Lesson 117 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - Indefinite Pronouns

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.

Oi pessoal. Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer.

Do you want to know something about me?

Você quer saber algo sobre mim?

I enjoy games. Sometimes I play games with students to help them learn English. Would you like to try?

Eu gosto de jogos. Às vezes eu jogo com os alunos para ajudá-los a aprender inglês. Você gostaria de tentar?

You can study with my students, Flavia and Andreia.

Você pode estudar com minhas alunas, Flavia e Andreia.

How are you today? Good. And you? Not bad. How are you? Good. Yeah?

Como você está hoje? Bom. E você? Nada mal. Como vai você? Bom. Sim?

I brought something: a tissue box. Tissue? Tissue box. A tissue box. Mm-hmm.

Trouxe uma coisa: uma caixa de lenços. Tecido? Caixa de tecido. Uma caixa de lenços. Mm-hmm.

And when I bought the box, it was full of tissues. It was full.

E quando comprei a caixa, ela estava cheia de lenços. Estava cheio.

Now there are no tissues. It's...empty. Empty. Full and empty.

Agora não há tecidos. Está vazio. Vazio. Cheio e vazio.

Okay. There are no tissues. Do you think anything is in the box? Is anything in the box?

OK. Não há tecidos. Você acha que tem alguma coisa na caixa? Tem alguma coisa na caixa?

I don't know. Maybe. Maybe. How can we find out?

Não sei. Talvez. Talvez. Como nós podemos descobrir?

Ah! Something is in the box.

Ah! Algo está na caixa.

Something. Something. So I asked, "Is anything in the box?"

Algo. Algo. Então perguntei: "Tem alguma coisa na caixa?"

Say, "I don't know."

Diga: "Não sei".

Something is in the box.

Algo está na caixa.

Don't look. Put your hand in. Take one thing and guess.

Não olhe. Coloque sua mão. Pegue uma coisa e adivinhe.

What do you think it is?

O que você acha que é isso?

Don't look. Did you find something? Yes. Okay.

Não olhe. Encontraste alguma coisa? Sim. OK.

Oh! No, you can show us.

Oh! Não, você pode nos mostrar.

Uh. Do you know what that is? I don't know.

Uh. Você sabe o que é isso? Não sei.

Where do you find it? In the ocean?

Onde você encontrou? No Oceano?

In the ocean or...? Beach. At the beach.

No oceano ou...? Praia. Na praia.

You can say, "At the beach." Actually, on the beach. Right? You look and you see it on the sand. Mm-hm.

Você pode dizer: "Na praia". Na verdade, na praia. Certo? Você olha e vê na areia. Mm-hm.

On the sand, on the beach. And...it's a seashell. Seashell. Yeah. It's a seashell.

Na areia, na praia. E... é uma concha. Concha do mar. Sim. É uma concha.

When I was a child, I have...I had them...I had them.

Quando eu era criança, eu tinha... eu tinha... eu tinha.

You collected them? Yes. Yeah. So, when I was a child, I collected...when I was child, I collected seashells.

Você os colecionou? Sim. Sim. Então, quando eu era criança, eu colecionava... quando eu era criança, eu colecionava conchas.

Yeah. I think many people collect seashells because they're so pretty. My daughter found that one.

Sim. Acho que muitas pessoas colecionam conchas porque são muito bonitas. Minha filha encontrou esse.

Yeah. We were walking on the beach, and she found it.

Sim. Estávamos caminhando na praia e ela o encontrou.

There's something in the box. Okay. Find something. Did you find something? Uh-huh.

Há algo na caixa. OK. Encontrar algo. Encontraste alguma coisa? Uh-huh. O

What is it? A ring. A ring. This is a gold ring. What's this? Plastic. It's a plastic ring.

que é? Um anel. Um anel. Este é um anel de ouro. O que é isso? Plástico. É um anel de plástico.

It's a plastic ring. We live here in New England, so this is a plastic ring for football. The New England Patriots.

É um anel de plástico. Vivemos aqui na Nova Inglaterra, então este é um anel de plástico para futebol. Os Patriotas da Nova Inglaterra.

You found something? Yes. Do you know what it is? I think so. Do you know the name? A lamp?

Você encontrou algo? Sim. Você sabe o que é isso? Eu penso que sim. Você sabe o nome? Uma lâmpada?

I don't know. What does it do? Have a light.

Não sei. O que isso faz? Tenha uma luz.

Oh. It gives light. Do you know what it is? I don't know. Lantern? Let's pull it out. Not a lantern. Ah!

Oh. Dá luz. Você sabe o que é isso? Não sei. Lanterna? Vamos retirá-lo. Nem lanterna. Ah!

It's a little flashlight. Little flash? It's a little flashlight. Flashlight.

É uma pequena lanterna. Pequeno flash? É uma pequena lanterna. Lanterna.

Our phones have flashlights. Right? We can turn our lights on with our phone. So, this is a little flashlight. And look.

Nossos telefones têm lanternas. Certo? Podemos acender nossas luzes com nosso telefone. Então, esta é uma pequena lanterna. E olhe.

So, it's also something else. What can I put it on? Key. With a key. It's also like a key chain. Whoops.

Então, também é outra coisa. O que posso colocar? Chave. Com uma chave. Também é como um chaveiro. Opa.

Key chain. Mm-hmm. It's a keychain. A key chain with a flashlight.

Chaveiro. Mm-hmm. É um chaveiro. Um chaveiro com uma lanterna.

Um, this is plastic. Paper. What is this made of? Metal? Metal.

Hum, isso é de plástico. Papel. Do que isso é feito? Metal? Metal.

Metal. So, when we talk about what things are made of, they can be made of paper, plastic, metal... Some things are made of shells. Like shell jewelry. Shell bowls. Right?

Metal. Então, quando falamos do que são feitas as coisas, elas podem ser feitas de papel, plástico, metal... Algumas coisas são feitas de conchas. Como joias de concha. Tigelas de concha. Certo?

So different materials. Okay. Seashell. Plastic ring. Flashlight. Is there anything still in the box? Yes. There's something.

Materiais tão diferentes. OK. Concha do mar. Anel de plástico. Lanterna. Ainda tem alguma coisa na caixa? Sim. Há alguma coisa.

Did you find something? Uh-huh. What is it? An elastic? For the hair? For your hair? No? No. Okay.

Encontraste alguma coisa? Uh-huh. O que é? Um elástico? Para o cabelo? Para o seu cabelo? Não? Não. Ok.

Ah, different. A rubber band. Yeah. Right? It's like an elastic, but it's a rubber band. This would hurt our hair. Yes. Yeah. You could if you wanted to, but...

Ah, diferente. Um elástico. Sim. Certo? É como um elástico, mas é um elástico. Isso prejudicaria nosso cabelo. Sim. Sim. Você poderia se quisesse, mas...

This is for like pencils, boxes. Okay. Yeah. And we're talking about materials: metal, plastic, shell, paper...

Isto é para lápis, caixas. OK. Sim. E estamos falando de materiais: metal, plástico, casca, papel...

What's it called? What's the name? Rubber band. It's made of rubber. Rubber. That's the material. Oh. Rubber. Right?

Como se chama? Qual o nome? Elástico de borracha. É feito de borracha. Borracha. Esse é o material. Oh. Borracha. Certo?

Okay. Is there anything in the box? No, it's...empty. It was full. Now it's empty. We took everything out, and now there's nothing.

OK. Tem alguma coisa na caixa? Não, está... vazio. Estava cheio. Agora está vazio. Tiramos tudo e agora não tem mais nada. Não

There's nothing in there. So, think about those words that I just used. First, I asked. Is there anything in the box? Anything?

há nada lá dentro. Então, pense nas palavras que acabei de usar. Primeiro, eu perguntei. Tem alguma coisa na caixa? Qualquer coisa?

When I'm asking about anything, I don't know. Maybe yes. Maybe no. Is there a tissue, a seashell, a spider? What's in there? Anything?

Quando estou perguntando sobre qualquer coisa, eu não sei. Talvez sim. Talvez não. Existe um lenço, uma concha, uma aranha? O que tem lá? Qualquer coisa?

Then we shake. Ah, there's something. I don't know what, but there's something. And that's the difference. Right?

Então nós agitamos. Ai tem alguma coisa. Não sei o quê, mas há algo. E essa é a diferença. Certo?

"Anything" is like anything is possible. Lots of things are possible.

"Qualquer coisa" é como se tudo fosse possível. Muitas coisas são possíveis.

"Something" -- I'm sure. I don't know what. I don't know what it is, but there's something.

"Algo" - tenho certeza. Eu não sei o quê. Não sei o que é, mas há algo.

When I have an idea that, yes, there's a thing in there, but I don't know the name, it's something. Something.

Quando eu tenho uma ideia que, sim, tem uma coisa ali dentro, mas não sei o nome, é alguma coisa. Algo.

And now everything is on the table. Mmm.

E agora está tudo sobre a mesa. Hum.

"Everything" is each thing. All these things are on the table. The box is empty. What's inside?

"Tudo" é cada coisa. Todas essas coisas estão sobre a mesa. A caixa está vazia. O que há dentro?

Nothing. Nothing is inside. "Nothing" is our negative word. There's nothing.

Nada. Nada está dentro. "Nada" é a nossa palavra negativa. Não há nada.

We can say, "There's nothing in the box." Or, "There isn't anything." There isn't anything in there.

Podemos dizer: "Não há nada na caixa." Ou, "Não há nada." Não há nada lá dentro.

So, "nothing" is a negative word. We can make "anything" negative with "not." So, I can say, "There's nothing in there. There's nothing. Absolutely nothing"

Portanto, "nada" é uma palavra negativa. Podemos transformar "qualquer coisa" em negativo com "não". Então, posso dizer: "Não há nada lá dentro. Não há nada. Absolutamente nada"

Or, "There isn't anything in there." It doesn't matter. "Nothing" can be a little stronger. There's nothing in there. But it's also fine to say, "There isn't anything in there." It's okay.

ou "Não há nada lá dentro". Não importa. "Nada" pode ser um pouco mais forte. Não há nada lá dentro. Mas também não há problema em dizer: "Não há nada aí". Tudo bem.

So, we use "anything" with questions: Is there anything in there? And with negatives: There isn't anything in there.

Então, usamos "qualquer coisa" com perguntas: Tem alguma coisa aí dentro? E com negativos: não há nada lá.

"Nothing" is always negative. "Something" -- I have an idea, but I don't know specifics. Right? "Everything" -- all these things.

"Nada" é sempre negativo. "Algo" - tenho uma ideia, mas não sei os detalhes. Certo? "Tudo" - todas essas coisas.

So, your pockets are empty. There isn't anything in my pockets. I usually have tissues or something in my pockets. Do you have pockets? Yes.

Então, seus bolsos estão vazios. Não há nada em meus bolsos. Normalmente tenho lenços de papel ou algo assim nos bolsos. Você tem bolsos? Sim.

Do you have anything in your pockets? No. Also empty. I always have tissues, eyedrops, something in my pocket.

Você tem alguma coisa em seus bolsos? Não. Também vazio. Sempre tenho lenços, colírios, alguma coisa no bolso.

How about in my coat pockets? I always have things in my coat pockets. Yes. There's always something. I have, like, tissues, papers... Yeah.

Que tal nos bolsos do meu casaco? Eu sempre tenho coisas nos bolsos do meu casaco. Sim. Sempre há algo. Eu tenho, tipo, lenços, papéis... Sim.

Key. Ah. You carry your keys? Cell phone. Mmm. Yeah. Me too. Same thing? Okay.

Chave. Ah. Você carrega suas chaves? Celular. Hum. Sim. Eu também. Mesma coisa? OK. Os

Pronouns replace nouns. Flavia and Andreia are from Brazil. They are lovely ladies. Do you see the pronoun?

pronomes substituem os substantivos. Flavia e Andreia são do Brasil. Elas são senhoras adoráveis. Você vê o pronome?

They. "They" is a subject pronoun. In this lesson, we'll talk about other pronouns -- pronouns we can use when we aren't sure or

Eles. "Eles" é um pronome sujeito. Nesta lição, falaremos sobre outros pronomes -- pronomes que podemos usar quando não temos certeza

or we can't name things or people. These are indefinite pronouns. Examples include: something, anything, everything, nothing.

ou não podemos nomear coisas ou pessoas. Estes são pronomes indefinidos. Exemplos incluem: algo, qualquer coisa, tudo, nada.

All those pronouns are for things. Do you understand how to use them? Let's see. Choose the correct pronouns to complete the sentences.

Todos esses pronomes são para coisas. Você entende como usá-los? Vamos ver. Escolha os pronomes corretos para completar as frases.

One. I need a pen or a pencil. I don't have anything. Look in my briefcase. I'm sure I have something. I found a pen. Thanks!

Um. Preciso de uma caneta ou um lápis. eu não tenho nada. Olhe na minha pasta. Tenho certeza de que tenho algo. Achei uma caneta. Obrigado!

Two. Are we finished with all our work? Yes, we did everything.

Dois. Terminamos todo o nosso trabalho? Sim, nós fizemos tudo.

Three. Did I leave my phone on the table? No, there's nothing there.

Três. Deixei meu telefone na mesa? Não, não há nada lá.

Okay. Let's practice indefinite pronouns for people.

OK. Vamos praticar pronomes indefinidos para pessoas.

Someone is eating noodles. Right? I see chopsticks. I see the plate. Someone is eating noodles. I don't know who, but someone is.

Alguém está comendo macarrão. Certo? Eu vejo pauzinhos. Eu vejo a placa. Alguém está comendo macarrão. Não sei quem, mas alguém é.

So, just like we had "something" -- something is in the box.

Então, assim como tínhamos "algo" -- algo está na caixa.

Someone. Someone is eating noodles. I think someone is at a restaurant, and someone ordered noodles. And someone is going to eat...I think they look like Asian noodles. I don't know what kind. It looks nice. Okay?

Alguém. Alguém está comendo macarrão. Acho que alguém está em um restaurante e pediu macarrão. E alguém vai comer... acho que parecem macarrão asiático. Eu não sei que tipo. Parece legal. OK?

What do you see? What is someone doing or going to do?

O que você vê? O que alguém está fazendo ou vai fazer?

Someone is painting. Someone is painting. Yeah. Someone is an artist, and someone is going to paint. They're going to use paints and...

Alguém está pintando. Alguém está pintando. Sim. Alguém é um artista e alguém vai pintar. Eles vão usar tintas e...

It's the same thing. What do we do to our hair? Brush? Brush. Those are also brushes. Brush? Yeah. Brushes. Paints and brushes. Yeah.

É a mesma coisa. O que fazemos com o nosso cabelo? Escovar? Escovar. Esses também são pincéis. Escovar? Sim. Pincéis. Tintas e pincéis. Sim.

Someone is took...taking a shower. Someone is taking a shower. Somebody is taking a shower. Right. We don' t know because in these pictures, we don't see anybody.

Alguém foi levado... tomando banho. Alguém está tomando banho. Alguém está tomando banho. Certo. Não sabemos porque nessas fotos não vemos ninguém.

And we don't know who these people are, so we use "someone." In conversation, we can use "someone" or...What else do you hear?

E não sabemos quem são essas pessoas, então usamos "alguém". Em uma conversa, podemos usar "alguém" ou... O que mais você ouve?

Somebody. Same thing. Right? But "somebody" is more relaxed and for conversation. Somebody is taking a shower. Someone is taking a shower.

Alguém. Mesma coisa. Certo? Mas "alguém" é mais descontraído e para conversar. Alguém está tomando banho. Alguém está tomando banho.

It's doesn't matter, but "somebody" is more for conversation. In a relaxed, casual, informal kind of conversation. Somebody is taking a shower. I don't know who.

Não importa, mas "alguém" é mais para conversar. Numa conversa descontraída, casual, informal. Alguém está tomando banho. Eu não sei quem.

"Anyone" opens all the possibilities. For example, in a question, "Is anyone home?" Maybe yes. Maybe no. "Anyone? Anyone? Hello! Is anyone here?"

"Qualquer um" abre todas as possibilidades. Por exemplo, em uma pergunta, "Tem alguém em casa?" Talvez sim. Talvez não. "Alguém? Alguém? Olá! Tem alguém aqui?"

I don't know. Maybe people are here. Maybe people aren't. If I start hearing noises -- someone is here. "Hello? Who's here?"

Não sei. Talvez as pessoas estejam aqui. Talvez as pessoas não sejam. Se eu começar a ouvir ruídos -- alguém está aqui. "Olá? Quem está aqui?"

When you have an idea there is a person, then you can switch to "someone." "Anyone" is more open.

Quando você tem uma ideia de que existe uma pessoa, pode mudar para "alguém". "Qualquer um" é mais aberto.

So, if I look at this kind of picture... It's dark. It's at night. My first question could be, "Is anyone there?" It's so dark. "Is anyone there?"

Então, se eu olhar para esse tipo de foto... Está escuro. É à noite. Minha primeira pergunta poderia ser: "Tem alguém aí?" Está tão escuro. "Tem alguém aí?"

Ah. There is someone! Someone is there. I don't know who, but somebody. It kind of looks scary. Somebody is there.

Ah. Existe alguém! Alguém está lá. Não sei quem, mas alguém. Parece assustador. Alguém está lá.

We'll practice with "anyone," but remember in conversation, you'll also hear "anybody." Anybody. Let me hear you say, "Someone, somebody." (Repeats)

Vamos praticar com "qualquer um", mas lembre-se de que na conversa você também ouvirá "qualquer um". Qualquer pessoa. Deixe-me ouvir você dizer: "Alguém, alguém." (Repete)

Anyone, anybody. (Repeats)

Qualquer um, qualquer um. (Repete)

I'm going to say "someone." You say "anyone" and make a question. Maybe someone called. Oh. Did anyone call?

Vou dizer "alguém". Você diz "alguém" e faz uma pergunta. Talvez alguém ligou. Oh. Alguém ligou?

Maybe someone came. Did anyone came? Anyone come? Come. Did anyone come? You have to switch the verb. Okay?

Talvez alguém tenha vindo. Alguém veio? Alguém veio? Vir. Alguém veio? Você tem que trocar o verbo. OK?

Maybe someone got the mail. Did anyone get a mail? The mail. Did anyone get the mail? I don't think so.

Talvez alguém tenha recebido a correspondência. Alguém recebeu um e-mail? O Correio. Alguém recebeu o correio? Eu não acho.

Maybe someone took your phone. Did anyone take my phone? Good.

Talvez alguém pegou seu telefone. Alguém pegou meu telefone? Bom.

So, that's what we're going to do next...is switching from the question "anyone" to the negative. We had "nothing" for things, and for people -- "no one."

Então, é isso que vamos fazer a seguir... é mudar da pergunta "alguém" para a negativa. Não tínhamos “nada” para as coisas, e para as pessoas – “ninguém”.

Or in conversation -- "nobody." Nobody. Look how I'm going to write this. Isn't it interesting? Two words. We don't put them together. It looks funny because we have "oo" there. No one. But "nobody" is one word.

Ou em uma conversa - "ninguém". Ninguém. Olha como eu vou escrever isso. Não é interessante? Duas palavras. Nós não os colocamos juntos. Parece engraçado porque temos "oo" lá. Ninguém. Mas "ninguém" é uma palavra.

Let me hear you say, "No one, nobody." (Repeats) Uh-huh.

Deixe-me ouvir você dizer: "Ninguém, ninguém." (Repete) Uh-huh.

So this time, I'm going to say, "I don't think anyone bought milk." I don't think anyone bought milk. Why am I using "anyone" here? Because I have a negative verb. I don't think anyone bought milk. I don't think so.

Desta vez, vou dizer: "Acho que ninguém comprou leite." Acho que ninguém comprou leite. Por que estou usando "alguém" aqui? Porque eu tenho um verbo negativo. Acho que ninguém comprou leite. Eu não acho.

You confirm and say, "Yeah. No one bought milk." I say "anyone." You say "no one." Okay?

Você confirma e diz: "Sim. Ninguém comprou leite." Eu digo "qualquer um". Você diz "ninguém". OK?

I don't think anyone paid the bill. Yeah. No one paid the bill. No one paid the bill.

Acho que ninguém pagou a conta. Sim. Ninguém pagou a conta. Ninguém pagou a conta.

I don't think anyone went to the party. Yeah. No one went to the party. (Repeats)

Acho que ninguém foi à festa. Sim. Ninguém foi à festa. (Repete)

I don't think anyone is using the computer. Yeah. No one use the computer. No one is using the computer. Let's say it again. I don't think anyone is using the computer. Yes. No one is using the computer.

Acho que ninguém está usando o computador. Sim. Ninguém usa o computador. Ninguém está usando o computador. Vamos dizer de novo. Acho que ninguém está usando o computador. Sim. Ninguém está usando o computador.

Yeah. So you can use it now. No one is using it. You can use it. And that's a nice thing to do if you're at school, and there's a computer room. You want to sit at a computer. "Is anyone using this computer?"

Sim. Então você pode usá-lo agora. Ninguém está usando. Você pode usar isso. E isso é uma coisa legal de se fazer se você estiver na escola e houver uma sala de informática. Você quer se sentar em um computador. "Alguém está usando este computador?"

No. No one is using it. You can use it.

Não. Ninguém está usando. Você pode usar isso.

I say "no one." You say "anyone." You're using "anyone" because there's a negative verb: don't think. In English, we avoid double negatives.

Eu digo "ninguém". Você diz "qualquer um". Você está usando "qualquer um" porque há um verbo negativo: não pense. Em inglês, evitamos duplas negativas.

Don't say, "I don't think no one..." It's not standard grammar, so, "I don't think anyone can swim that far, that long." So if I say, "No one can speak 100 languages." You tell me, "You're right, Jennifer...." You're right. I don't think anyone talk...can speak...how much? One hundred. 100 languages."

Não diga: "Acho que ninguém..." Não é uma gramática padrão, então, "Acho que ninguém consegue nadar tão longe, tanto tempo". Então, se eu disser: "Ninguém fala 100 línguas." Você me diz: "Você está certo, Jennifer..." Você está certo. Acho que ninguém fala... pode falar... quanto? Cem. 100 idiomas."

Maybe they can say hello in a hundred languages, but to have conversations in a hundred languages...I don't think anyone can speak 100 languages fluently. Maybe I'm wrong, but...that's my feeling.

Talvez eles possam dizer olá em cem idiomas, mas ter conversas em cem idiomas... não acho que alguém possa falar 100 idiomas fluentemente. Talvez eu esteja errado, mas... esse é o meu sentimento .

But there some things that everyone can do. All of us. Anyone. It's so easy. So, for example, I said, "Anyone can learn to whistle." Whistle. What is "whistle?" (Whistles)

Mas há algumas coisas que todos podem fazer. Todos nós. Qualquer um. É tão fácil. Então, por exemplo, eu disse: "Qualquer um pode aprender a assobiar." Apito. O que é "apito?" (Apitos)

Anyone can do it. Everyone can whistle. No? You can learn. Do you know how to whistle? No. You have to learn how to whistle. But anyone can whistle. Everyone can whistle.

Qualquer um pode fazer isso. Todos podem assobiar. Não? Você pode aprender. Você sabe assobiar? Não. Você tem que aprender a assobiar. Mas qualquer um pode assobiar. Todos podem assobiar.

The difference is if I say "everyone" -- everyone or everybody (in conversation) -- everyone can whistle. I'm thinking "all people."

A diferença é se eu disser "todos" -- todos ou todos (em uma conversa) -- todos podem assobiar. Estou pensando "todas as pessoas".

Anyone. When I say, "Anyone can whistle," in my mind, it's so easy. Ah, anyone can do it. Say, "No, Jennifer. Not everyone." Not everyone.

"Não, Jennifer. Nem todo mundo." Nem todo mundo.

There's another way to whistle, by the way. You practice later. If you can't whistle with your lips, you can learn to whistle with your hands. I tried to, but no. I cannot whistle with my fingers. I don't know how to do that.

Há outra maneira de assobiar, a propósito. Você pratica mais tarde. Se você não pode assobiar com os lábios, pode aprender a assobiar com as mãos. Eu tentei, mas não. Não consigo assobiar com os dedos. Não sei como fazer isso.

I haven't done it since I was a little girl.

Não faço isso desde que era uma garotinha.

We're going to cut this out.

Vamos parar com isso.

Good job. Yay. I can do something.

Bom trabalho. Sim. Eu posso fazer alguma coisa.

Okay. So I think if it's hard to whistle with your mouth, anyone can learn to do this. You just have to practice. Yeah. Yes. Anyways. Okay.

Ok. Então eu Acho que se é difícil assobiar com a boca, qualquer um pode aprender a fazer isso. Você só precisa praticar. Sim. Sim. De qualquer forma. Ok.

Do you think everyone can pat their head and rub their stomach? No. Pat, pat. Rub, rub. I think everyone can do that. No. You just have to practice.

Você acha que todo mundo pode dar tapinhas na cabeça e esfregar a barriga? Não. Pat, pat. Esfregue, esfregue. Acho que todo mundo pode fazer isso. Não. Você só precisa praticar.

Do you think...is there an example of something - anyone can do it. It's so easy. Anyone can cook an egg.

Você acha... existe um exemplo de algo - qualquer um pode fazer isso. É tão fácil. Qualquer um pode cozinhar um ovo.

Yeah! I think it's easy, especially a hard-boiled egg. You just get water, the egg, and you heat it. Anyone can boil an egg. Boil? Not cook?

Sim! Eu acho que é fácil, especialmente um ovo cozido. Você só pega a água, o ovo e aquece. Qualquer um pode ferver um ovo. Ferver? Não cozinhar?

Boil. Yeah. You just need water. Right? I think anyone can boil an egg. Yes. Pot. Water. Egg. Heat. You got it. Anyone can do that. I agree.

Ferver. Sim. Você só precisa de água. Certo? Acho que qualquer um pode ferver um ovo. Sim. Panela. Água. Ovo. Ele no. Você entendeu. Qualquer um pode fazer isso. Concordo.

Again we have different pronouns for different uses. When we talk about people, we can use: someone, anyone, everyone, no one.

Novamente, temos diferentes pronomes para diferentes usos. Quando falamos de pessoas, podemos usar: alguém, qualquer um, todos, ninguém.

In everyday conversation, you'll often hear these forms: somebody, anybody, everybody, nobody.

Nas conversas do dia-a-dia, você frequentemente ouvirá estas formas: alguém, qualquer um, todo mundo, ninguém.

Try an exercise. Can you fix the mistakes?

Tente um exercício. Você pode corrigir os erros?

One. I think someone is home. The lights are on.

Um. Acho que alguém está em casa. As luzes estão acesas.

Two. No one is here yet, but everyone will be here by 9.

Dois. Ninguém está aqui ainda, mas todos estarão aqui às 9.

Three. Somebody left their cell pone here. Whose is it?

Três. Alguém deixou o celular aqui. De quem é isso?

Four. Did anybody talk to Ava? Where is she today?

Quatro. Alguém falou com a Ava? Onde ela está hoje?

Five. Everyone is happy.

Cinco. Todo mundo está feliz.

Now you can hear how Flavia and Andreia use indefinite pronouns when I talk to them.

Agora você pode ouvir como Flávia e Andreia usam pronomes indefinidos quando falo com elas.

Does everyone in your family have dark hair? Dark hair? Yeah. Does everyone in your family have dark hair?

Todos na sua família têm cabelos escuros? Cabelo escuro? Sim. Todos na sua família têm cabelos escuros?

Mother, father, brothers, grandfather, aunts, uncles. Yeah. Everyone have..has...has black? Dark hair. And this is important.

Mãe, pai, irmãos, avô, tias, tios. Sim. Todo mundo tem... tem... tem preto? Cabelo escuro. E isso é importante.

Everyone, anyone, no one... We use the singular verb. Yes. Because you're thinking of your family, and there's a lot of people. Everyone...everyone has. Everyone has dark hair.

Todos, qualquer um, ninguém... Usamos o verbo no singular. Sim. Porque você está pensando na sua família, e tem muita gente. Todo mundo... todo mundo tem. Todo mundo tem cabelo escuro.

Does everyone in your family have...You have green eyes. Does everyone in your family have green eyes? Not everyone has a green eye...has green eyes.

Todos na sua família têm... Você tem olhos verdes. Todos na sua família têm olhos verdes? Nem todo mundo tem olhos verdes... tem olhos verdes.

Does everyone have brown hair? Yes. Yes? They do? Yes. Everyone has a brown hair. Has brown hair. How would you ask me? About eyes or hair?

Todo mundo tem cabelo castanho? Sim. Sim? Eles fazem? Sim. Todo mundo tem cabelo castanho. Tem cabelo castanho. Como você me perguntaria? Sobre olhos ou cabelo?

Does everyone in your family has...You're making a question. Does everyone in your family...have?

Todo mundo na sua família tem... Você está fazendo uma pergunta. Todo mundo na sua família... tem?

Does anyone in your family have brown eyes? Everyone has brown eyes.

Alguém na sua família tem olhos castanhos? Todo mundo tem olhos castanhos.

So, be careful. If you ask "anyone...," it opens up the possibilities. You know I have brown eyes, so you might ask, "Well, Jennifer, does anyone in your family have green eyes?"

Por isso tem cuidado. Se você perguntar "alguém...", isso abre as possibilidades. Você sabe que tenho olhos castanhos, então pode perguntar: "Bem, Jennifer, alguém na sua família tem olhos verdes?"

Anyone? Because usually brown is very common. Yeah. Right? So you might ask, "Does anyone in your family..." Because you're not sure at all.

Qualquer um? Porque geralmente o marrom é muito comum. Sim. Certo? Então você pode perguntar: "Alguém na sua família..." Porque você não tem certeza.

Does anyone have green eyes or blue eyes in your family? Right?

Alguém tem olhos verdes ou olhos azuis em sua família? Certo?

If you know that I have brown eyes, probably most people in my family have brown, so you would ask, "Does everyone?" Ask one more time.

Se você sabe que tenho olhos castanhos, provavelmente a maioria das pessoas da minha família também tem olhos castanhos, então você perguntaria: "Todo mundo sabe?" Pergunte mais uma vez.

Does everyone in your family has brown eyes? Have brown eyes? Yes.

Todos na sua família têm olhos castanhos? Tem olhos castanhos? Sim.

I know you don't eat meat. You do eat meat. Does everyone in your family eat meat? Yes, everyone in my family eats meat. Eats meat. Very good.

Eu sei que você não come carne. Você come carne. Todos na sua família comem carne? Sim, todos na minha família comem carne. Come carne. Muito bom.

So, you don't eat meat. Does everyone...is everyone in your family a vegetarian? Not everyone. Not everyone. Is anyone else...? Ooh. That's a good one.

Então, você não come carne. Todo mundo... todo mundo na sua família é vegetariano? Nem todos. Nem todos. Alguém mais é...? Ooh. Essa é boa.

"Else" is adding on. So, I know you are a vegetarian. Is anyone else? Is there somebody else? One more person.

"Else" está adicionando. Então, eu sei que você é vegetariano. Mais alguém? Existe mais alguém? Mais uma pessoa.

So, I know you're a vegetarian. Is anyone else in your family a vegetarian?

Então, eu sei que você é vegetariano. Mais alguém na sua família é vegetariano?

No. Aha. And you can add this on. No one else. No one else is? No one else are?

Não. Ah. E você pode adicionar isso. Ninguém mais. Ninguém mais é? Ninguém mais é?

No one else is a vegetarian. Only me. Okay.

Ninguém mais é vegetariano. Só eu. OK.

You know that I love brigadeiros. Right? You can ask me a question now with "else." What's the question you guys can ask me?

Você sabe que eu amo brigadeiros. Certo? Você pode me fazer uma pergunta agora com "else". Qual é a pergunta que vocês podem me fazer?

Does anyone else in your family love brigadeiros?

Mais alguém na sua família ama brigadeiros?

Yes. My daughter loves them, and my son likes them, too. I think everyone loves brigadeiros if they try them. Try them. You'll love them. Okay.

Sim. Minha filha os ama e meu filho também. Acho que todo mundo adora brigadeiros se experimentar. Tente eles. Você vai amá-los. OK. Já

I told you that I like to play games. Well, I also like to write and read stories with my students. Listen.

disse que gosto de jogar. Bem, eu também gosto de escrever e ler histórias com meus alunos. Ouvir.

Well, I can't tell you. I think Lila will like the story. Okay.

Bem, eu não posso te dizer. Acho que a Lila vai gostar da história. OK.

Let's read and then I'll ask you some questions. Okay?

Vamos ler e depois farei algumas perguntas. OK?

I took a walk after dinner last night. I was walking in the park when I heard a noise. I thought it was an animal, but then I thought it was a person.

Ontem à noite dei um passeio depois do jantar. Eu estava andando no parque quando ouvi um barulho. Achei que fosse um animal, mas depois pensei que fosse uma pessoa.

Was someone following me? I got scared. I looked around. I didn't see anyone. Everyone was home. "Why was I out alone?" I asked myself.

Alguém estava me seguindo? Eu fiquei assustado. Eu olhei em volta. Eu não vi ninguém. Todos estavam em casa. "Por que eu estava sozinho?" Eu me perguntei.

It was getting dark. I walked faster. The noises were closer. "Oh no!" I thought. "Someone is following me!" I got out my phone and called home, but no one answered.

Estava ficando escuro. Eu andei mais rápido. Os ruídos estavam mais próximos. "Oh não!" Eu pensei. "Alguém está me seguindo!" Peguei meu telefone e liguei para casa, mas ninguém atendeu.

Where was everyone? Someone is going to attack me any minute. Then I told myself, "No one is going to surprise me. I'm ready!"

Onde estavam todos? Alguém vai me atacar a qualquer minuto. Então eu disse a mim mesmo: "Ninguém vai me surpreender. Estou pronto!"

I turned around, and this time I saw a shadow. It was near the trees. Then I looked more carefully. It was a small shadow. It was a shadow with a tail.

Eu me virei e desta vez vi uma sombra. Estava perto das árvores. Depois olhei com mais atenção. Era uma pequena sombra. Era uma sombra com cauda.

"Oh my gosh!" I cried. It was a lost dog. Someone lost their dog! I walked over to the dog. It was friendly.

"Oh meu Deus!" Chorei. Era um cão perdido. Alguém perdeu seu cachorro! Caminhei até o cachorro. Foi amigável.

Thankfully, someone put a collar on the dog, and I found a phone number on the tag. I called, someone answered, and then I explained that I found their dog.

Felizmente, alguém colocou uma coleira no cachorro e encontrei um número de telefone na etiqueta. Liguei, alguém atendeu e expliquei que encontrei o cachorro deles.

The dog's name was Cody. Cody and I waited for the owner. The owner came and thanked me. I'm really glad I took that walk!

O nome do cachorro era Cody. Cody e eu esperamos pelo dono. O dono veio e me agradeceu. Estou muito feliz por ter feito essa caminhada!

So, what happened last night after dinner?

Então, o que aconteceu ontem à noite depois do jantar? EU

I? You can say "I." I walked in the park. I walked in the park. And what did you hear?

? Você pode dizer "eu". Eu andei no parque. Eu andei no parque. E o que você ouviu?

A noise. A noise. Mm-hmm. And what did you think? How did you feel? Scared. Scared. I got scared. Mm-hmm.

Um barulho. Um barulho. Mm-hmm. E o que você achou? Como você se sentiu? Assustado. Assustado. Eu fiquei assustado. Mm-hmm.

So when you're alone, you sometimes think, "Oh goodness! Is anyone there? Someone's there. Oh my gosh! Someone's there. Someone's going to attack me. Someone is following me."

Então, quando você está sozinho, às vezes você pensa: "Oh Deus! Tem alguém aí? Tem alguém aí. Oh meu Deus! Tem alguém aí. Alguém vai me atacar. Alguém está me seguindo."

So, you were walking last night in the park. Was someone there? Uh-huh. Yeah. Well, not someone. Maybe an animal. It wasn't a person. It was a thing.

Então, você estava andando ontem à noite no parque. Alguém estava lá? Uh-huh. Sim. Bem, não alguém. Talvez um animal. Não era uma pessoa. Foi uma coisa.

Say, "Not someone. Something." Something was there.

Diga: "Não é alguém. Alguma coisa." Algo estava lá.

Mm-hmm. And then you found out it was the dog. What was the dog's name? Cody. Cody. Why was Cody in the park?

Mm-hmm. E então você descobriu que era o cachorro. Qual era o nome do cachorro? Cody. Cody. Por que Cody estava no parque?

Because he was lost. He was lost. How did you know Cody's name? Because he had a tag. A tag. A collar with a tag. And the tag said...

Porque ele estava perdido. Ele estava perdido. Como você sabia o nome de Cody? Porque ele tinha uma etiqueta. Uma etiqueta. Coleira com etiqueta. E a etiqueta dizia...

Cody. And there was a phone number. So, what did you do when you found the tag?

Cody. E havia um número de telefone. Então, o que você fez quando encontrou a etiqueta?

She... You can say "I." I called. I called. And then what happened? And someone answered. And what did you explain?

Ela... Você pode dizer "eu". Liguei. Liguei. E depois o que aconteceu? E alguém atendeu. E o que você explicou?

So, you called, someone answered, and what did you explain? The dog was lost. The dog was lost in the park. So, you and Cody waited, the owner came, and what did the owner say?

Então, você ligou, alguém atendeu e o que você explicou? O cão estava perdido. O cachorro estava perdido no parque. Então, você e Cody esperaram, o dono veio, e o que o dono disse?

Thank you. The owner thanked me. Good.

Obrigado. O dono agradeceu. Bom.

I have a question. This is the story I wrote, but I don't have a title. Maybe you can help me. We need to come up with something.

Eu tenho uma pergunta. Esta é a história que escrevi, mas não tenho título. Talvez você possa me ajudar. Precisamos inventar algo.

A Noise

Um Barulho Algo

Something or Someone in the Park?

ou Alguém no Parque?

Yeah. Someone or Something in the Park. Yes.

Sim. Alguém ou Algo no Parque. Sim.

Someone or Something in the Park. Yeah. Okay.

Alguém ou Algo no Parque. Sim. OK.

So, you practice and think about all the choices that I made. Why did I write with "someone"? Was someone following me?

Então, você pratica e pensa em todas as escolhas que fiz. Por que escrevi com "alguém"? Alguém estava me seguindo?

Someone -- because I have this thought in my head: I think there's a person there. Is someone following me?

Alguém -- porque eu tenho esse pensamento na cabeça: acho que tem uma pessoa aí. Alguém está me seguindo?

I didn't see anyone. -- That's negative. "Not anyone." I looked, and I didn't see anyone. Negative.

Eu não vi ninguém. -- Isso é negativo. "Ninguém." Olhei, e não vi ninguém. Negativo.

So, practice and then you'll be able to read it once more for me with confidence. Yeah. Okay.

Então, pratique e então você poderá lê-lo mais uma vez para mim com confiança. Sim. OK.

We'll end here. Please like the video if you found the lesson helpful. As always, thanks for watching and happy studies!

Terminaremos aqui. Por favor, curta o vídeo se você achou a lição útil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

I'd like to say a special thank you to a kind-hearted patron who pledged $2/month. Thank you, Sopheakdey.

Gostaria de agradecer especialmente a um patrono de bom coração que doou US$ 2/mês. Obrigado, Sopheakdey.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. I invite intermediate and advanced students to join me on Patreon.

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. Convido alunos intermediários e avançados a se juntarem a mim no Patreon.

And subscribe to me on YouTube!

E me inscreva no YouTube!