25 Phrasal Verbs for Super Bowl Sunday 🏈 English Grammar with Jennifer

9,161 views ・ 2020-01-30

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
If you haven't heard, then let me tell you that Super Bowl Sunday is coming up
0
50
5680
Si no te has enterado, déjame decirte que el domingo del Super Bowl se acerca
00:05
on February 2nd. This is the biggest game of the season. Remember this isn't soccer.
1
5730
6180
el 2 de febrero. Este es el partido más importante de la temporada. Recuerda que esto no es fútbol.
00:11
This is American football, and the two best teams from the two divisions will
2
11910
5580
Esto es fútbol americano, y los dos mejores equipos de las dos
00:17
be competing to become the champion of the National Football League. Who will
3
17490
5070
divisiones competirán para convertirse en el campeón de la Liga Nacional de Fútbol. ¿Quién
00:22
that be? Either the San Francisco 49ers or the Kansas City Chiefs.
4
22560
6840
será ese? O los San Francisco 49ers o los Kansas City Chiefs.
00:29
Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer, and this is a
5
29400
4940
Hola. Soy Jennifer de inglés con Jennifer, y esta es una
00:34
special lesson combining sports and grammar. Subscribe and get more of my
6
34350
5040
lección especial que combina deportes y gramática. Suscríbete y obtén más de mis
00:39
American English lessons. This year Super Bowl Sunday happens to be on Groundhog
7
39390
7470
lecciones de inglés americano. Este año, el domingo del Super Bowl es el
00:46
Day. The importance of this sports event is going to overshadow the official
8
46860
4710
Día de la Marmota. La importancia de este evento deportivo va a eclipsar a la
00:51
holiday. I'll still wait to hear whether the groundhog predicted more winter or
9
51570
5219
fiesta oficial. Todavía esperaré a saber si la marmota predijo más invierno o
00:56
an early spring, but most Americans are going to gear up for the big game
10
56789
4831
una primavera temprana, pero la mayoría de los estadounidenses se prepararán para el gran juego
01:01
later that day. In this lesson, I'm going to share 25 phrasal verbs as I tell you
11
61620
7410
más tarde ese día. En esta lección, voy a compartir 25 verbos frasales mientras les cuento
01:09
about Super Bowl LIV (54). Some of it will be a review, but hopefully everyone will get
12
69030
6240
sobre el Super Bowl LIV (54). Parte de esto será una revisión, pero espero que todos obtengan
01:15
something new out of this lesson.
13
75270
3770
algo nuevo de esta lección.
01:24
I already used three phrasal verbs. Come up. It means that something will happen
14
84720
6520
Ya usé tres phrasal verbs. Sube. Significa que algo sucederá
01:31
soon. It's intransitive, no object. Super Bowl Sunday is coming up.
15
91260
8480
pronto. Es intransitivo, sin objeto. Se acerca el domingo del Super Bowl.
01:40
Gear up. It means to prepare for something.
16
100910
4420
Prepararse. Significa prepararse para algo.
01:45
It's intransitive, no object. Americans are going to gear up for the big game.
17
105330
7820
Es intransitivo, sin objeto. Los estadounidenses se van a preparar para el gran juego.
01:53
Note how you can mention what you're preparing for. You can gear up for
18
113480
5140
Tenga en cuenta cómo puede mencionar para qué se está preparando. Puedes prepararte para
01:58
something. You can gear up to do something. Get something out of something.
19
118620
9000
algo. Puedes prepararte para hacer algo. Sacar algo de algo.
02:07
It means you receive enjoyment from something or you learn something from an
20
127620
5730
Significa que disfrutas de algo o aprendes algo de una
02:13
experience. It's transitive. It takes an object.
21
133350
4410
experiencia. es transitivo Se necesita un objeto.
02:17
In fact, it takes two objects: get something out of something. For example, you'll get
22
137760
5460
De hecho, se necesitan dos objetos: sacar algo de algo. Por ejemplo, obtendrá
02:23
new phrasal verbs out of this lesson.
23
143220
4190
nuevos phrasal verbs de esta lección.
02:29
Americans get together with friends and family on Super Bowl Sunday.
24
149240
4210
Los estadounidenses se reúnen con amigos y familiares el domingo del Super Bowl.
02:33
They have Super Bowl parties. Such parties were popular in past years here
25
153450
6090
Tienen fiestas de Super Bowl. Estas fiestas fueron populares en los últimos años aquí
02:39
in New England, but sadly the New England Patriots didn't make it to the Super
26
159540
4590
en Nueva Inglaterra, pero lamentablemente los New England Patriots no llegaron al Super
02:44
Bowl this year, so there won't be any big Super Bowl parties in my town. Some
27
164130
5160
Bowl este año, por lo que no habrá grandes fiestas de Super Bowl en mi ciudad. Algunas
02:49
people will still gather around the TV and tune in to watch the big game.
28
169290
6570
personas aún se reunirán alrededor del televisor y sintonizarán para ver el gran juego.
02:55
Miami, Florida is hosting the Super Bowl this year. The city is gearing up to receive
29
175860
5760
Miami, Florida, es sede del Super Bowl este año. La ciudad se prepara para recibir a
03:01
thousands of visitors. The game kicks off at about 6:30 p.m. East Coast time. Make
30
181620
9180
miles de visitantes. El juego comienza alrededor de las 6:30 p.m. hora de la costa este. Asegúrate de
03:10
sure the TV is on a little early if you want to catch the singing of the
31
190800
3689
que la televisión esté encendida un poco antes si quieres escuchar el
03:14
national anthem. It's always a big honor to sing at the Super Bowl. This year
32
194489
5641
himno nacional. Siempre es un gran honor cantar en el Super Bowl. Este año
03:20
Demi Lovato will perform the American national anthem. I always love it when a
33
200130
5400
Demi Lovato interpretará el himno nacional estadounidense. Siempre me encanta cuando un
03:25
good singer belts out the high notes. It gives me goose bumps.
34
205530
5390
buen cantante canta las notas altas. Me pone la piel de gallina.
03:31
After the anthem, we'll have the coin toss. This is an official and fair way to
35
211810
5110
Después del himno, tendremos el sorteo de la moneda. Esta es una forma oficial y justa de
03:36
decide which team gets the ball first and which direction each team will be going in.
36
216920
6420
decidir qué equipo recibe el balón primero y en qué dirección irá cada equipo.
03:45
Get together. This means to meet and spend time together.
37
225300
4939
Reúnanse. Esto significa reunirse y pasar tiempo juntos.
03:50
It's intransitive, no object. We can say, "Americans get together on Super Bowl Sunday."
38
230240
7340
Es intransitivo, sin objeto. Podemos decir: "Los estadounidenses se reúnen el domingo del Super Bowl".
03:57
"Americans get together with friends and family on Super Bowl Sunday."
39
237580
5980
"Los estadounidenses se reúnen con amigos y familiares el domingo del Super Bowl".
04:04
Tune in. This means to watch a TV show or a special TV event or listen to a radio
40
244720
7870
Sintonizar. Esto significa ver un programa de televisión o un evento especial de televisión o escuchar una
04:12
broadcast. It's intransitive, no object. You can tune in to watch the game. But we
41
252590
9299
transmisión de radio. Es intransitivo, sin objeto. Puedes sintonizar para ver el partido. Pero
04:21
can use the preposition "to" to name the event: Let's tune in to the game.
42
261889
7671
podemos usar la preposición "to" para nombrar el evento: Vamos a sintonizar el juego.
04:30
Kick off. It means to start. We use it for big events or important periods of time.
43
270550
8010
Patada inicial. Significa empezar. Lo usamos para grandes eventos o periodos de tiempo importantes.
04:38
It can also be transitive. It can take an object. For example, I sometimes kick off
44
278560
8109
También puede ser transitivo. Puede tomar un objeto. Por ejemplo, a veces comienzo
04:46
the year with a new playlist. "Kickoff" is a sports term. In American football,
45
286669
7951
el año con una nueva lista de reproducción. "Kickoff" es un término deportivo. En el fútbol americano,
04:54
there's always a kickoff at the start of each half. One team kicks the ball for
46
294620
5549
siempre hay un saque inicial al comienzo de cada tiempo. Un equipo patea la pelota para que
05:00
the other team to receive. Belt out. This means to sing loudly. We can also use it
47
300169
9780
el otro equipo la reciba. Salir pitando. Esto significa cantar en voz alta. También podemos usarlo
05:09
with instruments, and then it means to play loudly. A performer can belt out the
48
309949
7500
con instrumentos, y entonces significa tocar fuerte. Un intérprete puede cantar las
05:17
notes or belt out the lyrics, so it's transitive. Good singers belt out the
49
317449
8491
notas o cantar la letra, por lo que es transitivo. Los buenos cantantes entonan las
05:25
high notes. Do you know how much people are paying to go to the Super Bowl this
50
325940
7199
notas altas. ¿Sabes cuánto está pagando la gente para ir al Super Bowl este
05:33
year? It's crazy. They have to shell out no less than four thousand dollars a
51
333139
5250
año? Es una locura. Tienen que desembolsar no menos de cuatro mil dólares por
05:38
ticket. That's the cheapest you'll find. The average ticket is eight thousand dollars.
52
338389
6141
boleto. Eso es lo más barato que encontrarás. El boleto promedio es de ocho mil dólares.
05:44
Of course, prices go up even more if you want VIP tickets. If you really want to
53
344530
7170
Por supuesto, los precios suben aún más si quieres entradas VIP. Si realmente quieres
05:51
be treated like a very important person and get better seats, better food, avoid
54
351700
5610
ser tratado como una persona muy importante y obtener mejores asientos, mejor comida, evitar
05:57
the crowds, you better be prepared to pay about forty thousand dollars. For $40K,
55
357310
8640
las multitudes, es mejor que estés preparado para pagar unos cuarenta mil dólares. Por $40K,
06:05
a driver will pick you up in a private car, take you to the game, and then after
56
365950
5580
un conductor lo recogerá en un automóvil privado, lo llevará al juego y luego, después
06:11
the game, you get to go on the field and be part of the celebration. Shell out.
57
371530
7550
del juego, podrá ir al campo y ser parte de la celebración. Pagar.
06:19
This means to pay a lot of money. It's transitive. It takes an object. Fans
58
379080
6670
Esto significa pagar mucho dinero. es transitivo Se necesita un objeto. Los aficionados
06:25
have to shell out no less than four thousand dollars a ticket. Go up. This
59
385750
8669
tienen que desembolsar nada menos que cuatro mil dólares por entrada. Subir. Esto
06:34
means to increase. It's intransitive, no object. Prices go up even more for VIP
60
394419
7531
significa aumentar. Es intransitivo, sin objeto. Los precios suben aún más para las
06:41
tickets. Pick up. This means to get someone by car and take them somewhere.
61
401950
8670
entradas VIP. Pasar a buscar. Esto significa tomar a alguien en automóvil y llevarlo a algún lugar.
06:50
It's transitive. You need an object. A driver will pick you up in a private car
62
410620
6420
es transitivo Necesitas un objeto. Un conductor lo recogerá en un automóvil privado
06:57
and take you to the game. Forty thousand dollars already makes me wince, but I'll
63
417040
8040
y lo llevará al juego. Cuarenta mil dólares ya me dan escalofríos, pero
07:05
tell you another price that will make your head spin. Company owners may treat
64
425080
5160
te diré otro precio que te dará vueltas la cabeza. Los dueños de empresas pueden invitar a
07:10
their top executives or special clients to a private suite that some have
65
430240
5280
sus altos ejecutivos o clientes especiales a una suite privada que algunos han
07:15
compared to a yacht. This level of luxury can set someone back about four hundred
66
435520
5940
comparado con un yate. Este nivel de lujo puede costarle a alguien unos cuatrocientos
07:21
thousand dollars. You have to be a big football fan to pay that kind of money.
67
441460
5370
mil dólares. Tienes que ser un gran aficionado al fútbol para pagar esa cantidad de dinero.
07:26
Right? Well, even for those who aren't millionaires, you'll have to scrape up
68
446830
6180
¿Derecho? Bueno, incluso para aquellos que no son millonarios, tendrán que
07:33
enough money for a local hotel, which I heard will be about five hundred dollars
69
453010
5100
juntar suficiente dinero para un hotel local, que escuché costará alrededor de quinientos dólares la
07:38
a night. Yes, the local hotels will be jacking up
70
458110
3660
noche. Sí, los hoteles locales aumentarán
07:41
their rates for the weekend of the Super Bowl. Set someone back. This means to
71
461770
9000
sus tarifas para el fin de semana del Super Bowl. Hacer retroceder a alguien. Esto significa
07:50
cost someone a lot of money. It's transitive. It takes an object.
72
470770
5830
costarle a alguien mucho dinero. es transitivo Se necesita un objeto.
07:56
A luxury suite at the Super Bowl will set you back about
73
476700
4400
Una suite de lujo en el Super Bowl te costará alrededor de
08:01
$400,000. Note how we add the sum of money after the phrasal verb. It will set
74
481100
8620
$400,000. Fíjate cómo agregamos la suma de dinero después del phrasal verb. Te
08:09
you back about $400,000. It will set you back at least $300,000. It will set you
75
489729
7650
costará alrededor de $ 400,000. Te costará al menos $ 300,000. Te
08:17
back well over a hundred thousand dollars. Scrape something up. This means
76
497379
9331
costará más de cien mil dólares. Raspa algo. Esto
08:26
to find or save enough money to pay for something. It's transitive. It takes an
77
506710
6990
significa encontrar o ahorrar suficiente dinero para pagar algo. es transitivo Se necesita un
08:33
object. We had to scrape up enough money for the hotel room. We can also use
78
513700
6329
objeto. Tuvimos que juntar suficiente dinero para la habitación del hotel. También podemos usar
08:40
"scrape together" with the same meaning. We couldn't scrape together enough money
79
520029
5221
"scrape together" con el mismo significado. No pudimos juntar suficiente dinero
08:45
for the tickets. Jack something up. This means to raise the price by a lot.
80
525250
10270
para los boletos. Jack algo arriba. Esto significa subir mucho el precio.
08:55
It's transitive. It takes an object. You're raising the
81
535520
3200
es transitivo Se necesita un objeto. Estás subiendo el
08:58
price. So local hotels are jacking up their rates before the Super Bowl. So the
82
538720
9090
precio. Así que los hoteles locales están aumentando sus tarifas antes del Super Bowl. Entonces, el
09:07
big game starts around 6:30 p.m. Halftime is longer than usual, so the
83
547810
5730
gran juego comienza alrededor de las 6:30 p.m. El medio tiempo es más largo de lo habitual, por lo que el
09:13
Super Bowl can go quite late, especially with the postgame celebration. It's kind
84
553540
7169
Super Bowl puede llegar bastante tarde, especialmente con la celebración posterior al juego. Es un
09:20
of bad that the game is on a Sunday. Millions of Americans stay up late, and
85
560709
4861
poco malo que el partido sea en domingo. Millones de estadounidenses se quedan despiertos hasta tarde y
09:25
then it's hard to get up the next morning. Some people end up calling in
86
565570
5850
luego es difícil levantarse a la mañana siguiente. Algunas personas terminan llamando para informar que están
09:31
sick the next day or just taking Monday off. Stay up.
87
571420
6500
enfermas al día siguiente o simplemente tomándose el lunes libre. Permanecer de pié.
09:37
This means to go to bed later than usual. It's intransitive, no object. Millions of
88
577920
7390
Esto significa acostarse más tarde de lo habitual. Es intransitivo, sin objeto. Millones de
09:45
Americans stay up till the end of the Super Bowl. Millions of Americans stay up
89
585310
5219
estadounidenses se quedan despiertos hasta el final del Super Bowl. Millones de estadounidenses se quedan despiertos hasta
09:50
late. Get up. This means to get out of bed. It's intransitive, no object. After only
90
590529
10981
tarde. Levantarse. Esto significa levantarse de la cama. Es intransitivo, sin objeto. Después de solo
10:01
six hours of sleep, it was hard to get up the next day. End up. This means to be in
91
601510
9630
seis horas de sueño, era difícil levantarse al día siguiente. Terminar. Esto significa estar en
10:11
a situation you didn't plan or expect to be in.
92
611140
6140
una situación que no planeaste ni esperabas estar.
10:17
It's intransitive, no object, but you do need to name the situation that you're in:
93
617280
5900
Es intransitivo, sin objeto, pero necesitas nombrar la situación en la que estás:
10:23
end up in trouble, for example, end up winning the game, end up the winner. Some people
94
623190
11500
terminar en problemas, por ejemplo, terminar ganando el juego, termina siendo el ganador. Algunas personas
10:34
end up not going to work the next day.
95
634690
4100
terminan por no ir a trabajar al día siguiente.
10:40
Call in. This means to call by phone to report something, like being sick. "Call in
96
640050
10030
Llamar. Esto significa llamar por teléfono para informar algo, como estar enfermo. "Llamar por
10:50
sick" is a set phrase. It's intransitive, but you need to explain why you're
97
650080
6240
enfermedad" es una frase hecha. Es intransitivo, pero debes explicar por qué
10:56
calling. You need to state the purpose of the call. People call in sick the morning
98
656320
7110
llamas. Es necesario indicar el propósito de la llamada. La gente se reporta enferma la mañana
11:03
after the Super Bowl. People call in to say they're not coming to work.
99
663430
7910
después del Super Bowl. La gente llama para decir que no vendrán a trabajar.
11:11
Take something off. This means to take time away from something. You can take the day off,
100
671340
7120
Quitarme algo. Esto significa quitarle tiempo a algo. Puedes tomarte el día libre,
11:18
the afternoon off, the night off. You can take time off from work.
101
678460
8120
la tarde libre, la noche libre. Puedes tomarte un descanso del trabajo.
11:26
Some fans watch the Super Bowl and then take the following Monday off, especially
102
686580
5710
Algunos fanáticos miran el Super Bowl y luego se toman libre el lunes siguiente, especialmente
11:32
if they were up all night celebrating with friends. So the Super Bowl is the
103
692290
7530
si estuvieron despiertos toda la noche celebrando con amigos. Entonces, el Super Bowl es el
11:39
biggest game of the year, but did you know that the TV commercials are also
104
699820
4530
juego más importante del año, pero ¿ sabías que los comerciales de televisión también son
11:44
part of the entertainment? Fans aren't the only ones who spend a lot of money.
105
704350
7160
parte del entretenimiento? Los fanáticos no son los únicos que gastan mucho dinero.
11:51
Advertisers also pay a lot of money for airtime. Super Bowl ads are often like
106
711510
8260
Los anunciantes también pagan mucho dinero por el tiempo aire. Los anuncios del Super Bowl suelen ser como
11:59
mini movies -- high budget movies. You don't want to run to the bathroom during the
107
719770
5550
minipelículas: películas de alto presupuesto. No querrás correr al baño durante los
12:05
commercials. You want to stay and watch these million-dollar ads. Some ads are
108
725320
6060
comerciales. Quieres quedarte y ver estos anuncios de un millón de dólares. Algunos anuncios son
12:11
funny. Others are more serious. They might make political or social statements, so
109
731380
5670
divertidos. Otros son más serios. Pueden hacer declaraciones políticas o sociales, por lo
12:17
they stir up some controversy.
110
737050
2780
que suscitan cierta controversia.
12:20
All the commercials aim to be memorable. Every advertiser wants their Super Bowl
111
740540
6150
Todos los comerciales pretenden ser memorables. Todos los anunciantes quieren que su anuncio del Super Bowl
12:26
ad to be the ad that everyone is talking about the next day. Then there's the
112
746690
6750
sea el anuncio del que todos hablarán al día siguiente. Luego está el
12:33
halftime show. This has become one of the biggest entertainment platforms in the
113
753440
4560
espectáculo de medio tiempo. Esta se ha convertido en una de las plataformas de entretenimiento más grandes de los
12:38
U.S. Past performers include Madonna, Lady Gaga,
114
758000
6120
EE. UU. Los artistas anteriores incluyen a Madonna, Lady Gaga,
12:44
Michael Jackson, Paul McCartney, and others. Millions of Americans watch the
115
764120
7020
Michael Jackson, Paul McCartney y otros. Millones de estadounidenses miran el
12:51
Super Bowl, and everyone looks forward to the halftime show. This year we're going
116
771140
4980
Super Bowl y todos esperan con ansias el espectáculo de medio tiempo. Este año vamos
12:56
to see Jennifer Lopez and Shakira. Apparently J.Lo is promising to blow us
117
776120
5250
a ver a Jennifer Lopez y Shakira. Aparentemente, J.Lo promete sorprendernos
13:01
away with the best halftime show ever.
118
781370
4100
con el mejor espectáculo de medio tiempo de todos los tiempos.
13:05
Stir something or someone up. This means to make trouble happen or to create
119
785620
7390
Revuelva algo o alguien. Esto significa hacer que sucedan problemas o crear
13:13
excitement of some kind. This phrasal verb is transitive.
120
793010
6150
entusiasmo de algún tipo. Este phrasal verb es transitivo.
13:19
It takes an object. You can stir up trouble, stir up controversy. You can stir
121
799160
6150
Se necesita un objeto. Puedes provocar problemas, provocar controversias. Puedes revolver las
13:25
things up. Some Super Bowl ads stir up controversy with social or political
122
805310
7340
cosas. Algunos anuncios del Super Bowl generan controversia con declaraciones sociales o políticas
13:32
statements. Look forward to. This means to anticipate, so you feel excited about
123
812650
9940
. Esperar. Esto significa anticipar, para que te sientas emocionado por
13:42
something that is going to happen soon. It's transitive. You need an object.
124
822590
5210
algo que va a suceder pronto. es transitivo Necesitas un objeto.
13:47
Everyone looks forward to the halftime show.
125
827800
4830
Todos esperan con ansias el espectáculo de medio tiempo .
13:53
Blow someone away. This means to impress someone to a great extent.
126
833710
6430
Soplar a alguien. Esto significa impresionar a alguien en gran medida.
14:00
It's transitive, takes an object. Jennifer Lopez promises to blow us away with her
127
840140
6660
Es transitivo, toma un objeto. Jennifer Lopez promete dejarnos boquiabiertos con su
14:06
halftime show. The Super Bowl is a big event and it lasts about four hours.
128
846800
8600
espectáculo de medio tiempo. El Super Bowl es un gran evento y dura unas cuatro horas.
14:15
Sometimes you already know in the first half who's going to win, but other years
129
855400
5440
A veces ya sabes en la primera mitad quién va a ganar, pero otros años
14:20
the game is really tight. This means that both teams play really well. It can also
130
860840
7320
el juego está muy apretado. Esto significa que ambos equipos juegan muy bien. También puede
14:28
be very exciting when one team is down by, say, two touchdowns and then they come back.
131
868160
6720
ser muy emocionante cuando un equipo pierde , por ejemplo, dos touchdowns y luego regresan.
14:34
Sports fans love comeback stories.
132
874880
5680
A los fanáticos de los deportes les encantan las historias de regreso.
14:40
Some games can be heartbreaking when fans see their favorite team start out strong and
133
880560
5360
Algunos juegos pueden ser desgarradores cuando los fanáticos ven que su equipo favorito comienza fuerte y
14:45
then fall apart on the field. They end up losing the lead and losing the game.
134
885920
6200
luego se desmorona en el campo. Terminan perdiendo la delantera y perdiendo el juego.
14:52
However things turn out, there can be only one winner. The Super Bowl champion
135
892120
5829
Como sea que resulten las cosas, solo puede haber un ganador. El campeón del Super Bowl
14:57
wins the Vince Lombardi Trophy. Individual players receive a Super Bowl
136
897949
6390
gana el Trofeo Vince Lombardi. Los jugadores individuales reciben un
15:04
ring. And as in other sports, there's an MVP. The most valuable player receives
137
904339
6480
anillo de Super Bowl. Y como en otros deportes, hay un MVP. El jugador más valioso recibe
15:10
his own trophy. Come back. This means to return to a place. In sports, it means to
138
910819
9721
su propio trofeo. Vuelve. Esto significa volver a un lugar. En el deporte, significa
15:20
return from a losing position. In one Super Bowl, the New England Patriots were
139
920540
6899
volver de una posición perdedora. En un Super Bowl, los New England Patriots estaban
15:27
down by, I think, 25 points and then they came back to win. It's intransitive, no
140
927439
7770
abajo, creo, por 25 puntos y luego volvieron a ganar. Es intransitivo, sin
15:35
object. They came back in the second half and won the game. Start out. This is a
141
935209
9411
objeto. Remontaron en el segundo tiempo y ganaron el partido. Partir. Esta es una
15:44
conversational way to say "start." We use it to talk about how something begins.
142
944620
8670
forma conversacional de decir "comenzar". Lo usamos para hablar de cómo comienza algo.
15:53
It's intransitive. The team started out strong. The team started out with strong
143
953290
8950
es intransitivo. El equipo empezó fuerte. El equipo comenzó con una fuerte
16:02
defense. Fall apart. This means to lose control and not be able to function.
144
962240
9019
defensa. Desmoronarse. Esto significa perder el control y no poder funcionar.
16:11
You're no longer successful. It's intransitive. A team can start out strong
145
971259
8531
Ya no tienes éxito. es intransitivo. Un equipo puede empezar fuerte
16:19
and then fall apart. Turn out. This means to happen in a certain way. We use this
146
979790
11849
y luego desmoronarse. Apagar. Esto significa suceder de cierta manera. Usamos esto
16:31
to describe the end of a situation.
147
991639
3950
para describir el final de una situación.
16:35
It's intransitive. Things turned out well. He turned out to
148
995800
5800
es intransitivo. Las cosas salieron bien. Resultó
16:41
be a good player.
149
1001600
2780
ser un buen jugador.
16:46
Don't confuse "turn out" and "end up." Both phrasal verbs have to do with an outcome.
150
1006200
7699
No confundas "salir" y "terminar". Ambos phrasal verbs tienen que ver con un resultado.
16:53
We often use "end up" with a verb in the -ing form: end up winning, end up losing.
151
1013899
9581
A menudo usamos "terminar" con un verbo en la forma -ing: terminar ganando, terminar perdiendo.
17:03
And we say who did this: They ended up winning. They ended up losing. We often
152
1023480
9660
Y decimos quiénes hicieron esto: Terminaron ganando. Terminaron perdiendo. A menudo
17:13
use "turn out" with an adverb or an infinitive: turn out well, turn out to be
153
1033140
8400
usamos "turn out" con un adverbio o un infinitivo: resulte bien, resulte ser
17:21
a complete domination. And we say this about the situation: It turned out well.
154
1041540
6840
una dominación completa. Y decimos esto sobre la situación: Salió bien.
17:28
It turned out to be a complete domination. So did you learn something
155
1048380
8400
Resultó ser una dominación completa. Entonces, ¿aprendiste algo
17:36
new about Super Bowl Sunday? I'm not a football expert, and I bet there are some
156
1056780
5580
nuevo sobre el domingo del Super Bowl? No soy un experto en fútbol y apuesto a que algunos
17:42
of you who could teach me about the game. But I hope I gave you a good list of
157
1062360
4860
de ustedes podrían enseñarme sobre el juego. Pero espero haberte dado una buena lista de
17:47
phrasal verbs to study and practice. Let's review the 25 phrasal verbs.
158
1067220
8690
phrasal verbs para estudiar y practicar. Repasemos los 25 phrasal verbs.
17:55
I'll read each phrasal verb and you recall the definitions. Come up, as in, the
159
1075910
8080
Leeré cada phrasal verb y tú recordarás las definiciones. Sube, como si se
18:03
Super Bowl is coming up.
160
1083990
3080
acercara el Super Bowl.
18:07
Get together. Let's get together for the Super Bowl. Gear up. We're gearing up for
161
1087720
9780
Reunirse. Reunámonos para el Super Bowl. Prepararse. Nos estamos preparando para
18:17
the game. Tune in. Let's tune in to the game. Get something out of something.
162
1097500
11600
el juego. Sintoniza. Vamos a sintonizar el juego. Sacar algo de algo.
18:29
You'll get some vocabulary out of this lesson.
163
1109100
4919
Obtendrá algo de vocabulario de esta lección.
18:38
Kick off. The event kicks off at 6:30. Go up. Prices go up for VIP tickets. Shell
164
1118980
15840
Patada inicial. El evento comienza a las 6:30. Subir. Suben los precios de las entradas VIP.
18:54
out something. You'll have to shell out $4,000 for that ticket. Belt something
165
1134820
9030
Sacar algo. Tendrás que desembolsar $4,000 por ese boleto.
19:03
out. She belt out the high notes. Pick someone up. A driver will pick you up in
166
1143850
10860
Saca algo. Ella canta las notas altas. Levantar a alguien. Un conductor lo recogerá en
19:14
a private car.
167
1154710
2720
un automóvil privado.
19:23
Stay up. We stayed up late. Get up. It was hard to get up the next morning. Set
168
1163470
13949
Permanecer de pié. Nos quedamos despiertos hasta tarde. Levantarse. Fue difícil levantarse a la mañana siguiente. Hacer
19:37
someone back. A private suite will set you back about four hundred thousand
169
1177419
5311
retroceder a alguien. Una suite privada te costará unos cuatrocientos mil
19:42
dollars. Scrape something up. We couldn't scrape up enough money for
170
1182730
8520
dólares. Raspa algo. No pudimos reunir suficiente dinero para
19:51
the tickets. Jack something up. The hotels are jacking up their rates this weekend.
171
1191250
12710
las entradas. Jack algo arriba. Los hoteles están subiendo sus tarifas este fin de semana.
20:08
End up. Which team will end up winning?
172
1208500
7159
Terminar. ¿Qué equipo terminará ganando?
20:16
Call in. Some people will call in sick on Monday. Take something off.
173
1216890
11550
Llame. Algunas personas se reportarán enfermas el lunes. Quitarme algo.
20:28
Some people may take Monday off. Stir something or someone up, like Super Bowl
174
1228440
5880
Algunas personas pueden tomar el lunes libre. Revuelva algo o alguien, como los anuncios del Super Bowl
20:34
ads can stir up controversy with social or political statements.
175
1234320
13340
pueden generar controversia con declaraciones sociales o políticas.
20:47
Look forward to something. I look forward to the halftime show.
176
1247800
7900
Esperamos algo. Espero con ansias el espectáculo de medio tiempo.
21:00
Come back, as in, the team was losing, and then they came back in the second half.
177
1260700
7260
Regresar, como si el equipo estuviera perdiendo, y luego regresaron en la segunda mitad.
21:08
Start out. They didn't start out well, but then they got better. Fall apart. A team
178
1268940
9640
Partir. No empezaron bien, pero luego mejoraron. Desmoronarse. Un equipo
21:18
has to stay strong. They can't fall apart.
179
1278580
4159
tiene que mantenerse fuerte. No pueden desmoronarse.
21:22
Turn out. Things will turn out great for one team. Blow someone away. The halftime
180
1282799
10480
Apagar. Las cosas saldrán bien para un equipo. Soplar a alguien. El espectáculo de medio tiempo
21:33
show will blow you away. If you'd like to study phrasal verbs with me some more,
181
1293279
9750
te dejará boquiabierto. Si deseas estudiar conmigo phrasal verbs un poco más,
21:43
you have a few options. First you can book a private lesson through my website,
182
1303029
4710
tienes algunas opciones. Primero puedes reservar una lección privada a través de mi sitio web,
21:47
and we can study one-on-one. You can also join me on Hallo. This is a new platform
183
1307739
7351
y podemos estudiar uno a uno. También puedes unirte a mí en Hallo. Esta es una nueva plataforma
21:55
I'm using. I have public live streams and invite students to hop on camera with me
184
1315090
5909
que estoy usando. Tengo transmisiones públicas en vivo e invito a los estudiantes a subirse a la cámara conmigo
22:00
for a few minutes of live practice. You can also become a member of my YouTube
185
1320999
7170
durante unos minutos de práctica en vivo. También puedes convertirte en miembro de mi
22:08
channel. I have three levels of membership. Super and Truly Marvelous Members
186
1328169
5311
canal de YouTube. Tengo tres niveles de membresía. Los miembros Super y Truly Marvelous
22:13
can attend a monthly live stream. It's a structured lesson with
187
1333480
4019
pueden asistir a una transmisión en vivo mensual. Es una lección estructurada con
22:17
interactive tasks, and I always ask my members what topic they want to focus on.
188
1337499
5341
tareas interactivas, y siempre les pregunto a mis miembros en qué tema quieren enfocarse.
22:22
We do interactive exercises, and I can answer questions through the live text chat.
189
1342840
6280
Hacemos ejercicios interactivos y puedo responder preguntas a través del chat de texto en vivo.
22:31
And don't forget about my app. The English with Jennifer Alarm Clock &
190
1351060
4340
Y no te olvides de mi aplicación. El inglés con Jennifer Alarm Clock &
22:35
Reminder App. I'm sure that phrasal verbs will be a future topic for an audio lesson.
191
1355400
5980
Reminder App. Estoy seguro de que los phrasal verbs serán un tema futuro para una lección de audio.
22:42
If you found this lesson useful, please like and share this video with
192
1362680
4000
Si esta lección te resultó útil, dale me gusta y comparte este video con
22:46
others learning English. As always, thanks for watching and happy studies!
193
1366690
6890
otras personas que están aprendiendo inglés. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
22:53
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
194
1373850
3880
Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram.
22:57
And try something new! Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways
195
1377730
5879
¡Y prueba algo nuevo! Descarga las aplicaciones Kiki Time y Hallo. Estas son más formas en las
23:03
I can help you learn English each and every week.
196
1383609
4271
que puedo ayudarte a aprender inglés cada semana.
23:07
And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.
197
1387880
6000
¡Y oye! No olvides suscribirte a mi canal de YouTube. Activa esas notificaciones.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7