How to use DUE and DUE TO

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Vocabulary requires a lot of brain work.  

Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. O vocabulário requer muito trabalho cerebral.

You know why? It's not just about learning what  a word means. You need to learn how to use it.

Você sabe porque? Não se trata apenas de aprender o significado de uma palavra. Você precisa aprender a usá-lo.

Take for example the word "due." When I say, "My  report is due tomorrow," what does that mean?

Tomemos, por exemplo, a palavra "devido". Quando eu digo: "Meu relatório vence amanhã", o que isso significa?

The answer is b. It must be finished by tomorrow.  

A resposta é b. Deve terminar até amanhã.

When something is due, it is expected.  We use "due" to state a deadline.

Quando algo é devido, é esperado. Usamos "devido" para indicar um prazo.

The report is due tomorrow. The report is  due next week. The report is due on Friday.

O relatório deve ser entregue amanhã. O relatório deve ser entregue na próxima semana. O relatório deve ser entregue na sexta-feira.

What if I ask a woman, "When are  you due?" What's the situation?

E se eu perguntar a uma mulher: "Quando você deve nascer?" Qual é a situação?

The answer is c. She's going to have a baby.  A pregnant woman has a due date. We ask,  

A resposta é c. Ela vai ter um bebê. Uma mulher grávida tem uma data de vencimento. Perguntamos:

"When are you due?" The due date is  when the baby is expected to be born.  

"Quando é o parto?" A data de vencimento é quando o bebê deve nascer.

The baby is due in September.  The baby is due next month.

O bebê deve nascer em setembro. O bebê deve nascer no próximo mês.

You know what else has a due date? Library  books. When you check out books from the library,  

Você sabe o que mais tem uma data de vencimento? Livros da biblioteca. Quando você retira livros da biblioteca,

you immediately have a due date. That's  when you have to bring the books back.  

você tem uma data de vencimento imediatamente. É quando você precisa trazer os livros de volta. Os

Library books are usually due three weeks  after you check them out. You might hear  

livros da biblioteca geralmente vencem três semanas depois que você os retira. Você pode ouvir

"due" or "due back." My library books are due  today. My library books are due back next week.

"devido" ou "devido de volta". Meus livros da biblioteca vencem hoje. Meus livros da biblioteca devem ser devolvidos na próxima semana.

And if you're late bringing the books back, you  might be fined. You might have to pay a fine.  

E se você se atrasar para trazer os livros de volta, poderá ser multado. Você pode ter que pagar uma multa.

The amount due is usually very small,  but you're expected to pay this money  

O valor devido geralmente é muito pequeno, mas espera-se que você pague esse dinheiro

before you check out new books.

antes de comprar novos livros.

In more formal English, we can say a person  or a thing is due to arrive on a certain day.  

Em um inglês mais formal, podemos dizer que uma pessoa ou uma coisa deve chegar em um determinado dia.

In everyday English, we can find other  wording. Compare these sentences.

No inglês cotidiano, podemos encontrar outras palavras. Compare essas frases.

The First Lady is due to arrive at 10 o'clock.

A primeira-dama deve chegar às 10 horas.

The First Lady is going to come at 10.

A primeira-dama chega às 10h.

The items are due to arrive on Friday.

As mercadorias devem chegar na sexta-feira.

The delivery date is Friday.

A data de entrega é sexta-feira.

When we use "due to," the meaning changes.  "Due to" is a more formal way of saying  

Quando usamos "devido a", o significado muda. "Devido a" é uma forma mais formal de dizer

"because of." Can you rewrite the following  statements and use everyday English? Let's try.

"por causa de". Você pode reescrever as seguintes afirmações e usar o inglês cotidiano? Vamos tentar.

Due to inclement weather,  the event has been cancelled.

Devido ao mau tempo, o evento foi cancelado.

I'll give you a hint. I suggest avoiding  the passive and using an active verb.

Vou te dar uma dica. Sugiro evitar a passiva e usar um verbo ativo.

They canceled the event because of the weather.

Eles cancelaram o evento por causa do clima. As

Company expenses often  increase due to human error.

despesas da empresa geralmente aumentam devido a erro humano.

Here's a suggestion: More  expenses means losing money.  

Aqui vai uma sugestão: Mais despesas significa perder dinheiro.

How about saying, "Companies often  lose money because of human error."

Que tal dizer: "As empresas costumam perder dinheiro por causa de erro humano".

Just remember if you use "due  to," it sounds rather formal,  

Apenas lembre-se de que se você usar "devido a", soa bastante formal

and "due to" is followed by an object.  Use a noun or a noun phrase. Got it?  

e "devido a" é seguido por um objeto. Use um substantivo ou uma frase nominal. Entendi?

Don't say "due to people make mistakes." Say  "due to mistakes" or "due to human error."

Não diga "porque as pessoas cometem erros". Diga "devido a erros" ou "devido a erro humano".

We'll end here. Please like the  video if you found it useful.  

Terminaremos aqui. Curta o vídeo se o achou útil.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Everyone, visit me on Patreon. You can join to  support my online work, get live lessons and bonus  

Pessoal, me visitem no Patreon. Você pode participar para apoiar meu trabalho on-line, obter aulas ao vivo e

videos, and some of you may even want a monthly  one-on-one video call. Follow me on Facebook,  

vídeos bônus, e alguns de vocês podem até querer uma videochamada individual mensal. Siga-me no Facebook,

Twitter, and Instagram. Why not join me on  Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube.

Twitter e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon? E não se esqueça de se inscrever no YouTube.