Relative Pronouns and Omitting Pronouns in Adjective Clauses in English

Hi everyone. It’s Jennifer and I’m here with our next lesson on adjective clauses.

Salut tout le monde. C'est Jennifer et je suis ici avec notre prochaine leçon sur les propositions d'adjectifs.

There’s always a day when we realize we didn’t know as much as we thought we did.

Il y a toujours un jour où nous réalisons que nous n'en savions pas autant que nous le pensions.

That’s true about almost anything, right? Whether we’re talking about English grammar or your friend’s personal interests, there’s always more to discover.

C'est vrai à peu près n'importe quoi, n'est-ce pas ? Que nous parlions de grammaire anglaise ou des intérêts personnels de votre ami, il y a toujours plus à découvrir.

Maybe the reason why we didn’t know everything before is because we didn’t ask enough questions!

Peut-être que la raison pour laquelle nous ne savions pas tout avant est que nous n'avons pas posé suffisamment de questions !

Well, let’s start asking more questions about adjective clauses. We’ll start with this question:

Eh bien, commençons à poser plus de questions sur les propositions d'adjectifs. Nous allons commencer par cette question :

Are WHICH, THAT, and WHO the only relative pronouns we can use to form adjective clauses?

WHICH, THIS et WHO sont-ils les seuls pronoms relatifs que nous pouvons utiliser pour former des clauses adjectives ?

No, they're not. So it’s time to learn about other relative pronouns.

Non, ils ne sont pas. Il est donc temps d'apprendre d'autres pronoms relatifs.

First, WHO vs. WHOM. Does anyone use WHOM anymore?

Premièrement, QUI contre QUI. Est-ce que quelqu'un utilise désormais QUI ?

Yes, but we mostly see it in writing. That's because WHOM is rather formal.

Oui, mais on le voit surtout par écrit. C'est parce que QUI est plutôt formel.

We can only use WHOM to refer to people and only when it’s an object.

Nous ne pouvons utiliser QUI que pour désigner des personnes et uniquement lorsqu'il s'agit d'un objet.

That’s correct, but it sounds rather formal.

C'est exact, mais cela semble plutôt formel.

In everyday English, most speakers would prefer alternative wording:

Dans l'anglais de tous les jours, la plupart des locuteurs préféreraient une formulation alternative :

That's a little more natural, but it still sounds quite formal.

c'est un peu plus naturel, mais cela semble encore assez formel.

Here are some less formal variations.

Voici quelques variantes moins formelles.

So notice that the sentence automatically becomes less formal when we move the preposition to the end.

Notez donc que la phrase devient automatiquement moins formelle lorsque nous déplaçons la préposition à la fin.

That last sentence is the one I’d use in everyday English. Do you see the relative pronoun?

Cette dernière phrase est celle que j'utiliserais dans l'anglais de tous les jours. Voyez-vous le pronom relatif ?

You don’t, do you? That’s because we can omit the relative pronoun when it’s an object (not a subject)

Non, n'est-ce pas ? C'est parce que nous pouvons omettre le pronom relatif lorsqu'il s'agit d'un objet (pas d'un sujet)

and when the adjective clause is necessary to identify the head noun.

et lorsque la clause de l'adjectif est nécessaire pour identifier le nom principal.

In other words, we have an identify, defining, or restrictive clause.

En d'autres termes, nous avons une clause d'identification, de définition ou de restriction.

Let's do a quick check.

Faisons une vérification rapide.

We can omit these relative pronouns and only these two.

Nous pouvons omettre ces pronoms relatifs et seulement ces deux-là.

Why? Because they function as objects.

Pourquoi? Parce qu'ils fonctionnent comme des objets.

And they're in identifying clauses. We need those adjective clauses to identify the head noun.

Et ils sont dans les clauses d'identification. Nous avons besoin de ces propositions d'adjectifs pour identifier le nom principal.

So they're identifying, defining, or restrictive clauses.

Il s'agit donc de clauses d'identification, de définition ou de restriction.

If we take out those relative pronouns, the sentences sound less formal (even more informal).

Si nous supprimons ces pronoms relatifs, les phrases sonnent moins formelles (encore plus informelles).

What about WHO vs. WHOSE?

Qu'en est-il de QUI contre QUI ?

Look at this example.

Regardez cet exemple.

No other relative pronoun would work in that sentence.

Aucun autre pronom relatif ne fonctionnerait dans cette phrase.

WHOSE can’t be replaced by another pronoun because WHOSE is possessive.

WHOSE ne peut pas être remplacé par un autre pronom car WHOSE est possessif.

Whose advice? My friend’s. My friend’s advice is valuable.

Quels conseils ? Mes amies. Les conseils de mon ami sont précieux.

We can use WHOSE + noun as the subject or object in an adjective clause.

Nous pouvons utiliser WHOSE + nom comme sujet ou objet dans une proposition d'adjectif.

Do you remember what I said at the beginning of this lesson...about not knowing everything?

Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit au début de cette leçon... sur le fait de ne pas tout savoir ?

I said:

J'ai dit :

There’s a relative pronoun in that sentence.

Il y a un pronom relatif dans cette phrase.

The relative pronoun is WHEN.

Le pronom relatif est QUAND.

Which day was I referring to? The day when you realize you didn’t know as much as you thought you did.

A quel jour faisais-je référence ? Le jour où vous réalisez que vous n'en saviez pas autant que vous le pensiez.

We can also use WHEN, WHERE, and WHY as relative pronouns (also called "relative adverbs") in adjective clauses.

Nous pouvons également utiliser WHEN, WHERE et WHY comme pronoms relatifs (également appelés "adverbes relatifs") dans les propositions d'adjectifs.

WHEN, WHERE, and WHY have limited use, of course.

QUAND, OÙ et POURQUOI ont une utilisation limitée, bien sûr.

WHEN is for time periods. Possible head nouns are day, moment, season...

QUAND correspond à des périodes de temps. Les noms principaux possibles sont jour, moment, saison...

WHERE is for places. Possible head nouns are place, point, room...

WHERE est pour les lieux. Les noms de tête possibles sont place, point, room...

WHY is for reasons, so a very common head noun is "reason." A reason why... The reason why...

WHY est pour des raisons, donc un nom de tête très courant est "raison". Une raison pour laquelle... La raison pour laquelle...

Let me share some examples of adjective clauses with the relative pronouns (adverbs) WHEN, WHERE, and WHY.

Permettez-moi de partager quelques exemples de propositions d'adjectifs avec les pronoms relatifs (adverbes) QUAND, OÙ et POURQUOI.

Here's an example with WHEN.

Voici un exemple avec QUAND.

Note we often drop the relative pronouns WHEN, WHERE, and WHY in identifying clauses.

Notez que nous supprimons souvent les pronoms relatifs QUAND, OÙ et POURQUOI dans les clauses d'identification.

Next, let's look at an example of WHERE.

Ensuite, regardons un exemple de WHERE.

Note that it's possible to replace WHERE with another relative pronoun.

Notez qu'il est possible de remplacer WHERE par un autre pronom relatif.

A place is a thing, so we could say: Everyone needs a place in which they can relax.

Un lieu est une chose, on pourrait donc dire : Tout le monde a besoin d'un endroit où se détendre.

OR: Everyone needs a place which they can relax in.

OR : Tout le monde a besoin d'un endroit où se détendre.

But WHERE is the preferred choice in everyday English. It's also more concise.

Mais WHERE est le choix préféré dans l'anglais de tous les jours. C'est aussi plus concis.

This is very important to note: you can't always use WHERE every time you'r referring to a place.

Ceci est très important à noter : vous ne pouvez pas toujours utiliser WHERE à chaque fois que vous faites référence à un lieu.

You can only use the relative pronoun WHERE when you can rewrite the idea using THERE.

Vous ne pouvez utiliser le pronom relatif WHERE que lorsque vous pouvez réécrire l'idée en utilisant THERE.

So let's look at our original example.

Alors regardons notre exemple original.

We can restate this idea and say: Everyone needs a place. They can relax THERE...meaning in that place.

Nous pouvons reformuler cette idée et dire : Tout le monde a besoin d'un endroit. Ils peuvent se détendre LÀ... c'est-à-dire à cet endroit.

So consider this next example.

Considérez donc cet exemple suivant.

Can we easily restate this idea with THERE?

Peut-on facilement reformuler cette idée avec LÀ ?

No. So it's best to keep the relative pronoun THAT in this sentence.

Non. Il est donc préférable de conserver le pronom relatif QUE dans cette phrase.

Here's an example with the relative pronoun WHY.

Voici un exemple avec le pronom relatif POURQUOI.

Here we can drop the relative pronoun WHY. The head noun is clear and the sentence makes sense without it.

Ici, nous pouvons supprimer le pronom relatif POURQUOI. Le nom principal est clair et la phrase a du sens sans lui.

Why don't you create some examples?

Pourquoi ne créez-vous pas des exemples ?

I’ll offer some corrections as time allows, but please help one another. Read other people's comments.

Je proposerai quelques corrections si le temps le permet, mais s'il vous plaît, aidez-vous les uns les autres. Lisez les commentaires des autres.

You can finish these sentences:

Vous pouvez terminer ces phrases :

That's all for now. If you found this lesson helpful, please remember to like this video.

C'est tout pour le moment. Si vous avez trouvé cette leçon utile, n'oubliez pas d'aimer cette vidéo.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !