25 Phrasal Verbs for Super Bowl Sunday 🏈 English Grammar with Jennifer

9,170 views ・ 2020-01-30

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
If you haven't heard, then let me tell you that Super Bowl Sunday is coming up
0
50
5680
Se non l'hai sentito, lascia che ti dica che il Super Bowl Sunday arriverà
00:05
on February 2nd. This is the biggest game of the season. Remember this isn't soccer.
1
5730
6180
il 2 febbraio. Questa è la partita più importante della stagione. Ricorda che questo non è calcio.
00:11
This is American football, and the two best teams from the two divisions will
2
11910
5580
Questo è il football americano e le due migliori squadre delle due divisioni si
00:17
be competing to become the champion of the National Football League. Who will
3
17490
5070
sfideranno per diventare il campione della National Football League. Chi
00:22
that be? Either the San Francisco 49ers or the Kansas City Chiefs.
4
22560
6840
sarà? O i San Francisco 49ers oi Kansas City Chiefs.
00:29
Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer, and this is a
5
29400
4940
CIAO. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer, e questa è una
00:34
special lesson combining sports and grammar. Subscribe and get more of my
6
34350
5040
lezione speciale che unisce sport e grammatica. Iscriviti e ottieni più delle mie
00:39
American English lessons. This year Super Bowl Sunday happens to be on Groundhog
7
39390
7470
lezioni di inglese americano. Quest'anno la domenica del Super Bowl è il
00:46
Day. The importance of this sports event is going to overshadow the official
8
46860
4710
giorno della marmotta. L'importanza di questo evento sportivo farà passare in secondo piano la
00:51
holiday. I'll still wait to hear whether the groundhog predicted more winter or
9
51570
5219
festività ufficiale. Aspetterò ancora di sapere se la marmotta ha predetto più inverno o
00:56
an early spring, but most Americans are going to gear up for the big game
10
56789
4831
un inizio di primavera, ma la maggior parte degli americani si preparerà per il grande gioco
01:01
later that day. In this lesson, I'm going to share 25 phrasal verbs as I tell you
11
61620
7410
più tardi quel giorno. In questa lezione, condividerò 25 phrasal verb mentre ti racconto
01:09
about Super Bowl LIV (54). Some of it will be a review, but hopefully everyone will get
12
69030
6240
del Super Bowl LIV (54). In parte sarà una recensione, ma si spera che tutti ottengano
01:15
something new out of this lesson.
13
75270
3770
qualcosa di nuovo da questa lezione.
01:24
I already used three phrasal verbs. Come up. It means that something will happen
14
84720
6520
Ho già usato tre verbi frasali. Salire. Significa che presto succederà qualcosa
01:31
soon. It's intransitive, no object. Super Bowl Sunday is coming up.
15
91260
8480
. È intransitivo, nessun oggetto. La domenica del Super Bowl sta arrivando.
01:40
Gear up. It means to prepare for something.
16
100910
4420
Preparati. Significa prepararsi a qualcosa.
01:45
It's intransitive, no object. Americans are going to gear up for the big game.
17
105330
7820
È intransitivo, nessun oggetto. Gli americani si prepareranno per il grande gioco.
01:53
Note how you can mention what you're preparing for. You can gear up for
18
113480
5140
Nota come puoi menzionare ciò per cui ti stai preparando. Puoi prepararti per
01:58
something. You can gear up to do something. Get something out of something.
19
118620
9000
qualcosa. Puoi prepararti a fare qualcosa. Ottieni qualcosa da qualcosa.
02:07
It means you receive enjoyment from something or you learn something from an
20
127620
5730
Significa che ricevi godimento da qualcosa o impari qualcosa da
02:13
experience. It's transitive. It takes an object.
21
133350
4410
un'esperienza. È transitivo. Ci vuole un oggetto.
02:17
In fact, it takes two objects: get something out of something. For example, you'll get
22
137760
5460
Ci vogliono infatti due oggetti: ottenere qualcosa da qualcosa. Ad esempio,
02:23
new phrasal verbs out of this lesson.
23
143220
4190
da questa lezione otterrai nuovi verbi frasali. Gli
02:29
Americans get together with friends and family on Super Bowl Sunday.
24
149240
4210
americani si riuniscono con amici e familiari la domenica del Super Bowl.
02:33
They have Super Bowl parties. Such parties were popular in past years here
25
153450
6090
Fanno feste per il Super Bowl. Feste del genere erano popolari negli anni passati qui
02:39
in New England, but sadly the New England Patriots didn't make it to the Super
26
159540
4590
nel New England, ma purtroppo i New England Patriots non sono arrivati ​​al Super
02:44
Bowl this year, so there won't be any big Super Bowl parties in my town. Some
27
164130
5160
Bowl quest'anno, quindi non ci saranno grandi feste del Super Bowl nella mia città. Alcune
02:49
people will still gather around the TV and tune in to watch the big game.
28
169290
6570
persone si riuniranno ancora intorno alla TV e si sintonizzeranno per guardare il grande gioco.
02:55
Miami, Florida is hosting the Super Bowl this year. The city is gearing up to receive
29
175860
5760
Miami, in Florida, ospiterà il Super Bowl quest'anno. La città si sta preparando a ricevere
03:01
thousands of visitors. The game kicks off at about 6:30 p.m. East Coast time. Make
30
181620
9180
migliaia di visitatori. La partita inizia verso le 18:30. Ora della costa orientale.
03:10
sure the TV is on a little early if you want to catch the singing of the
31
190800
3689
Assicurati che la TV sia accesa un po' prima se vuoi sentire il canto
03:14
national anthem. It's always a big honor to sing at the Super Bowl. This year
32
194489
5641
dell'inno nazionale. È sempre un grande onore cantare al Super Bowl. Quest'anno
03:20
Demi Lovato will perform the American national anthem. I always love it when a
33
200130
5400
Demi Lovato eseguirà l' inno nazionale americano. Mi piace sempre quando un
03:25
good singer belts out the high notes. It gives me goose bumps.
34
205530
5390
bravo cantante canta a squarciagola le note alte. Mi fa venire la pelle d'oca.
03:31
After the anthem, we'll have the coin toss. This is an official and fair way to
35
211810
5110
Dopo l'inno, avremo il lancio della moneta. Questo è un modo ufficiale ed equo per
03:36
decide which team gets the ball first and which direction each team will be going in.
36
216920
6420
decidere quale squadra prende la palla per prima e in quale direzione andrà ciascuna squadra.
03:45
Get together. This means to meet and spend time together.
37
225300
4939
Riunitevi. Questo significa incontrarsi e trascorrere del tempo insieme.
03:50
It's intransitive, no object. We can say, "Americans get together on Super Bowl Sunday."
38
230240
7340
È intransitivo, nessun oggetto. Possiamo dire: "Gli americani si riuniscono la domenica del Super Bowl".
03:57
"Americans get together with friends and family on Super Bowl Sunday."
39
237580
5980
"Gli americani si riuniscono con amici e familiari la domenica del Super Bowl".
04:04
Tune in. This means to watch a TV show or a special TV event or listen to a radio
40
244720
7870
Sintonizzati. Ciò significa guardare un programma televisivo o un evento televisivo speciale o ascoltare una
04:12
broadcast. It's intransitive, no object. You can tune in to watch the game. But we
41
252590
9299
trasmissione radiofonica. È intransitivo, nessun oggetto. Puoi sintonizzarti per guardare la partita. Ma
04:21
can use the preposition "to" to name the event: Let's tune in to the game.
42
261889
7671
possiamo usare la preposizione "a" per nominare l' evento: Sintonizziamoci sul gioco.
04:30
Kick off. It means to start. We use it for big events or important periods of time.
43
270550
8010
Calcio d'inizio. Significa iniziare. Lo usiamo per grandi eventi o periodi di tempo importanti.
04:38
It can also be transitive. It can take an object. For example, I sometimes kick off
44
278560
8109
Può anche essere transitivo. Può prendere un oggetto. Ad esempio, a volte inizio
04:46
the year with a new playlist. "Kickoff" is a sports term. In American football,
45
286669
7951
l'anno con una nuova playlist. "Kickoff" è un termine sportivo. Nel football americano
04:54
there's always a kickoff at the start of each half. One team kicks the ball for
46
294620
5549
c'è sempre un calcio d'inizio all'inizio di ogni tempo. Una squadra calcia il pallone affinché
05:00
the other team to receive. Belt out. This means to sing loudly. We can also use it
47
300169
9780
l'altra squadra lo riceva. Cintura fuori. Questo significa cantare ad alta voce. Possiamo usarlo anche
05:09
with instruments, and then it means to play loudly. A performer can belt out the
48
309949
7500
con gli strumenti, e quindi significa suonare a voce alta. Un esecutore può cantare a squarciagola le
05:17
notes or belt out the lyrics, so it's transitive. Good singers belt out the
49
317449
8491
note o cantare a squarciagola i testi, quindi è transitivo. I bravi cantanti intonano le
05:25
high notes. Do you know how much people are paying to go to the Super Bowl this
50
325940
7199
note alte. Sai quanto pagano le persone per andare al Super Bowl quest'anno
05:33
year? It's crazy. They have to shell out no less than four thousand dollars a
51
333139
5250
? È pazzesco. Devono sborsare non meno di quattromila dollari a
05:38
ticket. That's the cheapest you'll find. The average ticket is eight thousand dollars.
52
338389
6141
biglietto. È il più economico che troverai. Il biglietto medio è di ottomila dollari.
05:44
Of course, prices go up even more if you want VIP tickets. If you really want to
53
344530
7170
Naturalmente, i prezzi salgono ancora di più se desideri i biglietti VIP. Se vuoi davvero
05:51
be treated like a very important person and get better seats, better food, avoid
54
351700
5610
essere trattato come una persona molto importante e ottenere posti migliori, cibo migliore, evitare
05:57
the crowds, you better be prepared to pay about forty thousand dollars. For $40K,
55
357310
8640
la folla, è meglio che tu sia disposto a pagare circa quarantamila dollari. Per $ 40.000,
06:05
a driver will pick you up in a private car, take you to the game, and then after
56
365950
5580
un autista ti verrà a prendere in un'auto privata, ti porterà alla partita e poi, dopo
06:11
the game, you get to go on the field and be part of the celebration. Shell out.
57
371530
7550
la partita, potrai scendere in campo e partecipare ai festeggiamenti. Sborsare.
06:19
This means to pay a lot of money. It's transitive. It takes an object. Fans
58
379080
6670
Questo significa pagare un sacco di soldi. È transitivo. Ci vuole un oggetto. I fan
06:25
have to shell out no less than four thousand dollars a ticket. Go up. This
59
385750
8669
devono sborsare non meno di quattromila dollari a biglietto. Vai su. Questo
06:34
means to increase. It's intransitive, no object. Prices go up even more for VIP
60
394419
7531
significa aumentare. È intransitivo, nessun oggetto. I prezzi salgono ancora di più per i
06:41
tickets. Pick up. This means to get someone by car and take them somewhere.
61
401950
8670
biglietti VIP. Raccolta. Questo significa prendere qualcuno in macchina e portarlo da qualche parte.
06:50
It's transitive. You need an object. A driver will pick you up in a private car
62
410620
6420
È transitivo. Hai bisogno di un oggetto. Un autista ti verrà a prendere in un'auto privata
06:57
and take you to the game. Forty thousand dollars already makes me wince, but I'll
63
417040
8040
e ti porterà al gioco. Quarantamila dollari già mi fanno trasalire, ma
07:05
tell you another price that will make your head spin. Company owners may treat
64
425080
5160
ti dirò un altro prezzo che ti farà girare la testa. I proprietari dell'azienda possono offrire ai
07:10
their top executives or special clients to a private suite that some have
65
430240
5280
loro alti dirigenti o clienti speciali una suite privata che alcuni hanno
07:15
compared to a yacht. This level of luxury can set someone back about four hundred
66
435520
5940
paragonato a uno yacht. Questo livello di lusso può far guadagnare a qualcuno circa
07:21
thousand dollars. You have to be a big football fan to pay that kind of money.
67
441460
5370
quattrocentomila dollari. Devi essere un grande tifoso di calcio per pagare quel tipo di denaro.
07:26
Right? Well, even for those who aren't millionaires, you'll have to scrape up
68
446830
6180
Giusto? Beh, anche per quelli che non sono milionari, dovrai racimolare
07:33
enough money for a local hotel, which I heard will be about five hundred dollars
69
453010
5100
abbastanza soldi per un hotel locale, che ho sentito essere di circa cinquecento dollari
07:38
a night. Yes, the local hotels will be jacking up
70
458110
3660
a notte. Sì, gli hotel locali aumenteranno le
07:41
their rates for the weekend of the Super Bowl. Set someone back. This means to
71
461770
9000
loro tariffe per il fine settimana del Super Bowl. Restituisci qualcuno. Questo significa
07:50
cost someone a lot of money. It's transitive. It takes an object.
72
470770
5830
costare a qualcuno un sacco di soldi. È transitivo. Ci vuole un oggetto.
07:56
A luxury suite at the Super Bowl will set you back about
73
476700
4400
Una suite di lusso al Super Bowl ti costerà circa
08:01
$400,000. Note how we add the sum of money after the phrasal verb. It will set
74
481100
8620
$ 400.000. Nota come aggiungiamo la somma di denaro dopo il phrasal verb. Ti
08:09
you back about $400,000. It will set you back at least $300,000. It will set you
75
489729
7650
costerà circa $ 400.000. Ti costerà almeno $ 300.000. Ti
08:17
back well over a hundred thousand dollars. Scrape something up. This means
76
497379
9331
costerà ben oltre centomila dollari. Raschiare qualcosa. Ciò significa
08:26
to find or save enough money to pay for something. It's transitive. It takes an
77
506710
6990
trovare o risparmiare abbastanza denaro per pagare qualcosa. È transitivo. Ci vuole un
08:33
object. We had to scrape up enough money for the hotel room. We can also use
78
513700
6329
oggetto. Abbiamo dovuto racimolare abbastanza soldi per la camera d'albergo. Possiamo anche usare
08:40
"scrape together" with the same meaning. We couldn't scrape together enough money
79
520029
5221
"raschiare insieme" con lo stesso significato. Non siamo riusciti a racimolare abbastanza soldi
08:45
for the tickets. Jack something up. This means to raise the price by a lot.
80
525250
10270
per i biglietti. Prepara qualcosa. Ciò significa aumentare di molto il prezzo.
08:55
It's transitive. It takes an object. You're raising the
81
535520
3200
È transitivo. Ci vuole un oggetto. Stai alzando il
08:58
price. So local hotels are jacking up their rates before the Super Bowl. So the
82
538720
9090
prezzo. Quindi gli hotel locali stanno aumentando le tariffe prima del Super Bowl. Quindi il
09:07
big game starts around 6:30 p.m. Halftime is longer than usual, so the
83
547810
5730
grande gioco inizia intorno alle 18:30. L'intervallo è più lungo del solito, quindi il
09:13
Super Bowl can go quite late, especially with the postgame celebration. It's kind
84
553540
7169
Super Bowl può arrivare piuttosto tardi, soprattutto con i festeggiamenti post partita. È un po'
09:20
of bad that the game is on a Sunday. Millions of Americans stay up late, and
85
560709
4861
brutto che la partita sia di domenica. Milioni di americani stanno alzati fino a tardi, e
09:25
then it's hard to get up the next morning. Some people end up calling in
86
565570
5850
poi è difficile alzarsi la mattina dopo. Alcune persone finiscono per chiamarsi
09:31
sick the next day or just taking Monday off. Stay up.
87
571420
6500
malate il giorno successivo o semplicemente prendersi il lunedì libero. Resta in piedi.
09:37
This means to go to bed later than usual. It's intransitive, no object. Millions of
88
577920
7390
Questo significa andare a letto più tardi del solito. È intransitivo, nessun oggetto. Milioni di
09:45
Americans stay up till the end of the Super Bowl. Millions of Americans stay up
89
585310
5219
americani restano svegli fino alla fine del Super Bowl. Milioni di americani stanno alzati fino a
09:50
late. Get up. This means to get out of bed. It's intransitive, no object. After only
90
590529
10981
tardi. Alzarsi. Questo significa alzarsi dal letto. È intransitivo, nessun oggetto. Dopo solo
10:01
six hours of sleep, it was hard to get up the next day. End up. This means to be in
91
601510
9630
sei ore di sonno, è stato difficile alzarsi il giorno dopo. Finire. Questo significa trovarsi in
10:11
a situation you didn't plan or expect to be in.
92
611140
6140
una situazione in cui non avevi pianificato o previsto di trovarti.
10:17
It's intransitive, no object, but you do need to name the situation that you're in:
93
617280
5900
È intransitivo, nessun oggetto, ma devi dare un nome alla situazione in cui ti trovi:
10:23
end up in trouble, for example, end up winning the game, end up the winner. Some people
94
623190
11500
finire nei guai, per esempio, finire per vincere il gioco, finire il vincitore. Alcune persone
10:34
end up not going to work the next day.
95
634690
4100
finiscono per non andare a lavorare il giorno dopo.
10:40
Call in. This means to call by phone to report something, like being sick. "Call in
96
640050
10030
Chiamare. Questo significa chiamare per telefono per segnalare qualcosa, come essere malati. "Chiamarsi
10:50
sick" is a set phrase. It's intransitive, but you need to explain why you're
97
650080
6240
malato" è una frase fatta. È intransitivo, ma devi spiegare perché stai
10:56
calling. You need to state the purpose of the call. People call in sick the morning
98
656320
7110
chiamando. Devi indicare lo scopo della chiamata. La gente si dà malata la mattina
11:03
after the Super Bowl. People call in to say they're not coming to work.
99
663430
7910
dopo il Super Bowl. La gente chiama per dire che non verrà al lavoro.
11:11
Take something off. This means to take time away from something. You can take the day off,
100
671340
7120
Togliti qualcosa. Questo significa sottrarre tempo a qualcosa. Puoi prenderti il ​​giorno libero,
11:18
the afternoon off, the night off. You can take time off from work.
101
678460
8120
il pomeriggio libero, la notte libera. Puoi prenderti una pausa dal lavoro.
11:26
Some fans watch the Super Bowl and then take the following Monday off, especially
102
686580
5710
Alcuni fan guardano il Super Bowl e poi si prendono il lunedì successivo, soprattutto
11:32
if they were up all night celebrating with friends. So the Super Bowl is the
103
692290
7530
se sono stati svegli tutta la notte a festeggiare con gli amici. Quindi il Super Bowl è il
11:39
biggest game of the year, but did you know that the TV commercials are also
104
699820
4530
gioco più importante dell'anno, ma sapevi che anche gli spot televisivi fanno
11:44
part of the entertainment? Fans aren't the only ones who spend a lot of money.
105
704350
7160
parte dell'intrattenimento? I fan non sono gli unici a spendere un sacco di soldi. Gli
11:51
Advertisers also pay a lot of money for airtime. Super Bowl ads are often like
106
711510
8260
inserzionisti pagano anche un sacco di soldi per il tempo di trasmissione. Le pubblicità del Super Bowl sono spesso come
11:59
mini movies -- high budget movies. You don't want to run to the bathroom during the
107
719770
5550
mini film: film ad alto budget. Non vuoi correre in bagno durante la
12:05
commercials. You want to stay and watch these million-dollar ads. Some ads are
108
725320
6060
pubblicità. Vuoi restare a guardare queste pubblicità da un milione di dollari. Alcuni annunci sono
12:11
funny. Others are more serious. They might make political or social statements, so
109
731380
5670
divertenti. Altri sono più seri. Potrebbero fare dichiarazioni politiche o sociali, quindi
12:17
they stir up some controversy.
110
737050
2780
suscitano polemiche.
12:20
All the commercials aim to be memorable. Every advertiser wants their Super Bowl
111
740540
6150
Tutti gli spot mirano a essere memorabili. Ogni inserzionista desidera che il proprio annuncio del Super Bowl
12:26
ad to be the ad that everyone is talking about the next day. Then there's the
112
746690
6750
sia l'annuncio di cui tutti parleranno il giorno successivo. Poi c'è lo
12:33
halftime show. This has become one of the biggest entertainment platforms in the
113
753440
4560
spettacolo dell'intervallo. Questa è diventata una delle più grandi piattaforme di intrattenimento negli
12:38
U.S. Past performers include Madonna, Lady Gaga,
114
758000
6120
Stati Uniti. Gli artisti del passato includono Madonna, Lady Gaga,
12:44
Michael Jackson, Paul McCartney, and others. Millions of Americans watch the
115
764120
7020
Michael Jackson, Paul McCartney e altri. Milioni di americani guardano il
12:51
Super Bowl, and everyone looks forward to the halftime show. This year we're going
116
771140
4980
Super Bowl e tutti attendono con impazienza lo spettacolo dell'intervallo. Quest'anno
12:56
to see Jennifer Lopez and Shakira. Apparently J.Lo is promising to blow us
117
776120
5250
vedremo Jennifer Lopez e Shakira. Apparentemente J.Lo sta promettendo di
13:01
away with the best halftime show ever.
118
781370
4100
stupirci con il miglior spettacolo a metà tempo di sempre.
13:05
Stir something or someone up. This means to make trouble happen or to create
119
785620
7390
Mescola qualcosa o qualcuno. Ciò significa creare problemi o creare
13:13
excitement of some kind. This phrasal verb is transitive.
120
793010
6150
eccitazione di qualche tipo. Questo phrasal verb è transitivo.
13:19
It takes an object. You can stir up trouble, stir up controversy. You can stir
121
799160
6150
Ci vuole un oggetto. Puoi creare problemi, suscitare polemiche. Puoi
13:25
things up. Some Super Bowl ads stir up controversy with social or political
122
805310
7340
mescolare le cose. Alcune pubblicità del Super Bowl suscitano polemiche con dichiarazioni sociali o politiche
13:32
statements. Look forward to. This means to anticipate, so you feel excited about
123
812650
9940
. Non vedere l'ora di. Questo significa anticipare, quindi ti senti entusiasta di
13:42
something that is going to happen soon. It's transitive. You need an object.
124
822590
5210
qualcosa che accadrà presto. È transitivo. Hai bisogno di un oggetto.
13:47
Everyone looks forward to the halftime show.
125
827800
4830
Tutti aspettano con impazienza lo spettacolo dell'intervallo.
13:53
Blow someone away. This means to impress someone to a great extent.
126
833710
6430
Spazza via qualcuno. Questo significa impressionare qualcuno in larga misura.
14:00
It's transitive, takes an object. Jennifer Lopez promises to blow us away with her
127
840140
6660
È transitivo, prende un oggetto. Jennifer Lopez promette di stupirci con il suo
14:06
halftime show. The Super Bowl is a big event and it lasts about four hours.
128
846800
8600
spettacolo a metà tempo. Il Super Bowl è un grande evento e dura circa quattro ore.
14:15
Sometimes you already know in the first half who's going to win, but other years
129
855400
5440
A volte sai già nel primo tempo chi vincerà, ma in altri anni
14:20
the game is really tight. This means that both teams play really well. It can also
130
860840
7320
la partita è davvero serrata. Ciò significa che entrambe le squadre giocano molto bene. Può anche
14:28
be very exciting when one team is down by, say, two touchdowns and then they come back.
131
868160
6720
essere molto eccitante quando una squadra è sotto , diciamo, di due touchdown e poi torna indietro. Gli
14:34
Sports fans love comeback stories.
132
874880
5680
appassionati di sport adorano le storie di ritorno.
14:40
Some games can be heartbreaking when fans see their favorite team start out strong and
133
880560
5360
Alcune partite possono essere strazianti quando i fan vedono la loro squadra del cuore partire forte e
14:45
then fall apart on the field. They end up losing the lead and losing the game.
134
885920
6200
poi cadere a pezzi sul campo. Finiscono per perdere il comando e perdere la partita.
14:52
However things turn out, there can be only one winner. The Super Bowl champion
135
892120
5829
Comunque vadano le cose, può esserci un solo vincitore. Il campione del Super Bowl
14:57
wins the Vince Lombardi Trophy. Individual players receive a Super Bowl
136
897949
6390
vince il Trofeo Vince Lombardi. I singoli giocatori ricevono un anello del Super Bowl
15:04
ring. And as in other sports, there's an MVP. The most valuable player receives
137
904339
6480
. E come in altri sport, c'è un MVP. Il giocatore più prezioso riceve il
15:10
his own trophy. Come back. This means to return to a place. In sports, it means to
138
910819
9721
proprio trofeo. Ritorno. Questo significa ritornare in un luogo. Nello sport significa
15:20
return from a losing position. In one Super Bowl, the New England Patriots were
139
920540
6899
tornare da una posizione perdente. In un Super Bowl, i New England Patriots erano
15:27
down by, I think, 25 points and then they came back to win. It's intransitive, no
140
927439
7770
sotto di, credo, 25 punti e poi sono tornati per vincere. È intransitivo, nessun
15:35
object. They came back in the second half and won the game. Start out. This is a
141
935209
9411
oggetto. Sono tornati nel secondo tempo e hanno vinto la partita. Iniziare. Questo è un
15:44
conversational way to say "start." We use it to talk about how something begins.
142
944620
8670
modo colloquiale per dire "inizia". Lo usiamo per parlare di come inizia qualcosa.
15:53
It's intransitive. The team started out strong. The team started out with strong
143
953290
8950
È intransitivo. La squadra è partita forte. La squadra ha iniziato con una forte
16:02
defense. Fall apart. This means to lose control and not be able to function.
144
962240
9019
difesa. Cadere a pezzi. Questo significa perdere il controllo e non essere in grado di funzionare.
16:11
You're no longer successful. It's intransitive. A team can start out strong
145
971259
8531
Non hai più successo. È intransitivo. Una squadra può partire forte
16:19
and then fall apart. Turn out. This means to happen in a certain way. We use this
146
979790
11849
e poi crollare. Rivelarsi. Questo significa accadere in un certo modo. Usiamo questo
16:31
to describe the end of a situation.
147
991639
3950
per descrivere la fine di una situazione.
16:35
It's intransitive. Things turned out well. He turned out to
148
995800
5800
È intransitivo. Le cose sono andate bene. Si è rivelato
16:41
be a good player.
149
1001600
2780
un buon giocatore.
16:46
Don't confuse "turn out" and "end up." Both phrasal verbs have to do with an outcome.
150
1006200
7699
Non confondere "risultare" e "finire". Entrambi i phrasal verb hanno a che fare con un risultato.
16:53
We often use "end up" with a verb in the -ing form: end up winning, end up losing.
151
1013899
9581
Usiamo spesso "end up" con un verbo nella forma -ing: finisci per vincere, finisci per perdere.
17:03
And we say who did this: They ended up winning. They ended up losing. We often
152
1023480
9660
E diciamo chi ha fatto questo: hanno finito per vincere. Hanno finito per perdere. Usiamo spesso
17:13
use "turn out" with an adverb or an infinitive: turn out well, turn out to be
153
1033140
8400
"turn out" con un avverbio o un infinito: risulta bene, risulta essere
17:21
a complete domination. And we say this about the situation: It turned out well.
154
1041540
6840
un dominio completo. E diciamo questo sulla situazione: è andata bene.
17:28
It turned out to be a complete domination. So did you learn something
155
1048380
8400
Si è rivelato un dominio completo. Quindi hai imparato qualcosa di
17:36
new about Super Bowl Sunday? I'm not a football expert, and I bet there are some
156
1056780
5580
nuovo sulla domenica del Super Bowl? Non sono un esperto di calcio e scommetto che alcuni
17:42
of you who could teach me about the game. But I hope I gave you a good list of
157
1062360
4860
di voi potrebbero insegnarmi il gioco. Ma spero di averti dato una buona lista di
17:47
phrasal verbs to study and practice. Let's review the 25 phrasal verbs.
158
1067220
8690
phrasal verbs da studiare e praticare. Rivediamo i 25 phrasal verbs.
17:55
I'll read each phrasal verb and you recall the definitions. Come up, as in, the
159
1075910
8080
Leggerò ogni phrasal verb e tu ricorderai le definizioni. Vieni su, come in, il
18:03
Super Bowl is coming up.
160
1083990
3080
Super Bowl sta arrivando.
18:07
Get together. Let's get together for the Super Bowl. Gear up. We're gearing up for
161
1087720
9780
Raduno. Ritroviamoci per il Super Bowl. Preparati. Ci stiamo preparando per
18:17
the game. Tune in. Let's tune in to the game. Get something out of something.
162
1097500
11600
il gioco. Sintonizzati. Sintonizziamoci sul gioco. Ottieni qualcosa da qualcosa.
18:29
You'll get some vocabulary out of this lesson.
163
1109100
4919
Otterrai un po' di vocabolario da questa lezione.
18:38
Kick off. The event kicks off at 6:30. Go up. Prices go up for VIP tickets. Shell
164
1118980
15840
Calcio d'inizio. L'evento prende il via alle 6:30. Vai su. I prezzi salgono per i biglietti VIP.
18:54
out something. You'll have to shell out $4,000 for that ticket. Belt something
165
1134820
9030
Sborsa qualcosa. Dovrai sborsare $ 4.000 per quel biglietto. Allaccia qualcosa
19:03
out. She belt out the high notes. Pick someone up. A driver will pick you up in
166
1143850
10860
. Suona a squarciagola le note alte. Prendere qualcuno. Un autista verrà a prenderti con
19:14
a private car.
167
1154710
2720
un'auto privata.
19:23
Stay up. We stayed up late. Get up. It was hard to get up the next morning. Set
168
1163470
13949
Resta in piedi. Siamo rimasti alzati fino a tardi. Alzarsi. È stato difficile alzarsi la mattina dopo.
19:37
someone back. A private suite will set you back about four hundred thousand
169
1177419
5311
Restituisci qualcuno. Una suite privata ti costerà circa quattrocentomila
19:42
dollars. Scrape something up. We couldn't scrape up enough money for
170
1182730
8520
dollari. Raschiare qualcosa. Non siamo riusciti a racimolare abbastanza soldi per
19:51
the tickets. Jack something up. The hotels are jacking up their rates this weekend.
171
1191250
12710
i biglietti. Prepara qualcosa. Gli hotel stanno aumentando le tariffe questo fine settimana.
20:08
End up. Which team will end up winning?
172
1208500
7159
Finire. Quale squadra finirà per vincere?
20:16
Call in. Some people will call in sick on Monday. Take something off.
173
1216890
11550
Chiama. Alcune persone si daranno malate lunedì. Togliti qualcosa.
20:28
Some people may take Monday off. Stir something or someone up, like Super Bowl
174
1228440
5880
Alcune persone potrebbero prendersi il lunedì libero. Mescolare qualcosa o qualcuno, come
20:34
ads can stir up controversy with social or political statements.
175
1234320
13340
le pubblicità del Super Bowl possono suscitare polemiche con dichiarazioni sociali o politiche. Non
20:47
Look forward to something. I look forward to the halftime show.
176
1247800
7900
vedo l'ora di qualcosa. Non vedo l'ora dello spettacolo dell'intervallo.
21:00
Come back, as in, the team was losing, and then they came back in the second half.
177
1260700
7260
Al ritorno, come in, la squadra stava perdendo, e poi sono tornati nel secondo tempo.
21:08
Start out. They didn't start out well, but then they got better. Fall apart. A team
178
1268940
9640
Iniziare. Non sono partiti bene, ma poi sono migliorati. Cadere a pezzi. Una squadra
21:18
has to stay strong. They can't fall apart.
179
1278580
4159
deve rimanere forte. Non possono cadere a pezzi.
21:22
Turn out. Things will turn out great for one team. Blow someone away. The halftime
180
1282799
10480
Rivelarsi. Le cose andranno alla grande per una squadra. Spazza via qualcuno. Lo
21:33
show will blow you away. If you'd like to study phrasal verbs with me some more,
181
1293279
9750
spettacolo dell'intervallo ti lascerà a bocca aperta. Se vuoi studiare ancora un po' i phrasal verbs con me,
21:43
you have a few options. First you can book a private lesson through my website,
182
1303029
4710
hai alcune opzioni. Per prima cosa puoi prenotare una lezione privata attraverso il mio sito web
21:47
and we can study one-on-one. You can also join me on Hallo. This is a new platform
183
1307739
7351
e possiamo studiare uno contro uno. Puoi anche unirti a me su Hallo. Questa è una nuova piattaforma che
21:55
I'm using. I have public live streams and invite students to hop on camera with me
184
1315090
5909
sto usando. Ho live streaming pubblici e invito gli studenti a salire sulla telecamera con me
22:00
for a few minutes of live practice. You can also become a member of my YouTube
185
1320999
7170
per alcuni minuti di pratica dal vivo. Puoi anche diventare un membro del mio
22:08
channel. I have three levels of membership. Super and Truly Marvelous Members
186
1328169
5311
canale YouTube. Ho tre livelli di appartenenza. I membri Super e Veramente meravigliosi
22:13
can attend a monthly live stream. It's a structured lesson with
187
1333480
4019
possono partecipare a un live streaming mensile. È una lezione strutturata con
22:17
interactive tasks, and I always ask my members what topic they want to focus on.
188
1337499
5341
attività interattive e chiedo sempre ai miei membri su quale argomento vogliono concentrarsi.
22:22
We do interactive exercises, and I can answer questions through the live text chat.
189
1342840
6280
Facciamo esercizi interattivi e posso rispondere alle domande tramite la chat di testo dal vivo.
22:31
And don't forget about my app. The English with Jennifer Alarm Clock &
190
1351060
4340
E non dimenticare la mia app. L' inglese con Jennifer Alarm Clock &
22:35
Reminder App. I'm sure that phrasal verbs will be a future topic for an audio lesson.
191
1355400
5980
Reminder App. Sono sicuro che i verbi frasali saranno un argomento futuro per una lezione audio.
22:42
If you found this lesson useful, please like and share this video with
192
1362680
4000
Se hai trovato utile questa lezione, ti preghiamo di mettere mi piace e condividere questo video con
22:46
others learning English. As always, thanks for watching and happy studies!
193
1366690
6890
altri che imparano l'inglese. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
22:53
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
194
1373850
3880
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.
22:57
And try something new! Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways
195
1377730
5879
E prova qualcosa di nuovo! Scarica le app Kiki Time e Hallo. Questi sono altri modi in cui
23:03
I can help you learn English each and every week.
196
1383609
4271
posso aiutarti a imparare l'inglese ogni settimana.
23:07
And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.
197
1387880
6000
Ehi! Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube. Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7