25 Phrasal Verbs for Super Bowl Sunday 🏈 English Grammar with Jennifer

9,165 views ・ 2020-01-30

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
If you haven't heard, then let me tell you that Super Bowl Sunday is coming up
0
50
5680
Se você ainda não ouviu, deixe-me dizer- lhe que o domingo do Super Bowl está chegando
00:05
on February 2nd. This is the biggest game of the season. Remember this isn't soccer.
1
5730
6180
em 2 de fevereiro. Este é o maior jogo da temporada. Lembre-se que isso não é futebol.
00:11
This is American football, and the two best teams from the two divisions will
2
11910
5580
Isso é futebol americano, e os dois melhores times das duas divisões
00:17
be competing to become the champion of the National Football League. Who will
3
17490
5070
estarão competindo para se tornar o campeão da Liga Nacional de Futebol. Quem
00:22
that be? Either the San Francisco 49ers or the Kansas City Chiefs.
4
22560
6840
será? Ou o San Francisco 49ers ou o Kansas City Chiefs.
00:29
Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer, and this is a
5
29400
4940
Oi. Eu sou Jennifer de inglês com Jennifer, e esta é uma
00:34
special lesson combining sports and grammar. Subscribe and get more of my
6
34350
5040
aula especial que combina esportes e gramática. Inscreva-se e receba mais das minhas
00:39
American English lessons. This year Super Bowl Sunday happens to be on Groundhog
7
39390
7470
aulas de inglês americano. Este ano, o domingo do Super Bowl acontece no
00:46
Day. The importance of this sports event is going to overshadow the official
8
46860
4710
Dia da Marmota. A importância deste evento esportivo vai ofuscar o
00:51
holiday. I'll still wait to hear whether the groundhog predicted more winter or
9
51570
5219
feriado oficial. Ainda vou esperar para saber se a marmota previu mais inverno ou
00:56
an early spring, but most Americans are going to gear up for the big game
10
56789
4831
início da primavera, mas a maioria dos americanos vai se preparar para o grande jogo
01:01
later that day. In this lesson, I'm going to share 25 phrasal verbs as I tell you
11
61620
7410
mais tarde naquele dia. Nesta lição, vou compartilhar 25 verbos frasais enquanto falo
01:09
about Super Bowl LIV (54). Some of it will be a review, but hopefully everyone will get
12
69030
6240
sobre o Super Bowl LIV (54). Parte disso será uma revisão, mas esperamos que todos aprendam
01:15
something new out of this lesson.
13
75270
3770
algo novo com esta lição.
01:24
I already used three phrasal verbs. Come up. It means that something will happen
14
84720
6520
Já usei três phrasal verbs. Suba. Isso significa que algo vai acontecer
01:31
soon. It's intransitive, no object. Super Bowl Sunday is coming up.
15
91260
8480
em breve. É intransitivo, sem objeto. Domingo do Super Bowl está chegando.
01:40
Gear up. It means to prepare for something.
16
100910
4420
Equipe-se. Significa se preparar para algo.
01:45
It's intransitive, no object. Americans are going to gear up for the big game.
17
105330
7820
É intransitivo, sem objeto. Os americanos vão se preparar para o grande jogo.
01:53
Note how you can mention what you're preparing for. You can gear up for
18
113480
5140
Observe como você pode mencionar para o que está se preparando. Você pode se preparar para
01:58
something. You can gear up to do something. Get something out of something.
19
118620
9000
alguma coisa. Você pode se preparar para fazer algo. Tirar algo de algo.
02:07
It means you receive enjoyment from something or you learn something from an
20
127620
5730
Significa que você se diverte com algo ou aprende algo com uma
02:13
experience. It's transitive. It takes an object.
21
133350
4410
experiência. É transitivo. Leva um objeto.
02:17
In fact, it takes two objects: get something out of something. For example, you'll get
22
137760
5460
Na verdade, são necessários dois objetos: tirar algo de algo. Por exemplo, você aprenderá
02:23
new phrasal verbs out of this lesson.
23
143220
4190
novos phrasal verbs nesta lição. Os
02:29
Americans get together with friends and family on Super Bowl Sunday.
24
149240
4210
americanos se reúnem com amigos e familiares no domingo do Super Bowl.
02:33
They have Super Bowl parties. Such parties were popular in past years here
25
153450
6090
Eles têm festas do Super Bowl. Essas festas eram populares nos últimos anos aqui
02:39
in New England, but sadly the New England Patriots didn't make it to the Super
26
159540
4590
na Nova Inglaterra, mas, infelizmente, o New England Patriots não chegou ao Super
02:44
Bowl this year, so there won't be any big Super Bowl parties in my town. Some
27
164130
5160
Bowl este ano, então não haverá grandes festas do Super Bowl na minha cidade. Algumas
02:49
people will still gather around the TV and tune in to watch the big game.
28
169290
6570
pessoas ainda se reunirão em torno da TV e sintonizarão para assistir ao grande jogo.
02:55
Miami, Florida is hosting the Super Bowl this year. The city is gearing up to receive
29
175860
5760
Miami, Flórida, está sediando o Super Bowl este ano. A cidade se prepara para receber
03:01
thousands of visitors. The game kicks off at about 6:30 p.m. East Coast time. Make
30
181620
9180
milhares de visitantes. O jogo começa por volta das 18h30. Horário da Costa Leste.
03:10
sure the TV is on a little early if you want to catch the singing of the
31
190800
3689
Certifique-se de que a TV esteja ligada um pouco mais cedo se quiser assistir ao canto do
03:14
national anthem. It's always a big honor to sing at the Super Bowl. This year
32
194489
5641
hino nacional. É sempre uma grande honra cantar no Super Bowl. Este ano
03:20
Demi Lovato will perform the American national anthem. I always love it when a
33
200130
5400
Demi Lovato irá executar o hino nacional americano. Eu sempre adoro quando um
03:25
good singer belts out the high notes. It gives me goose bumps.
34
205530
5390
bom cantor canta as notas altas. Isso me dá arrepios.
03:31
After the anthem, we'll have the coin toss. This is an official and fair way to
35
211810
5110
Após o hino, teremos o sorteio. Esta é uma maneira oficial e justa de
03:36
decide which team gets the ball first and which direction each team will be going in.
36
216920
6420
decidir qual time receberá a bola primeiro e em qual direção cada time irá.
03:45
Get together. This means to meet and spend time together.
37
225300
4939
Reúna-se. Isso significa conhecer e passar tempo juntos.
03:50
It's intransitive, no object. We can say, "Americans get together on Super Bowl Sunday."
38
230240
7340
É intransitivo, sem objeto. Podemos dizer: "Os americanos se reúnem no domingo do Super Bowl".
03:57
"Americans get together with friends and family on Super Bowl Sunday."
39
237580
5980
"Os americanos se reúnem com amigos e familiares no domingo do Super Bowl."
04:04
Tune in. This means to watch a TV show or a special TV event or listen to a radio
40
244720
7870
Sintonize. Isso significa assistir a um programa de TV ou um evento especial de TV ou ouvir uma
04:12
broadcast. It's intransitive, no object. You can tune in to watch the game. But we
41
252590
9299
transmissão de rádio. É intransitivo, sem objeto. Você pode sintonizar para assistir ao jogo. Mas
04:21
can use the preposition "to" to name the event: Let's tune in to the game.
42
261889
7671
podemos usar a preposição "to" para nomear o evento: Vamos sintonizar o jogo.
04:30
Kick off. It means to start. We use it for big events or important periods of time.
43
270550
8010
Começo. Significa começar. Nós o usamos para grandes eventos ou períodos de tempo importantes.
04:38
It can also be transitive. It can take an object. For example, I sometimes kick off
44
278560
8109
Também pode ser transitivo. Pode levar um objeto. Por exemplo, às vezes começo
04:46
the year with a new playlist. "Kickoff" is a sports term. In American football,
45
286669
7951
o ano com uma nova lista de reprodução. "Kickoff" é um termo esportivo. No futebol americano,
04:54
there's always a kickoff at the start of each half. One team kicks the ball for
46
294620
5549
sempre há um pontapé inicial no início de cada tempo. Uma equipe chuta a bola para
05:00
the other team to receive. Belt out. This means to sing loudly. We can also use it
47
300169
9780
a outra equipe receber. Cinto para fora. Isso significa cantar alto. Também podemos usá-lo
05:09
with instruments, and then it means to play loudly. A performer can belt out the
48
309949
7500
com instrumentos, e então significa tocar alto. Um artista pode cantar as
05:17
notes or belt out the lyrics, so it's transitive. Good singers belt out the
49
317449
8491
notas ou cantar as letras, então é transitivo. Bons cantores cantam as
05:25
high notes. Do you know how much people are paying to go to the Super Bowl this
50
325940
7199
notas altas. Você sabe quanto as pessoas estão pagando para ir ao Super Bowl este
05:33
year? It's crazy. They have to shell out no less than four thousand dollars a
51
333139
5250
ano? É louco. Eles têm que desembolsar nada menos que quatro mil dólares por
05:38
ticket. That's the cheapest you'll find. The average ticket is eight thousand dollars.
52
338389
6141
ingresso. É o mais barato que você encontrará. O ticket médio é de oito mil reais.
05:44
Of course, prices go up even more if you want VIP tickets. If you really want to
53
344530
7170
Claro, os preços sobem ainda mais se você quiser ingressos VIP. Se você realmente quer
05:51
be treated like a very important person and get better seats, better food, avoid
54
351700
5610
ser tratado como uma pessoa muito importante e conseguir assentos melhores, comida melhor, evitar
05:57
the crowds, you better be prepared to pay about forty thousand dollars. For $40K,
55
357310
8640
multidões, é melhor estar preparado para pagar cerca de quarenta mil dólares. Por $ 40.000,
06:05
a driver will pick you up in a private car, take you to the game, and then after
56
365950
5580
um motorista irá buscá-lo em um carro particular, levá-lo ao jogo e, depois
06:11
the game, you get to go on the field and be part of the celebration. Shell out.
57
371530
7550
do jogo, você entrará em campo e fará parte da comemoração. Descasque.
06:19
This means to pay a lot of money. It's transitive. It takes an object. Fans
58
379080
6670
Isso significa pagar muito dinheiro. É transitivo. Leva um objeto. Os fãs
06:25
have to shell out no less than four thousand dollars a ticket. Go up. This
59
385750
8669
têm que desembolsar nada menos que quatro mil dólares por ingresso. Ir para cima. Isso
06:34
means to increase. It's intransitive, no object. Prices go up even more for VIP
60
394419
7531
significa aumentar. É intransitivo, sem objeto. Os preços sobem ainda mais para os
06:41
tickets. Pick up. This means to get someone by car and take them somewhere.
61
401950
8670
bilhetes VIP. Escolher. Isso significa pegar alguém de carro e levá-lo a algum lugar.
06:50
It's transitive. You need an object. A driver will pick you up in a private car
62
410620
6420
É transitivo. Você precisa de um objeto. Um motorista irá buscá-lo em um carro particular
06:57
and take you to the game. Forty thousand dollars already makes me wince, but I'll
63
417040
8040
e levá-lo ao jogo. Quarenta mil dólares já me fazem estremecer, mas vou
07:05
tell you another price that will make your head spin. Company owners may treat
64
425080
5160
te contar outro preço que vai fazer sua cabeça girar. Os proprietários de empresas podem tratar
07:10
their top executives or special clients to a private suite that some have
65
430240
5280
seus principais executivos ou clientes especiais em uma suíte privada que alguns
07:15
compared to a yacht. This level of luxury can set someone back about four hundred
66
435520
5940
comparam a um iate. Esse nível de luxo pode custar a alguém cerca de quatrocentos
07:21
thousand dollars. You have to be a big football fan to pay that kind of money.
67
441460
5370
mil dólares. Você tem que ser um grande fã de futebol para pagar esse tipo de dinheiro.
07:26
Right? Well, even for those who aren't millionaires, you'll have to scrape up
68
446830
6180
Certo? Bem, mesmo para quem não é milionário, você terá que juntar
07:33
enough money for a local hotel, which I heard will be about five hundred dollars
69
453010
5100
dinheiro suficiente para um hotel local, que ouvi dizer que custará cerca de quinhentos dólares
07:38
a night. Yes, the local hotels will be jacking up
70
458110
3660
por noite. Sim, os hotéis locais vão aumentar
07:41
their rates for the weekend of the Super Bowl. Set someone back. This means to
71
461770
9000
suas tarifas para o fim de semana do Super Bowl. Defina alguém de volta. Isso significa
07:50
cost someone a lot of money. It's transitive. It takes an object.
72
470770
5830
custar muito dinheiro a alguém. É transitivo. Leva um objeto.
07:56
A luxury suite at the Super Bowl will set you back about
73
476700
4400
Uma suíte de luxo no Super Bowl custará cerca de
08:01
$400,000. Note how we add the sum of money after the phrasal verb. It will set
74
481100
8620
US$ 400.000. Observe como adicionamos a soma de dinheiro após o phrasal verb. Isso
08:09
you back about $400,000. It will set you back at least $300,000. It will set you
75
489729
7650
custará cerca de US $ 400.000. Isso custará pelo menos US $ 300.000. Isso
08:17
back well over a hundred thousand dollars. Scrape something up. This means
76
497379
9331
custará mais de cem mil dólares. Raspe alguma coisa. Isso significa
08:26
to find or save enough money to pay for something. It's transitive. It takes an
77
506710
6990
encontrar ou economizar dinheiro suficiente para pagar por algo. É transitivo. Leva um
08:33
object. We had to scrape up enough money for the hotel room. We can also use
78
513700
6329
objeto. Tivemos que juntar dinheiro suficiente para o quarto de hotel. Também podemos usar
08:40
"scrape together" with the same meaning. We couldn't scrape together enough money
79
520029
5221
"raspar junto" com o mesmo significado. Não conseguíamos juntar dinheiro suficiente
08:45
for the tickets. Jack something up. This means to raise the price by a lot.
80
525250
10270
para os bilhetes. Levante alguma coisa. Isso significa aumentar muito o preço.
08:55
It's transitive. It takes an object. You're raising the
81
535520
3200
É transitivo. Leva um objeto. Você está aumentando o
08:58
price. So local hotels are jacking up their rates before the Super Bowl. So the
82
538720
9090
preço. Portanto, os hotéis locais estão aumentando suas tarifas antes do Super Bowl. Portanto, o
09:07
big game starts around 6:30 p.m. Halftime is longer than usual, so the
83
547810
5730
grande jogo começa por volta das 18h30. O intervalo é mais longo do que o normal, então o
09:13
Super Bowl can go quite late, especially with the postgame celebration. It's kind
84
553540
7169
Super Bowl pode ir bem tarde, especialmente com a celebração pós-jogo. É
09:20
of bad that the game is on a Sunday. Millions of Americans stay up late, and
85
560709
4861
meio ruim que o jogo seja no domingo. Milhões de americanos ficam acordados até tarde
09:25
then it's hard to get up the next morning. Some people end up calling in
86
565570
5850
e fica difícil acordar na manhã seguinte. Algumas pessoas acabam ligando dizendo que estão
09:31
sick the next day or just taking Monday off. Stay up.
87
571420
6500
doentes no dia seguinte ou simplesmente tirando folga na segunda-feira. Ficar acordado.
09:37
This means to go to bed later than usual. It's intransitive, no object. Millions of
88
577920
7390
Isso significa ir para a cama mais tarde do que o normal. É intransitivo, sem objeto. Milhões de
09:45
Americans stay up till the end of the Super Bowl. Millions of Americans stay up
89
585310
5219
americanos ficam acordados até o final do Super Bowl. Milhões de americanos ficam acordados até
09:50
late. Get up. This means to get out of bed. It's intransitive, no object. After only
90
590529
10981
tarde. Levantar. Isso significa sair da cama. É intransitivo, sem objeto. Depois de apenas
10:01
six hours of sleep, it was hard to get up the next day. End up. This means to be in
91
601510
9630
seis horas de sono, era difícil levantar no dia seguinte. Terminar. Isso significa estar em
10:11
a situation you didn't plan or expect to be in.
92
611140
6140
uma situação em que você não planejou ou esperava estar.
10:17
It's intransitive, no object, but you do need to name the situation that you're in:
93
617280
5900
É intransitivo, sem objeções, mas você precisa nomear a situação em que está:
10:23
end up in trouble, for example, end up winning the game, end up the winner. Some people
94
623190
11500
acabar em apuros, por exemplo, acabar ganhando o jogo, acabar o vencedor. Algumas pessoas
10:34
end up not going to work the next day.
95
634690
4100
acabam não indo trabalhar no dia seguinte.
10:40
Call in. This means to call by phone to report something, like being sick. "Call in
96
640050
10030
Ligar. Isso significa ligar para relatar algo, como estar doente. "Ligar dizendo que está
10:50
sick" is a set phrase. It's intransitive, but you need to explain why you're
97
650080
6240
doente" é uma frase definida. É intransitivo, mas você precisa explicar por que está
10:56
calling. You need to state the purpose of the call. People call in sick the morning
98
656320
7110
ligando. Você precisa indicar o propósito da chamada. As pessoas dizem que estão doentes na manhã
11:03
after the Super Bowl. People call in to say they're not coming to work.
99
663430
7910
seguinte ao Super Bowl. As pessoas ligam para dizer que não vão trabalhar.
11:11
Take something off. This means to take time away from something. You can take the day off,
100
671340
7120
Tirar alguma coisa. Isso significa tirar um tempo de algo. Você pode tirar o dia de folga,
11:18
the afternoon off, the night off. You can take time off from work.
101
678460
8120
a tarde de folga, a noite de folga. Você pode tirar uma folga do trabalho.
11:26
Some fans watch the Super Bowl and then take the following Monday off, especially
102
686580
5710
Alguns fãs assistem ao Super Bowl e depois tiram folga na segunda-feira seguinte, especialmente
11:32
if they were up all night celebrating with friends. So the Super Bowl is the
103
692290
7530
se ficaram acordados a noite toda comemorando com os amigos. Então o Super Bowl é o
11:39
biggest game of the year, but did you know that the TV commercials are also
104
699820
4530
maior jogo do ano, mas você sabia que os comerciais de TV também fazem
11:44
part of the entertainment? Fans aren't the only ones who spend a lot of money.
105
704350
7160
parte do entretenimento? Os fãs não são os únicos que gastam muito dinheiro. Os
11:51
Advertisers also pay a lot of money for airtime. Super Bowl ads are often like
106
711510
8260
anunciantes também pagam muito dinheiro pelo tempo de antena. Os anúncios do Super Bowl costumam ser como
11:59
mini movies -- high budget movies. You don't want to run to the bathroom during the
107
719770
5550
minifilmes -- filmes de alto orçamento. Você não quer correr para o banheiro durante os
12:05
commercials. You want to stay and watch these million-dollar ads. Some ads are
108
725320
6060
comerciais. Você quer ficar e assistir a esses anúncios de milhões de dólares. Alguns anúncios são
12:11
funny. Others are more serious. They might make political or social statements, so
109
731380
5670
engraçados. Outros são mais graves. Eles podem fazer declarações políticas ou sociais, então
12:17
they stir up some controversy.
110
737050
2780
eles provocam alguma controvérsia.
12:20
All the commercials aim to be memorable. Every advertiser wants their Super Bowl
111
740540
6150
Todos os comerciais visam ser memoráveis. Todo anunciante deseja que seu anúncio do Super Bowl
12:26
ad to be the ad that everyone is talking about the next day. Then there's the
112
746690
6750
seja o anúncio sobre o qual todos estão falando no dia seguinte. Depois, há o
12:33
halftime show. This has become one of the biggest entertainment platforms in the
113
753440
4560
show do intervalo. Isso se tornou uma das maiores plataformas de entretenimento nos
12:38
U.S. Past performers include Madonna, Lady Gaga,
114
758000
6120
Estados Unidos. Artistas anteriores incluem Madonna, Lady Gaga,
12:44
Michael Jackson, Paul McCartney, and others. Millions of Americans watch the
115
764120
7020
Michael Jackson, Paul McCartney e outros. Milhões de americanos assistem ao
12:51
Super Bowl, and everyone looks forward to the halftime show. This year we're going
116
771140
4980
Super Bowl e todos aguardam ansiosos pelo show do intervalo. Este ano vamos
12:56
to see Jennifer Lopez and Shakira. Apparently J.Lo is promising to blow us
117
776120
5250
ver Jennifer Lopez e Shakira. Aparentemente, J.Lo está prometendo nos
13:01
away with the best halftime show ever.
118
781370
4100
surpreender com o melhor show do intervalo de todos os tempos.
13:05
Stir something or someone up. This means to make trouble happen or to create
119
785620
7390
Agite algo ou alguém. Isso significa causar problemas ou criar
13:13
excitement of some kind. This phrasal verb is transitive.
120
793010
6150
algum tipo de excitação. Este phrasal verb é transitivo.
13:19
It takes an object. You can stir up trouble, stir up controversy. You can stir
121
799160
6150
Leva um objeto. Você pode criar problemas, provocar controvérsias. Você pode agitar
13:25
things up. Some Super Bowl ads stir up controversy with social or political
122
805310
7340
as coisas. Alguns anúncios do Super Bowl provocam polêmica com declarações sociais ou políticas
13:32
statements. Look forward to. This means to anticipate, so you feel excited about
123
812650
9940
. Eu espero que. Isso significa antecipar, para que você se sinta animado com
13:42
something that is going to happen soon. It's transitive. You need an object.
124
822590
5210
algo que acontecerá em breve. É transitivo. Você precisa de um objeto.
13:47
Everyone looks forward to the halftime show.
125
827800
4830
Todos estão ansiosos pelo show do intervalo.
13:53
Blow someone away. This means to impress someone to a great extent.
126
833710
6430
Espante alguém. Isso significa impressionar alguém em grande medida.
14:00
It's transitive, takes an object. Jennifer Lopez promises to blow us away with her
127
840140
6660
É transitivo, leva um objeto. Jennifer Lopez promete nos surpreender com seu
14:06
halftime show. The Super Bowl is a big event and it lasts about four hours.
128
846800
8600
show do intervalo. O Super Bowl é um grande evento e dura cerca de quatro horas.
14:15
Sometimes you already know in the first half who's going to win, but other years
129
855400
5440
Às vezes você já sabe no primeiro tempo quem vai ganhar, mas em outros anos
14:20
the game is really tight. This means that both teams play really well. It can also
130
860840
7320
o jogo é muito disputado. Isso significa que ambas as equipes jogam muito bem. Também pode
14:28
be very exciting when one team is down by, say, two touchdowns and then they come back.
131
868160
6720
ser muito emocionante quando um time perde por, digamos, dois touchdowns e depois volta. Os
14:34
Sports fans love comeback stories.
132
874880
5680
fãs de esportes adoram histórias de retorno.
14:40
Some games can be heartbreaking when fans see their favorite team start out strong and
133
880560
5360
Alguns jogos podem ser dolorosos quando os torcedores veem seu time favorito começar forte e
14:45
then fall apart on the field. They end up losing the lead and losing the game.
134
885920
6200
depois desmoronar em campo. Acabam perdendo a liderança e perdendo o jogo.
14:52
However things turn out, there can be only one winner. The Super Bowl champion
135
892120
5829
Seja como for, só pode haver um vencedor. O campeão do Super Bowl
14:57
wins the Vince Lombardi Trophy. Individual players receive a Super Bowl
136
897949
6390
ganha o Troféu Vince Lombardi. Jogadores individuais recebem um anel do Super Bowl
15:04
ring. And as in other sports, there's an MVP. The most valuable player receives
137
904339
6480
. E como em outros esportes, existe um MVP. O jogador mais valioso recebe
15:10
his own trophy. Come back. This means to return to a place. In sports, it means to
138
910819
9721
seu próprio troféu. Voltar. Isso significa retornar a um lugar. Nos esportes, significa
15:20
return from a losing position. In one Super Bowl, the New England Patriots were
139
920540
6899
retornar de uma posição perdida. Em um Super Bowl, o New England Patriots
15:27
down by, I think, 25 points and then they came back to win. It's intransitive, no
140
927439
7770
perdeu, acho, 25 pontos e depois voltou para vencer. É intransitivo, sem
15:35
object. They came back in the second half and won the game. Start out. This is a
141
935209
9411
objeto. Eles voltaram no segundo tempo e venceram o jogo. Começar. Esta é uma
15:44
conversational way to say "start." We use it to talk about how something begins.
142
944620
8670
forma coloquial de dizer "começar". Nós o usamos para falar sobre como algo começa.
15:53
It's intransitive. The team started out strong. The team started out with strong
143
953290
8950
É intransitivo. A equipe começou forte. A equipe começou com forte
16:02
defense. Fall apart. This means to lose control and not be able to function.
144
962240
9019
defesa. Desmoronar. Isso significa perder o controle e não ser capaz de funcionar.
16:11
You're no longer successful. It's intransitive. A team can start out strong
145
971259
8531
Você não tem mais sucesso. É intransitivo. Uma equipe pode começar forte
16:19
and then fall apart. Turn out. This means to happen in a certain way. We use this
146
979790
11849
e depois desmoronar. Vire para fora. Isso significa acontecer de uma certa maneira. Usamos isso
16:31
to describe the end of a situation.
147
991639
3950
para descrever o fim de uma situação.
16:35
It's intransitive. Things turned out well. He turned out to
148
995800
5800
É intransitivo. As coisas acabaram bem. Ele se revelou
16:41
be a good player.
149
1001600
2780
um bom jogador.
16:46
Don't confuse "turn out" and "end up." Both phrasal verbs have to do with an outcome.
150
1006200
7699
Não confunda "acabar" com "acabar". Ambos os verbos frasais têm a ver com um resultado.
16:53
We often use "end up" with a verb in the -ing form: end up winning, end up losing.
151
1013899
9581
Muitas vezes usamos "end up" com um verbo na forma -ing: acabar ganhando, acabar perdendo.
17:03
And we say who did this: They ended up winning. They ended up losing. We often
152
1023480
9660
E dizemos quem fez isso: Acabaram ganhando. Eles acabaram perdendo. Costumamos
17:13
use "turn out" with an adverb or an infinitive: turn out well, turn out to be
153
1033140
8400
usar "turn out" com um advérbio ou um infinitivo: transformar-se bem, tornar-se
17:21
a complete domination. And we say this about the situation: It turned out well.
154
1041540
6840
uma dominação completa. E dizemos o seguinte sobre a situação: acabou bem.
17:28
It turned out to be a complete domination. So did you learn something
155
1048380
8400
Acabou sendo uma dominação completa. Então você aprendeu algo
17:36
new about Super Bowl Sunday? I'm not a football expert, and I bet there are some
156
1056780
5580
novo sobre o domingo do Super Bowl? Não sou especialista em futebol e aposto que alguns
17:42
of you who could teach me about the game. But I hope I gave you a good list of
157
1062360
4860
de vocês poderiam me ensinar sobre o jogo. Mas espero ter dado a você uma boa lista de
17:47
phrasal verbs to study and practice. Let's review the 25 phrasal verbs.
158
1067220
8690
phrasal verbs para estudar e praticar. Vamos rever os 25 phrasal verbs.
17:55
I'll read each phrasal verb and you recall the definitions. Come up, as in, the
159
1075910
8080
Vou ler cada phrasal verb e você relembrará as definições. Venha, como em, o
18:03
Super Bowl is coming up.
160
1083990
3080
Super Bowl está chegando.
18:07
Get together. Let's get together for the Super Bowl. Gear up. We're gearing up for
161
1087720
9780
Reunir. Vamos nos reunir para o Super Bowl. Equipe-se. Estamos nos preparando para
18:17
the game. Tune in. Let's tune in to the game. Get something out of something.
162
1097500
11600
o jogo. Sintonize. Vamos sintonizar o jogo. Tirar algo de algo.
18:29
You'll get some vocabulary out of this lesson.
163
1109100
4919
Você obterá algum vocabulário desta lição.
18:38
Kick off. The event kicks off at 6:30. Go up. Prices go up for VIP tickets. Shell
164
1118980
15840
Começo. O evento começa às 6h30. Ir para cima. Os preços sobem para os bilhetes VIP.
18:54
out something. You'll have to shell out $4,000 for that ticket. Belt something
165
1134820
9030
Desembolsar alguma coisa. Você terá que desembolsar $ 4.000 por esse ingresso. Coloque algo
19:03
out. She belt out the high notes. Pick someone up. A driver will pick you up in
166
1143850
10860
para fora. Ela cantou as notas altas. Pegue alguém. Um motorista irá buscá-lo em
19:14
a private car.
167
1154710
2720
um carro particular.
19:23
Stay up. We stayed up late. Get up. It was hard to get up the next morning. Set
168
1163470
13949
Ficar acordado. Ficamos acordados até tarde. Levantar. Foi difícil levantar na manhã seguinte. Defina
19:37
someone back. A private suite will set you back about four hundred thousand
169
1177419
5311
alguém de volta. Uma suíte privada custará cerca de quatrocentos mil
19:42
dollars. Scrape something up. We couldn't scrape up enough money for
170
1182730
8520
dólares. Raspe alguma coisa. Não conseguimos juntar dinheiro suficiente para
19:51
the tickets. Jack something up. The hotels are jacking up their rates this weekend.
171
1191250
12710
os ingressos. Levante alguma coisa. Os hotéis estão aumentando suas tarifas neste fim de semana.
20:08
End up. Which team will end up winning?
172
1208500
7159
Terminar. Qual time vai acabar ganhando?
20:16
Call in. Some people will call in sick on Monday. Take something off.
173
1216890
11550
Ligue. Algumas pessoas vão ligar dizendo que estão doentes na segunda-feira. Tirar alguma coisa.
20:28
Some people may take Monday off. Stir something or someone up, like Super Bowl
174
1228440
5880
Algumas pessoas podem tirar folga na segunda-feira. Agite algo ou alguém, como os anúncios do Super Bowl, que
20:34
ads can stir up controversy with social or political statements.
175
1234320
13340
podem gerar controvérsia com declarações sociais ou políticas.
20:47
Look forward to something. I look forward to the halftime show.
176
1247800
7900
Anseie por algo. Estou ansioso pelo show do intervalo.
21:00
Come back, as in, the team was losing, and then they came back in the second half.
177
1260700
7260
Volta, tipo, o time estava perdendo, e aí voltou no segundo tempo.
21:08
Start out. They didn't start out well, but then they got better. Fall apart. A team
178
1268940
9640
Começar. Eles não começaram bem, mas depois melhoraram. Desmoronar. Uma equipe
21:18
has to stay strong. They can't fall apart.
179
1278580
4159
tem que se manter forte. Eles não podem desmoronar.
21:22
Turn out. Things will turn out great for one team. Blow someone away. The halftime
180
1282799
10480
Vire para fora. As coisas vão ficar ótimas para uma equipe. Espante alguém. O
21:33
show will blow you away. If you'd like to study phrasal verbs with me some more,
181
1293279
9750
show do intervalo vai surpreendê-lo. Se você quiser estudar phrasal verbs comigo um pouco mais,
21:43
you have a few options. First you can book a private lesson through my website,
182
1303029
4710
você tem algumas opções. Primeiro você pode agendar uma aula particular através do meu site,
21:47
and we can study one-on-one. You can also join me on Hallo. This is a new platform
183
1307739
7351
e podemos estudar individualmente. Você também pode se juntar a mim no Hallo. Esta é uma nova plataforma que
21:55
I'm using. I have public live streams and invite students to hop on camera with me
184
1315090
5909
estou usando. Tenho transmissões ao vivo públicas e convido os alunos a entrarem na câmera comigo
22:00
for a few minutes of live practice. You can also become a member of my YouTube
185
1320999
7170
para alguns minutos de prática ao vivo. Você também pode se tornar um membro do meu
22:08
channel. I have three levels of membership. Super and Truly Marvelous Members
186
1328169
5311
canal no YouTube. Eu tenho três níveis de associação. Membros super e verdadeiramente maravilhosos
22:13
can attend a monthly live stream. It's a structured lesson with
187
1333480
4019
podem assistir a uma transmissão ao vivo mensal. É uma aula estruturada com
22:17
interactive tasks, and I always ask my members what topic they want to focus on.
188
1337499
5341
tarefas interativas, e sempre pergunto aos meus membros em que tópico eles querem se concentrar.
22:22
We do interactive exercises, and I can answer questions through the live text chat.
189
1342840
6280
Fazemos exercícios interativos e posso responder a perguntas por meio do chat de texto ao vivo.
22:31
And don't forget about my app. The English with Jennifer Alarm Clock &
190
1351060
4340
E não se esqueça do meu aplicativo. The English with Jennifer Alarm Clock &
22:35
Reminder App. I'm sure that phrasal verbs will be a future topic for an audio lesson.
191
1355400
5980
Reminder App. Tenho certeza de que os verbos frasais serão um tópico futuro para uma aula de áudio.
22:42
If you found this lesson useful, please like and share this video with
192
1362680
4000
Se você achou esta lição útil, curta e compartilhe este vídeo com
22:46
others learning English. As always, thanks for watching and happy studies!
193
1366690
6890
outras pessoas que estão aprendendo inglês. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
22:53
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
194
1373850
3880
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.
22:57
And try something new! Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways
195
1377730
5879
E tente algo novo! Baixe os aplicativos Kiki Time e Hallo. Estas são mais maneiras de
23:03
I can help you learn English each and every week.
196
1383609
4271
ajudá-lo a aprender inglês todas as semanas.
23:07
And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.
197
1387880
6000
E ei! Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube. Ative essas notificações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7