How to use DUE and DUE TO

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Vocabulary requires a lot of brain work.  

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Il vocabolario richiede molto lavoro cerebrale.

You know why? It's not just about learning what  a word means. You need to learn how to use it.

Tu sai perché? Non si tratta solo di imparare il significato di una parola. Devi imparare a usarlo.

Take for example the word "due." When I say, "My  report is due tomorrow," what does that mean?

Prendi ad esempio la parola "dovuto". Quando dico "Il mio rapporto scade domani", cosa significa?

The answer is b. It must be finished by tomorrow.  

La risposta è b. Deve essere finito entro domani.

When something is due, it is expected.  We use "due" to state a deadline.

Quando qualcosa è dovuto, è previsto. Usiamo "due" per indicare una scadenza.

The report is due tomorrow. The report is  due next week. The report is due on Friday.

Il rapporto è previsto per domani. Il rapporto è previsto per la prossima settimana. Il rapporto è previsto per venerdì.

What if I ask a woman, "When are  you due?" What's the situation?

Cosa succede se chiedo a una donna: "Quando devi?" Qual è la situazione?

The answer is c. She's going to have a baby.  A pregnant woman has a due date. We ask,  

La risposta è c. Sta per avere un bambino. Una donna incinta ha una data di scadenza. Chiediamo

"When are you due?" The due date is  when the baby is expected to be born.  

"Quando devi?" La data di scadenza è quando si prevede la nascita del bambino.

The baby is due in September.  The baby is due next month.

Il bambino nascerà a settembre. Il bambino nascerà il mese prossimo.

You know what else has a due date? Library  books. When you check out books from the library,  

Sai cos'altro ha una data di scadenza? Libri della biblioteca. Quando controlli i libri dalla biblioteca,

you immediately have a due date. That's  when you have to bring the books back.  

hai immediatamente una data di scadenza. Questo è il momento in cui devi riportare indietro i libri.

Library books are usually due three weeks  after you check them out. You might hear  

I libri della biblioteca di solito scadono tre settimane dopo il check-out. Potresti sentire

"due" or "due back." My library books are due  today. My library books are due back next week.

"in scadenza" o "in scadenza". I libri della mia biblioteca sono in scadenza oggi. I libri della mia biblioteca devono tornare la prossima settimana.

And if you're late bringing the books back, you  might be fined. You might have to pay a fine.  

E se riporti indietro i libri in ritardo, potresti essere multato. Potresti dover pagare una multa.

The amount due is usually very small,  but you're expected to pay this money  

L'importo dovuto è in genere molto piccolo, ma devi pagare questo importo

before you check out new books.

prima di prendere in prestito nuovi libri.

In more formal English, we can say a person  or a thing is due to arrive on a certain day.  

In un inglese più formale, possiamo dire che una persona o una cosa deve arrivare in un determinato giorno.

In everyday English, we can find other  wording. Compare these sentences.

Nell'inglese di tutti i giorni, possiamo trovare altre parole. Confronta queste frasi.

The First Lady is due to arrive at 10 o'clock.

La First Lady dovrebbe arrivare alle 10.

The First Lady is going to come at 10.

La First Lady arriverà alle 10.

The items are due to arrive on Friday.

Gli articoli dovrebbero arrivare venerdì.

The delivery date is Friday.

La data di consegna è venerdì.

When we use "due to," the meaning changes.  "Due to" is a more formal way of saying  

Quando usiamo "dovuto a", il significato cambia. "A causa di" è un modo più formale di dire

"because of." Can you rewrite the following  statements and use everyday English? Let's try.

"a causa di". Puoi riscrivere le seguenti affermazioni e usare l'inglese di tutti i giorni? Proviamo.

Due to inclement weather,  the event has been cancelled.

A causa del maltempo, l'evento è stato annullato.

I'll give you a hint. I suggest avoiding  the passive and using an active verb.

Ti darò un suggerimento. Suggerisco di evitare il passivo e di usare un verbo attivo.

They canceled the event because of the weather.

Hanno annullato l'evento a causa del maltempo.

Company expenses often  increase due to human error.

Le spese aziendali spesso aumentano a causa di un errore umano.

Here's a suggestion: More  expenses means losing money.  

Ecco un suggerimento: più spese significa perdere denaro.

How about saying, "Companies often  lose money because of human error."

Che ne dici di dire: "Le aziende spesso perdono denaro a causa di un errore umano".

Just remember if you use "due  to," it sounds rather formal,  

Ricorda solo che se usi "dovuto a", suona piuttosto formale,

and "due to" is followed by an object.  Use a noun or a noun phrase. Got it?  

e che "dovuto a" è seguito da un oggetto. Usa un sostantivo o una frase nominale. Fatto?

Don't say "due to people make mistakes." Say  "due to mistakes" or "due to human error."

Non dire "perché le persone commettono errori". Pronuncia "a causa di errori" o "a causa di un errore umano".

We'll end here. Please like the  video if you found it useful.  

Finiremo qui. Metti mi piace al video se lo hai trovato utile.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Everyone, visit me on Patreon. You can join to  support my online work, get live lessons and bonus  

Venite a trovarmi su Patreon. Puoi iscriverti per sostenere il mio lavoro online, ricevere lezioni dal vivo e

videos, and some of you may even want a monthly  one-on-one video call. Follow me on Facebook,  

video bonus e alcuni di voi potrebbero persino volere una videochiamata individuale mensile. Seguimi su Facebook,

Twitter, and Instagram. Why not join me on  Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube.

Twitter e Instagram. Perché non ti unisci a me su Patreon? E non dimenticare di iscriverti su YouTube.