COVID-Related Vocabulary in 2022

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I bet talking about the COVID pandemic  

Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Aposto que falar sobre a pandemia de COVID

is not something you enjoy. Right? That's because  after two years, many of us are feeling COVID

não é algo que você goste. Certo? Isso porque, depois de dois anos, muitos de nós estamos sentindo o

fatigue. That means we're feeling tired. Tired of  the pandemic. Tired of hearing about the pandemic.  

cansaço da COVID. Isso significa que estamos nos sentindo cansados. Cansado da pandemia. Cansado de ouvir falar da pandemia.

Frustrated at having our lives  impacted by the pandemic.  

Frustrados por ter nossas vidas impactadas pela pandemia.

And stressed because it seems like  the COVID pandemic will never end.

E estressado porque parece que a pandemia de COVID nunca vai acabar.

Well, I'm an optimist at heart, and I think  as a society we'll survive this and return  

Bem, sou um otimista de coração e acho como sociedade que sobreviveremos a isso e retornaremos

to many of the things that we took for granted  before, like hugging and handshaking. In fact,  

a muitas das coisas que considerávamos normais antes, como abraços e apertos de mão. Na verdade,

some things -- big and small -- are already coming  back, like sports events. But we still live with  

algumas coisas -- grandes e pequenas -- já estão voltando , como eventos esportivos. Mas ainda vivemos com

COVID restrictions that are in place to keep  us safe or safer. So for now, we can't escape  

restrições da COVID que existem para nos manter seguros ou mais protegidos. Portanto, por enquanto, não podemos fugir de

all the talk about COVID, and truthfully, we need  to inform ourselves, if not every day, then from  

toda a conversa sobre COVID e, sinceramente, precisamos nos informar, se não todos os dias, pelo menos   de

time to time so that we can stay up-to-date on  what's happening and how we can protect ourselves.  

tempos em tempos para que possamos nos manter atualizados sobre o que está acontecendo e como podemos podemos nos proteger.

When you read or listen to the  news, you'll need a certain amount  

Ao ler ou ouvir as notícias, você precisará de uma certa quantidade

of COVID-related vocabulary to understand.  That's what this lesson will give you. And hey!  

de vocabulário relacionado à COVID para entender. É isso que esta lição lhe dará. E ei!

The great thing about studying with me  is that you can do it without a mask,  

O melhor de estudar comigo é que você pode fazer isso sem máscara

and you can sit as close to the screen  as you want -- no social distancing!

e pode sentar o mais perto da tela que quiser -- sem distanciamento social!

I mentioned COVID restrictions. These are the  policies and practices we follow in order to  

Mencionei as restrições do COVID. Estas são as políticas e práticas que seguimos para

keep safe. Or at least, that's the intention  behind them. Examples include not being allowed  

manter a segurança. Ou pelo menos essa é a intenção por trás deles. Os exemplos incluem não ter permissão

to enter a store without a mask, limiting how  many people can be in an elevator at one time,  

para entrar em uma loja sem máscara, limitar quantas pessoas podem estar em um elevador ao mesmo tempo

and being asked to social distance inside  a building, meaning we stay six feet apart.  

e ser solicitado a manter distância social dentro de um prédio, o que significa que devemos ficar a um metro e meio de distância.

The issue of masks is a bundle of complexities. To  wear one or not? And if you wear one, what kind?  

A questão das máscaras é um feixe de complexidades. Usar ou não? E se você usar um, que tipo?

Disposable masks are common.  They're designed for one-time use.  

Máscaras descartáveis ​​são comuns. Eles são projetados para uso único.

If stores or schools hand out masks for  free, they're disposable. They have a  

Se as lojas ou escolas distribuem máscaras gratuitamente, elas são descartáveis. Eles têm um

bendable nose guard and ear loops,  which can break if you pull too hard.  

protetor de nariz dobrável e presilhas para as orelhas, que podem quebrar se você puxar com muita força.

They also sell reusable and washable masks.  Often you can insert a filter inside.

Eles também vendem máscaras reutilizáveis ​​e laváveis. Muitas vezes você pode inserir um filtro dentro.

At first we were told that medical-grade masks  were for those working on the front lines.  

A princípio, fomos informados de que as máscaras de nível médico eram para aqueles que trabalhavam na linha de frente.

now we're told that these masks are really  the best, and we should all be wearing one.  

agora nos dizem que essas máscaras são realmente as melhores e todos nós deveríamos usar uma.

But they're more expensive and not so easy  to get. There are also a lot of fake N95 and  

Mas eles são mais caros e não tão fáceis de conseguir. Também existem muitas máscaras N95 e

KN95 masks out there. Good masks filter  out particles, and as we know, COVID-19  

KN95 falsas por aí. Boas máscaras filtram partículas e, como sabemos, a COVID-19

is transmitted by airborne particles and droplets.  Droplets are small; particles are even smaller.

é transmitida por partículas e gotículas transportadas pelo ar. As gotas são pequenas; partículas são ainda menores.

The latest talk is that only medical-grade masks  really help against the Omicron variant. What  

A última conversa é que apenas máscaras de nível médico realmente ajudam contra a variante Omicron. O que

did we face before that? The Delta variant.  "Variant" or "strain" refers to a specific  

enfrentamos antes disso? A variante Delta. "Variante" ou "cepa" refere-se a um

type of the virus. The virus mutates or changes,  so over the course of the pandemic, we faced a  

tipo   específico do vírus. O vírus sofre mutações ou mudanças, portanto, ao longo da pandemia, enfrentamos

few different strains. Delta wasn't kind, but it  was easier to say. I've noticed variation when  

algumas cepas diferentes. A Delta não foi gentil, mas foi mais fácil dizer. Percebi variações na

it comes to the pronunciation of Omicron. I've  heard "oh mee," "aw mee," "oh muh," "aw muh." I  

pronúncia de Omicron. Já ouvi "oh mee", "aw mee", "oh muh", "aw muh". Eu

tend to go back and forth between  "oh muh krawn" and "aw mi krawn."

costumo ir e voltar entre "oh muh krawn" e "aw mi krawn".

As I record this video, the Omicron variant is  still the dominant strain. Has it peaked yet? Has  

Enquanto gravo este vídeo, a variante Omicron ainda é a cepa dominante. Já atingiu o pico?

it hit its high? In some places, yes, but not in  all. Hopefully, we'll get to the point where we'll  

atingiu o máximo? Em alguns lugares sim, mas não em todos. Com sorte, chegaremos ao ponto em que

have these little COVID outbreaks and not these  problematic surges that sweep over the world.

teremos esses pequenos surtos de COVID e não esses surtos problemáticos que varrem o mundo.

Both outbreaks and surges can happen suddenly,  but outbreaks can be relatively small. Surges  

Tanto os surtos quanto os surtos podem acontecer repentinamente, mas os surtos podem ser relativamente pequenos. Os picos

are large. We can also talk about a  spike. That refers to a sudden increase.

são grandes. Também podemos falar sobre um pico. Isso se refere a um aumento repentino.

The Delta surge. A COVID  outbreak in a nursing home.  

A onda Delta. Um surto de COVID em uma casa de repouso.

A spike in Omicron cases. A  spike in hospitalizations.

Um aumento nos casos Omicron. Um aumento nas hospitalizações.

The opposite of a surge or spike would be a  drop or decline. A slow decline in COVID deaths.  

O oposto de um aumento ou pico seria uma queda ou declínio. Um lento declínio nas mortes por COVID.

A steady decline. A sharp decline.

Um declínio constante. Um declínio acentuado.

By the way, at the start of the pandemic, we still  talked about the coronavirus and COVID-19. Now two  

A propósito, no início da pandemia, ainda conversávamos sobre o coronavírus e a COVID-19. Agora, dois

years into this, we've shortened our references to  COVID. COVID cases. COVID infections. Fight COVID.

anos depois, reduzimos nossas referências a COVID. Casos de covid. infecções por COVID. Lute contra o COVID.

A big point of debate is vaccination. The  scientific world has developed a few different  

Um grande ponto de debate é a vacinação. O mundo científico desenvolveu algumas

COVID vaccines, and they all  perform a little differently.  

vacinas COVID diferentes, e todas elas funcionam de maneira um pouco diferente.

We can talk about their efficacy and  learn how long our immunity lasts.

Podemos falar sobre sua eficácia e saber quanto tempo dura nossa imunidade.

Sadly, we learned that immunity declines, so  extra doses are needed. Pfizer and Moderna  

Infelizmente, descobrimos que a imunidade diminui, então doses extras são necessárias. Pfizer e Moderna

require two doses. We used to talk about being  fully vaccinated if a person had two doses.  

requerem duas doses. Costumávamos falar sobre estar totalmente vacinado se uma pessoa tomasse duas doses.

Now we know that a third dose is needed after  about six months. We call that a booster  

Agora sabemos que uma terceira dose é necessária após cerca de seis meses. Chamamos isso de booster

or booster shot. If someone got the  Johnson & Johnson or J&J vaccine,  

ou booster shot. Se alguém tomou a vacina Johnson & Johnson ou J&J,

it's recommended they get a  dose of Pfizer or Moderna now.  

é recomendado que tome uma dose de Pfizer ou Moderna agora.

At this stage of the game, some people are saying  they're triple vaxxed. So, it looks like we may  

Nesta fase do jogo, algumas pessoas estão dizendo que foram vacinadas três vezes. Portanto, parece que

have to constantly update our definition  of what it means to be fully vaccinated.

teremos que atualizar constantemente nossa definição do que significa estar totalmente vacinado.

How long will the booster shot last?  We don't know for certain right now.  

Quanto tempo dura a injeção de reforço? Não sabemos ao certo agora.

We do know that immunity  wanes. It slowly decreases.  

Sabemos que a imunidade diminui. Ele diminui lentamente.

As I understand, some people are already  getting their fourth shot, their fourth dose.

Pelo que entendi, algumas pessoas já estão tomando a quarta injeção, a quarta dose.

Some people ask, "Who is more immune to the  virus?" There are those who have vaccine-induced  

Algumas pessoas perguntam: "Quem é mais imune ao vírus?" Existem aqueles que têm imunidade induzida por vacina

immunity. They've been vaccinated. Then there are  those who have natural immunity. They're immune to  

. Eles foram vacinados. Depois, há aqueles que têm imunidade natural. Eles ficam imunes à

COVID for a while after being infected. There's  also hybrid immunity: people have had COVID and  

COVID por um tempo depois de serem infectados. Há também imunidade híbrida: as pessoas tiveram COVID e

got vaccinated. A question still being asked is:  Can we achieve herd immunity? That's when a large  

foram vacinadas. Uma pergunta que ainda está sendo feita é: podemos alcançar a imunidade de rebanho? É quando uma grande

portion of the population is immune through  previous infection and/or through vaccination.

parte da população está imune por infecção anterior e/ou por vacinação.

Getting a shot means getting vaccinated.  You can get the flu shot, for example,  

Tomar uma vacina significa ser vacinado. Você pode tomar a vacina contra a gripe, por exemplo,

and it lasts for about a year. By the way, there's  a danger now of getting the flu and COVID at the  

e dura cerca de um ano. A propósito, agora existe o perigo de pegar gripe e COVID ao

same time. It's called flurona. Coinfections.  Two respiratory infections at the same time.

mesmo tempo. Chama-se flurona. Coinfecções. Duas infecções respiratórias ao mesmo tempo.

The COVID pandemic has created a lot of  debate around the issue of government control  

A pandemia de COVID criou muitos debates sobre a questão do controle governamental

and individual rights and civil liberties. Some  governments and organizations have the authority  

e dos direitos individuais e liberdades civis. Alguns governos e organizações têm autoridade

to issue mandates, that is, they can create  an official order that people must follow.  

para emitir mandatos, ou seja, podem criar uma ordem oficial que as pessoas devem seguir. Os

Mask mandates create two camps: those for it  

mandatos de máscara criam dois campos: os a favor

and those against it. The same  thing happens with vaccine mandates.

e os contra. A mesma coisa acontece com os mandatos de vacinas.

In the U.S., it's rather complicated because  power is shared between the federal and  

Nos EUA, é bastante complicado porque  o poder é compartilhado entre os governos federal e

state governments. And at the federal level,  power is shared between our three branches:  

estadual. E no nível federal,  o poder é compartilhado entre nossos três poderes:

executive, judicial, and legislative. If you need  to review how the U.S. government works, you can  

executivo, judiciário e legislativo. Se você precisar revisar como o governo dos EUA funciona, pode

check out my lesson on that topic. Each country  is figuring out how to deal with vaccination.  

conferir minha lição sobre esse assunto. Cada país está descobrindo como lidar com a vacinação.

In every country, we can  talk about the vaccinated,  

Em todos os países, podemos falar sobre os vacinados,

the unvaccinated, and those not eligible  for vaccination, like children under five.

os não vacinados e os não elegíveis para vacinação, como crianças menores de cinco anos.

I think compromises are often possible.  After two years of not really going out,  

Acho que muitas vezes é possível fazer concessões. Depois de dois anos sem realmente sair,

I took my daughter and her friend to  The Boston Ballet at Christmastime.  

levei minha filha e sua amiga ao The Boston Ballet na época do Natal.

We saw The Nutcracker. COVID restrictions were  in place. Before you could enter the theater,  

Vimos O Quebra-Nozes. As restrições da COVID estavam em vigor. Antes de poder entrar no teatro,

you had to show proof of vaccination (your  vaccination card) or a negative test result.  

você tinha que mostrar um comprovante de vacinação (seu cartão de vacinação) ou um resultado de teste negativo.

The Boston Ballet specified that it had to  be a COVID-19 PCR test within 72 hours of  

O Boston Ballet especificou que deveria ser um teste de PCR para COVID-19 em até 72 horas após

the performance or a COVID-19 rapid antigen  test within 24 hours of the performance.  

a apresentação ou um teste rápido de antígeno para COVID-19 em até 24 horas após a apresentação.

There are two kinds of COVID tests at the  moment. PCR or molecular tests are sent to a lab.  

Existem dois tipos de testes COVID no momento. PCR ou testes moleculares são enviados para um laboratório.

Rapid tests or antigen tests  can produce results in minutes.  

Testes rápidos ou testes de antígeno podem produzir resultados em minutos. Os

PCR tests are considered more accurate. Have  you ever had a COVID test? I had to do one  

testes de PCR são considerados mais precisos. Você já fez um teste de COVID? Tive que fazer um

before my surgery back in 2020. The nasal swab  wasn't comfortable, but thankfully it was quick.  

antes da minha cirurgia em 2020. O swab nasal não foi confortável, mas felizmente foi rápido.

These days American public schools are doing free  testing when they believe that someone might be  

Hoje em dia, as escolas públicas americanas estão fazendo testes gratuitos quando acreditam que alguém pode estar

infected because they've had close contact with  someone who already tested positive. Someone  

infectado porque teve contato próximo com alguém que já testou positivo. Alguém

can get tested Then they get their results, and  they can either test negative or test positive.

pode fazer o teste. Em seguida, eles obtêm seus resultados e podem testar negativo ou positivo.

The COVID policies and guidelines change,  but generally we can talk about isolation  

As políticas e diretrizes da COVID mudam, mas geralmente podemos falar sobre isolamento

and quarantine. According to the CDC, the  Centers for Disease Control and Prevention,  

e quarentena. De acordo com o CDC, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças,

"isolation separates people with a contagious  disease from people who are not sick" and  

"o isolamento separa as pessoas com uma doença contagiosa das pessoas que não estão doentes" e   "a

"quarantine separates and restricts the movement  of people who were exposed to a contagious  

quarentena separa e restringe o movimento de pessoas que foram expostas a uma

disease to see if they become sick." That's the  difference between isolation and quarantine.

doença contagiosa para ver se elas se tornam doente." Essa é a diferença entre isolamento e quarentena.

I hope you all have remained healthy, and if  you've gotten sick with COVID, I hope it was  

Espero que todos tenham permanecido saudáveis ​​e, se você ficou doente com COVID, espero que tenha sido

a mild case. No one wants to experience a severe  case that requires hospitalization. Some people  

um caso leve. Ninguém quer passar por um caso grave que requeira hospitalização. Algumas pessoas

who get infected with COVID are fortunate enough  to experience only mild symptoms, like coughing  

que são infectadas com COVID têm a sorte de apresentar apenas sintomas leves, como tosse

and a runny nose. Some people are infected  and are asymptomatic: they have no symptoms.

e coriza. Algumas pessoas estão infectadas e são assintomáticas: não apresentam sintomas.

If COVID impacted your life or a  family member's life more seriously,  

Se a COVID afetou sua vida ou a vida de um familiar de maneira mais séria,

I'm truly sorry. One thing we can all do is take  care of ourselves and keep our immunity strong,  

sinto muito. Uma coisa que todos podemos fazer é cuidar  de nós mesmos e manter nossa imunidade forte,

so try to sleep well and eat well. Stay positive  and strong. And hopefully, there won't be a need  

então tente dormir bem e comer bem. Mantenha-se positivo e forte. E, com sorte, não haverá necessidade

for me to make a lot more COVID-related  lessons in the future. Fingers crossed.  

de eu fazer muito mais aulas relacionadas à COVID no futuro. Dedos cruzados.

It's time to wrap up. How about a review quiz?  

É hora de encerrar. Que tal um teste de revisão?

One. If you're feeling tired of the  pandemic, what are you experiencing?

Um. Se você está cansado da pandemia, o que está sentindo?

Pandemic fatigue. You can also say  

Fadiga pandêmica. Você também pode dizer

"COVID fatigue," but this could refer  to an actual symptom of the virus, too.

"fadiga de COVID", mas isso também pode se referir a um sintoma real do vírus.

Two. When you get vaccinated once,  

Dois. Quando você é vacinado uma vez,

twice, and a third time, what is  each time called? What do you get?

duas vezes e uma terceira vez, como se chama cada vez? O que você ganha?

Well, you get a shot, but  in each shot there's a dose.

Bem, você toma uma injeção, mas em cada injeção há uma dose.

Three. What are Delta and Omicron?

Três. O que são Delta e Omicron?

They're strains or variants of COVID-19.

São cepas ou variantes do COVID-19.

Four. What are the limitations we live  with to keep us safe during the pandemic?

Quatro. Quais são as limitações com as quais convivemos para nos manter seguros durante a pandemia?

COVID restrictions. Or you  might say "COVID policies."

Restrições COVID. Ou você pode dizer "Políticas de COVID".

Five. What's another word for "a  sudden increase" in COVID numbers?

Cinco. Qual é outra palavra para "um aumento repentino" nos números da COVID?

A spike or a surge. And a smaller  increase perhaps in a limited area?

Um pico ou uma onda. E um aumento menor talvez em uma área limitada?

An outbreak.

Um surto.

Six. What's another word for "a  decrease" in the number of COVID cases?

Seis. Qual é outra palavra para "uma diminuição" no número de casos de COVID?

A decline or drop.

Um declínio ou queda.

Seven. What can an authority  issue to make people do something?

Sete. O que uma autoridade pode emitir para fazer as pessoas fazerem algo?

They can issue a mandate.

Eles podem emitir um mandato.

Eight. What kind of COVID tests are sent to a lab?

Oito. Que tipo de testes COVID são enviados para um laboratório?

PCR tests. Those are molecular  tests, not rapid antigen tests.

Testes de PCR. Esses são testes moleculares, não testes rápidos de antígeno.

Nine. If you have COVID but  show no symptoms, what are you?

Nove. Se você tem COVID, mas não apresenta sintomas, o que você é?

Asymptomatic.

Assintomático.

Ten. If you are exposed to COVID,  what are you supposed to do?

Dez. Se você for exposto ao COVID, o que deve fazer?

Quarantine.

Quarentena.

And here are some questions for reflection.  You can put your answers in the comments. One.  

E aqui ficam algumas questões para reflexão. Você pode colocar suas respostas nos comentários. Um.

How much money have you been spending on masks  each month? Have your habits changed since 2020?

Quanto dinheiro você gasta com máscaras todos os meses? Seus hábitos mudaram desde 2020?

Two. Do you anticipate that  there will be a vaccine with  

Dois. Você prevê que haverá uma vacina com

high enough efficacy to stop  COVID fully and completely?

eficácia alta o suficiente para interromper  a COVID total e completamente?

And here's a bonus word for you: eradicate.  It means to eliminate or destroy completely.  

E aqui está uma palavra bônus para você: erradicar. Significa eliminar ou destruir completamente.

Can we eradicate COVID? Can  the virus be eradicated?

Podemos erradicar o COVID? O vírus pode ser erradicado?

That's all for now. Please like the  video if you found the lesson useful.  

É tudo por agora. Curta o vídeo se achou a lição útil.

As always, thanks for watching and happy  studies! Hey there! Did you know there are  

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos! Ei! Você sabia que existem

two ways to boost your English? Go beyond my  videos with Patreon and YouTube memberships.  

duas maneiras de melhorar seu inglês? Vá além dos meus vídeos com assinaturas do Patreon e do YouTube.

Check out the video description for more  information. Follow me on Facebook, Twitter,  

Confira a descrição do vídeo para mais informações. Siga-me no Facebook, Twitter

and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube.

e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon? E não se esqueça de se inscrever no YouTube.