How to use DUE and DUE TO

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Vocabulary requires a lot of brain work.  

Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Le vocabulaire demande beaucoup de travail cérébral.

You know why? It's not just about learning what  a word means. You need to learn how to use it.

Tu sais pourquoi? Il ne s'agit pas seulement d'apprendre la signification d' un mot. Vous devez apprendre à vous en servir.

Take for example the word "due." When I say, "My  report is due tomorrow," what does that mean?

Prenons par exemple le mot "dû". Lorsque je dis : "Mon rapport doit être remis demain", qu'est-ce que cela signifie ?

The answer is b. It must be finished by tomorrow.  

La réponse est b. Il doit être terminé d'ici demain.

When something is due, it is expected.  We use "due" to state a deadline.

Quand quelque chose est dû, on s'y attend. Nous utilisons "dû" pour indiquer une date limite.

The report is due tomorrow. The report is  due next week. The report is due on Friday.

Le rapport doit être rendu demain. Le rapport est attendu la semaine prochaine. Le rapport doit être rendu vendredi.

What if I ask a woman, "When are  you due?" What's the situation?

Et si je demandais à une femme : "Quand dois-tu accoucher ?" Quelle est la situation ?

The answer is c. She's going to have a baby.  A pregnant woman has a due date. We ask,  

La réponse est C. Elle va avoir un bébé. Une femme enceinte a une date d'accouchement. Nous demandons,

"When are you due?" The due date is  when the baby is expected to be born.  

"Quand devez-vous attendre ?" La date d' accouchement correspond à la date à laquelle le bébé est censé naître.

The baby is due in September.  The baby is due next month.

Le bébé est prévu pour septembre. Le bébé est attendu le mois prochain.

You know what else has a due date? Library  books. When you check out books from the library,  

Vous savez quoi d'autre a une date d'échéance? Livres de bibliothèque. Lorsque vous empruntez des livres à la bibliothèque,

you immediately have a due date. That's  when you have to bring the books back.  

vous avez immédiatement une date d'échéance. C'est à ce moment-là que vous devez rapporter les livres.

Library books are usually due three weeks  after you check them out. You might hear  

Les livres de bibliothèque sont généralement dus trois semaines après leur sortie. Vous entendrez peut-être

"due" or "due back." My library books are due  today. My library books are due back next week.

"dû" ou "dû". Mes livres de bibliothèque doivent être rendus aujourd'hui. Mes livres de bibliothèque doivent revenir la semaine prochaine.

And if you're late bringing the books back, you  might be fined. You might have to pay a fine.  

Et si vous rapportez les livres en retard, vous risquez une amende. Vous devrez peut-être payer une amende.

The amount due is usually very small,  but you're expected to pay this money  

Le montant dû est généralement très faible, mais vous êtes censé payer cet argent

before you check out new books.

avant d'emprunter de nouveaux livres.

In more formal English, we can say a person  or a thing is due to arrive on a certain day.  

Dans un anglais plus formel, nous pouvons dire qu'une personne ou une chose doit arriver un certain jour.

In everyday English, we can find other  wording. Compare these sentences.

Dans l'anglais courant, nous pouvons trouver d'autres termes. Comparez ces phrases.

The First Lady is due to arrive at 10 o'clock.

La Première Dame doit arriver à 10 heures.

The First Lady is going to come at 10.

La Première Dame va venir à 10h.

The items are due to arrive on Friday.

Les articles doivent arriver vendredi.

The delivery date is Friday.

La date de livraison est le vendredi.

When we use "due to," the meaning changes.  "Due to" is a more formal way of saying  

Lorsque nous utilisons « en raison de », le sens change. "En raison de" est une manière plus formelle de dire

"because of." Can you rewrite the following  statements and use everyday English? Let's try.

"à cause de". Pouvez-vous réécrire les affirmations suivantes et utiliser l'anglais de tous les jours ? Essayons.

Due to inclement weather,  the event has been cancelled.

En raison du mauvais temps, l'événement a été annulé.

I'll give you a hint. I suggest avoiding  the passive and using an active verb.

Je vais vous donner un indice. Je suggère d'éviter le passif et d'utiliser un verbe actif.

They canceled the event because of the weather.

Ils ont annulé l'événement à cause de la météo.

Company expenses often  increase due to human error.

Les dépenses de l'entreprise augmentent souvent en raison d'une erreur humaine.

Here's a suggestion: More  expenses means losing money.  

Voici une suggestion : plus de dépenses signifient une perte d'argent.

How about saying, "Companies often  lose money because of human error."

Que diriez-vous de dire : "Les entreprises perdent souvent de l' argent à cause d'une erreur humaine ?"

Just remember if you use "due  to," it sounds rather formal,  

N'oubliez pas que si vous utilisez "du à", cela semble plutôt formel,

and "due to" is followed by an object.  Use a noun or a noun phrase. Got it?  

et que "dû à" est suivi d'un objet. Utilisez un nom ou une phrase nominale. J'ai compris?

Don't say "due to people make mistakes." Say  "due to mistakes" or "due to human error."

Ne dites pas « parce que les gens font des erreurs ». Dites "en raison d'erreurs" ou "en raison d'une erreur humaine".

We'll end here. Please like the  video if you found it useful.  

Nous terminerons ici. Veuillez aimer la vidéo si vous l'avez trouvée utile.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Everyone, visit me on Patreon. You can join to  support my online work, get live lessons and bonus  

Tout le monde, rendez-moi visite sur Patreon. Vous pouvez vous inscrire pour soutenir mon travail en ligne, obtenir des leçons en direct et des

videos, and some of you may even want a monthly  one-on-one video call. Follow me on Facebook,  

vidéos bonus, et certains d'entre vous voudront peut-être même un appel vidéo mensuel en tête-à-tête. Suivez-moi sur Facebook,

Twitter, and Instagram. Why not join me on  Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube.

Twitter et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ? Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube.