sono. Quindi è il momento di conoscere altri pronomi relativi.
01:06
First, WHO vs. WHOM. Does anyone use WHOM anymore?
7
66880
6040
Primo, OMS contro OMS. Qualcuno usa più WHOM?
01:12
Yes, but we mostly see it in writing. That's because WHOM is rather formal.
8
72920
6580
Sì, ma lo vediamo soprattutto per iscritto. Questo perché WHOM è piuttosto formale.
01:19
We can only use WHOM to refer to people and only when it’s an object.
9
79500
7560
Possiamo usare WHOM solo per riferirci a persone e solo quando si tratta di un oggetto.
01:34
That’s correct, but it sounds rather formal.
10
94500
4020
Esatto, ma suona piuttosto formale.
01:38
In everyday English, most speakers would prefer alternative wording:
11
98520
6360
Nell'inglese di tutti i giorni, la maggior parte dei parlanti preferirebbe una formulazione alternativa:
01:51
That's a little more natural, but it still sounds quite formal.
12
111460
5100
è un po' più naturale, ma suona comunque piuttosto formale.
01:56
Here are some less formal variations.
13
116560
4120
Ecco alcune varianti meno formali.
02:20
So notice that the sentence automatically becomes less formal when we move the preposition to the end.
14
140840
8860
Quindi nota che la frase diventa automaticamente meno formale quando spostiamo la preposizione alla fine.
02:29
That last sentence is the one I’d use in everyday English. Do you see the relative pronoun?
15
149700
8680
Quest'ultima frase è quella che userei nell'inglese di tutti i giorni. Vedi il pronome relativo?
02:38
You don’t, do you? That’s because we can omit the relative pronoun when it’s an object (not a subject)
16
158380
9480
Non lo fai, vero? Questo perché possiamo omettere il pronome relativo quando è un oggetto (non un soggetto)
02:47
and when the adjective clause is necessary to identify the head noun.
17
167860
6900
e quando la proposizione aggettivale è necessaria per identificare il sostantivo di testa.
02:54
In other words, we have an identify, defining, or restrictive clause.
18
174760
7020
In altre parole, abbiamo una clausola di identificazione, definizione o restrittiva.
03:04
Let's do a quick check.
19
184900
2640
Facciamo un rapido controllo.
03:24
We can omit these relative pronouns and only these two.
20
204440
4600
Possiamo omettere questi pronomi relativi e solo questi due.
03:29
Why? Because they function as objects.
21
209040
4180
Perché? Perché funzionano come oggetti.
03:33
And they're in identifying clauses. We need those adjective clauses to identify the head noun.
22
213220
7660
E stanno identificando le clausole. Abbiamo bisogno di quelle clausole aggettive per identificare il sostantivo principale.
03:40
So they're identifying, defining, or restrictive clauses.
23
220880
4900
Quindi stanno identificando, definendo o limitando le clausole.
03:45
If we take out those relative pronouns, the sentences sound less formal (even more informal).
24
225780
7620
Se togliamo quei pronomi relativi, le frasi suonano meno formali (anche più informali).
03:57
What about WHO vs. WHOSE?
25
237760
3860
Che dire di CHI contro CHI?
04:01
Look at this example.
26
241620
2820
Guarda questo esempio.
04:11
No other relative pronoun would work in that sentence.
27
251960
4240
Nessun altro pronome relativo funzionerebbe in quella frase.
04:16
WHOSE can’t be replaced by another pronoun because WHOSE is possessive.
28
256200
5720
WHOSE non può essere sostituito da un altro pronome perché WHOSE è possessivo.
04:21
Whose advice? My friend’s. My friend’s advice is valuable.
29
261920
6000
Consiglio di chi? I miei amici. Il consiglio del mio amico è prezioso.
04:27
We can use WHOSE + noun as the subject or object in an adjective clause.
30
267920
8680
Possiamo usare WHOSE + sostantivo come soggetto o oggetto in una proposizione aggettivale.
04:40
Do you remember what I said at the beginning of this lesson...about not knowing everything?
31
280400
6080
Ricordi cosa ho detto all'inizio di questa lezione... sul non sapere tutto?
04:46
I said:
32
286480
1800
Ho detto:
04:54
There’s a relative pronoun in that sentence.
33
294540
3520
c'è un pronome relativo in quella frase.
04:58
The relative pronoun is WHEN.
34
298060
3480
Il pronome relativo è QUANDO. A
05:01
Which day was I referring to? The day when you realize you didn’t know as much as you thought you did.
35
301540
9140
quale giorno mi riferivo? Il giorno in cui ti rendi conto di non sapere quanto pensavi di sapere.
05:10
We can also use WHEN, WHERE, and WHY as relative pronouns (also called "relative adverbs") in adjective clauses.
36
310680
9060
Possiamo anche usare WHEN, WHERE e WHY come pronomi relativi (chiamati anche "avverbi relativi") nelle clausole aggettivali.
05:19
WHEN, WHERE, and WHY have limited use, of course.
37
319740
4460
QUANDO, DOVE e PERCHÉ hanno un uso limitato, ovviamente.
05:24
WHEN is for time periods. Possible head nouns are day, moment, season...
38
324200
9940
WHEN è per periodi di tempo. Possibili sostantivi iniziali sono giorno, momento, stagione...
05:34
WHERE is for places. Possible head nouns are place, point, room...
39
334140
9340
WHERE sta per luoghi. Possibili sostantivi principali sono luogo, punto, stanza...
05:45
WHY is for reasons, so a very common head noun is "reason." A reason why... The reason why...
40
345260
9600
WHY è per motivi, quindi un sostantivo molto comune è "ragione". A reason why... The reason why...
05:55
Let me share some examples of adjective clauses with the relative pronouns (adverbs) WHEN, WHERE, and WHY.
41
355960
8440
Consentitemi di condividere alcuni esempi di frasi aggettivali con i relativi pronomi (avverbi) WHEN, WHERE e WHY.
06:05
Here's an example with WHEN.
42
365380
2440
Ecco un esempio con WHEN.
06:17
Note we often drop the relative pronouns WHEN, WHERE, and WHY in identifying clauses.
43
377100
9080
Nota che spesso omettiamo i pronomi relativi WHEN, WHERE e WHY nelle clausole identificative.
06:26
Next, let's look at an example of WHERE.
44
386180
5260
Successivamente, diamo un'occhiata a un esempio di WHERE.
06:37
Note that it's possible to replace WHERE with another relative pronoun.
45
397180
5340
Nota che è possibile sostituire WHERE con un altro pronome relativo.
06:42
A place is a thing, so we could say: Everyone needs a place in which they can relax.
46
402520
7000
Un luogo è una cosa, quindi potremmo dire: tutti hanno bisogno di un luogo in cui rilassarsi.
06:49
OR: Everyone needs a place which they can relax in.
47
409520
4260
OR: Tutti hanno bisogno di un posto in cui rilassarsi.
06:53
But WHERE is the preferred choice in everyday English. It's also more concise.
48
413780
6660
Ma WHERE è la scelta preferita nell'inglese di tutti i giorni. È anche più conciso.
07:00
This is very important to note: you can't always use WHERE every time you'r referring to a place.
49
420440
7100
Questo è molto importante da notare: non puoi sempre usare WHERE ogni volta che ti riferisci a un luogo.
07:07
You can only use the relative pronoun WHERE when you can rewrite the idea using THERE.
50
427540
8780
Puoi usare il pronome relativo WHERE solo quando puoi riscrivere l'idea usando THERE.
07:16
So let's look at our original example.
51
436320
4040
Quindi diamo un'occhiata al nostro esempio originale.
07:24
We can restate this idea and say: Everyone needs a place. They can relax THERE...meaning in that place.
52
444140
10020
Possiamo ribadire questa idea e dire: tutti hanno bisogno di un posto. Possono rilassarsi LÀ... intendendo in quel luogo.
07:34
So consider this next example.
53
454160
2820
Quindi considera questo prossimo esempio.
07:43
Can we easily restate this idea with THERE?
54
463040
4020
Possiamo facilmente ribadire questa idea con LÀ?
07:47
No. So it's best to keep the relative pronoun THAT in this sentence.
55
467060
6220
No. Quindi è meglio mantenere il pronome relativo CHE in questa frase.
07:54
Here's an example with the relative pronoun WHY.
56
474540
4420
Ecco un esempio con il pronome relativo WHY.
08:04
Here we can drop the relative pronoun WHY. The head noun is clear and the sentence makes sense without it.
57
484000
8060
Qui possiamo eliminare il pronome relativo WHY. Il sostantivo di testa è chiaro e la frase ha senso senza di esso.
08:17
Why don't you create some examples?
58
497740
2700
Perché non crei degli esempi?
08:20
I’ll offer some corrections as time allows, but please help one another. Read other people's comments.
59
500440
7180
Offrirò alcune correzioni quando il tempo lo consente, ma per favore aiutatevi a vicenda. Leggi i commenti di altre persone.
08:27
You can finish these sentences:
60
507620
4280
Puoi finire queste frasi:
08:56
That's all for now. If you found this lesson helpful, please remember to like this video.
61
536920
5920
Per ora è tutto. Se hai trovato utile questa lezione, ricordati di mettere mi piace a questo video.
09:02
As always, thanks for watching and happy studies!
62
542840
4360
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7