Be Supposed To: Form, Meaning, Use & Pronunciation

9,592 views ・ 2022-07-07

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. I've been trying to make  
0
1200
5360
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Tenho tentado fazer
00:06
healthier choices, so I'm eating fewer sweets.  We're not supposed to eat a lot of sugar.  
1
6560
6400
escolhas mais saudáveis, por isso estou comendo menos doces. Não devemos comer muito açúcar.
00:12
Right? But we just had a holiday weekend,  and I decided to make a special dessert.  
2
12960
5760
Certo? Mas acabamos de passar um fim de semana de feriado e resolvi fazer uma sobremesa especial.
00:19
I found a can of pumpkin in my pantry,  so I decided to make pumpkin squares.  
3
19280
5360
Encontrei uma lata de abóbora na despensa, então resolvi fazer quadradinhos de abóbora.
00:25
I found a recipe, and since this was a last-minute  decision, I had to use what I had in the house.  
4
25280
6960
Encontrei uma receita e, como essa foi uma decisão de última hora , tive que usar o que tinha em casa.
00:32
I was supposed to use 16 ounces of canned  pumpkin, but the can only had 15 ounces.  
5
32960
7120
Eu deveria usar 16 onças de abóbora enlatada, mas a lata tinha apenas 15 onças.
00:40
I decided to add in some applesauce to make  up for the difference, and guess what? The  
6
40800
5920
Resolvi adicionar um pouco de purê de maçã para compensar a diferença, e adivinha? Os
00:46
pumpkin squares turned out just fine. In fact,  they're super moist and I really like them.
7
46720
5680
quadrados de abóbora ficaram ótimos. Na verdade, eles são super úmidos e eu gosto muito deles.
00:54
What do I mean when I say, "We're not supposed  to eat a lot of sugar"? We can't eat it.  
8
54800
7600
O que quero dizer quando digo: "Não devemos comer muito açúcar"? Não podemos comê-lo.
01:03
We shouldn't eat it. We might eat it.
9
63600
3280
Não devemos comê-lo. Podemos comê-lo.
01:10
"Be supposed to" is closest in meaning to  "should." When I say we're not supposed  
10
70160
7040
"Deveria" é o significado mais próximo de "deveria". Quando digo que não devemos
01:17
to eat a lot of sugar, I'm saying  we shouldn't eat a lot of sugar.
11
77200
4960
comer muito açúcar, estou dizendo que não devemos comer muito açúcar.
01:24
"Should" is a modal verb. "Be supposed  to" is what some call a modal-like verb  
12
84400
6640
"Deveria" é um verbo modal. "Deveria ser" é o que alguns chamam de verbo modal
01:31
or semi-modal. The modal verb "should" doesn't  change form to agree in number with the subject  
13
91040
7760
ou semi-modal. O verbo modal "should" não muda de forma para concordar em número com o sujeito
01:38
or reflect tense, meaning time. But "be supposed  to" starts with "be." We can use: am, are, is,  
14
98800
10160
ou refletir tempo, significando tempo. Mas "ser suposto " começa com "ser". Podemos usar: am, are, is,
01:48
was, and were to agree with the subject and  show tense. "We're not supposed to eat a lot  
15
108960
8160
was e were para concordar com o sujeito e mostrar o tempo. "Não devemos comer muito
01:57
of sugar" means in general we shouldn't  do this. It's true now and all the time.
16
117120
5920
açúcar" significa, em geral, que não devemos fazer isso. É verdade agora e o tempo todo.
02:05
"I was supposed to add more pumpkin"  means I should have done this,  
17
125200
4560
"Eu deveria adicionar mais abóbora" significa que eu deveria ter feito isso,
02:09
but for some reason I didn't. In fact, I  couldn't and this happened in the past.
18
129760
5680
mas por algum motivo não o fiz. Na verdade, não consegui e isso aconteceu no passado.
02:18
Let's study "be supposed to"  more carefully. As your teacher,  
19
138080
4320
Vamos estudar "deveria" com mais cuidado. Como seu professor,
02:22
I'm not supposed to end the lesson until I give  you a good explanation and some useful practice.
20
142400
13440
não devo terminar a aula até que eu dê a você uma boa explicação e alguma prática útil.
02:35
"Be supposed to" is followed by  the base verb. "Be" changes form,  
21
155840
5440
"Be suposto to" é seguido pelo verbo base. "Be" muda de forma,
02:41
but the rest of the verb doesn't. We can use "be  supposed to" for expectations that are not met.
22
161280
8560
mas o resto do verbo não. Podemos usar " deveria" para expectativas que não foram atendidas.
02:51
Ben is supposed to be here. Where is he?
23
171920
2320
Ben deveria estar aqui. Onde ele está?
02:57
And note my pronunciation. "To" reduces.  It sounds more like /tə/. Supposed to.  
24
177520
7120
E observe minha pronúncia. "Para" reduz. Soa mais como /tə/. Suposto. A
03:05
Stress is on "supposed" and then the base  verb: supposed to be, supposed to be.  
25
185680
6160
ênfase está em "suposto" e, em seguida, no verbo de base: suposto ser, suposto ser.
03:12
The D links with the T. You'll only hear the T  
26
192960
4000
O D se conecta com o T. Você só ouvirá o T
03:16
very clearly: supposed to. supposed to be.  Ben is supposed to be here. Where is he?
27
196960
5840
muito claramente: suposto. deveria ser. Ben deveria estar aqui. Onde ele está?
03:26
We use "be supposed to for expectations according  to a schedule or a procedure. Remember how I was  
28
206400
9040
Usamos "ser suposto para expectativas de acordo com um cronograma ou procedimento. Lembra como eu
03:35
supposed to add more pumpkin? Following a recipe  is a procedure, and I kind of missed a step.
29
215440
6480
deveria adicionar mais abóbora? Seguir uma receita é um procedimento e meio que perdi uma etapa.
03:44
Here's another example. I'm going to the theater  this weekend with my children, and the show is  
30
224640
5760
Aqui está outro exemplo. Vou o teatro neste fim de semana com meus filhos, e o show
03:50
supposed to start at eight o'clock. But based  on my experience, I think it will start later.  
31
230400
5920
deveria começar às oito horas. Mas com base na minha experiência, acho que vai começar mais tarde.
03:56
These shows never start on time. Note how my  examples can be for the past or the future.  
32
236320
7440
Esses shows nunca começam no horário. Observe como meus exemplos podem ser para o passado ou o futuro.
04:04
We can use a simple present verb for a  scheduled event in the future. The show  
33
244320
6080
Podemos usar um verbo presente simples para um evento agendado no futuro. O show
04:10
is supposed to start at 8. We can use "be  supposed to" for intentions that are not  
34
250400
8400
deve começar às 8. Podemos usar "ser suposto" para intenções que não   foram
04:18
carried out. I was supposed to do my morning  stretches, but I was in a rush, so I didn't.
35
258800
9040
realizadas. Eu deveria fazer o meu trechos matinais, mas eu estava com pressa, então não o fiz.
04:29
Let me offer a few more examples.  
36
269440
2160
Deixe-me dar mais alguns exemplos.
04:32
Darren was supposed to meet us at the  bus stop, but he didn't show up on time.  
37
272560
4400
Darren deveria nos encontrar no ponto de ônibus, mas ele não apareceu na hora.
04:38
This past expectation was not met. You can't leave  now. You're supposed to wait until the class ends.  
38
278400
8080
Essa expectativa anterior não foi conheceu. Você não pode sair agora. Você deve esperar até que a aula termine.
04:48
This is a present obligation. I was supposed to  send off my application today, but it's not ready.  
39
288080
7600
Esta é uma obrigação presente. Eu wa Eu deveria enviar minha inscrição hoje, mas ela não está pronta.
04:55
I need another day. This could be seen as a  past intention or possibly a past obligation.
40
295680
7760
Eu preciso de outro dia. Isso pode ser visto como uma intenção passada ou possivelmente uma obrigação passada.
05:06
Question: Is there something  you were supposed to do recently  
41
306800
3840
Pergunta: Há algo que você deveria ter feito recentemente
05:10
but didn't? Write your example in the comments.
42
310640
3360
mas não fez? Escreva seu exemplo nos comentários.
05:16
We can make "be supposed to" negative with "not,"  and we do this for actions that are not allowed  
43
316240
6960
Podemos transformar "deveria" em negativo com "não" e fazemos isso para ações que não são permitidas
05:23
or that are not generally acceptable. You're  not supposed to ask a woman about her age.
44
323200
7120
ou que geralmente não são aceitas. Você não deve perguntar a idade de uma mulher.
05:34
You weren't supposed to start the test until the  teacher said it was time. Why didn't you wait?
45
334320
5280
Você não deveria começar o teste até que o professor dissesse que era hora. Por que você não esperou?
05:43
We can use "be supposed to"  for commonly held beliefs  
46
343360
4080
Podemos usar "deveria" para crenças comuns
05:47
that may not prove to be true. For example, many  people say that dogs are supposed to love water,  
47
347440
6960
que podem não ser verdadeiras. Por exemplo, muitas pessoas dizem que cachorros adoram água,
05:54
but for some reason, our dog doesn't.  She has no interest in swimming.
48
354400
4640
mas, por algum motivo, nosso cachorro não. Ela não tem interesse em nadar.
06:01
At a live class last month, I talked with Patreon  members about Bigfoot. Have you heard about  
49
361120
6240
Em uma aula ao vivo no mês passado, conversei com os membros do Patreon sobre o Pé Grande. Você já ouviu falar
06:07
this creature? We also call it Sasquatch.  It's a creature that may or may not exist.  
50
367360
6880
dessa criatura? Também o chamamos de Sasquatch. É uma criatura que pode ou não existir.
06:15
Over the years, people have  said they saw him or her,  
51
375920
3920
Ao longo dos anos, as pessoas disseram que o viram,
06:19
but there's no real evidence  that Bigfoot really exists.
52
379840
3520
mas não há evidências reais de que o Pé Grande realmente exista.
06:25
Bigfoot is supposed to be big and hairy. It  walks on two feet, and it could be part human,  
53
385440
6960
Bigfoot é suposto ser grande e peludo. Ele anda sobre dois pés e pode ser parte humano,
06:32
part ape. Bigfoot is supposed to  live all alone in the forest or  
54
392400
6080
parte macaco. O Pé Grande supostamente vive sozinho na floresta ou
06:38
up in the mountains somewhere in North America.
55
398480
2400
nas montanhas em algum lugar da América do Norte.
06:43
In other words, people say  that Bigfoot is big and hairy.  
56
403600
4640
Em outras palavras, as pessoas dizem que o Pé Grande é grande e peludo.
06:50
It is believed or thought  that Bigfoot lives all alone.
57
410240
4400
Acredita-se ou pensa-se que o Pé Grande vive sozinho.
06:57
Let's consider other mythical creatures.  What do you know about the Abominable Snowman?  
58
417280
5680
Vamos considerar outras criaturas míticas. O que você sabe sobre o Abominável Homem das Neves?
07:03
Have you heard about the kraken -- that legendary  sea monster that looks like a giant squid?  
59
423760
5760
Você já ouviu falar sobre o kraken -- aquele monstro marinho lendário que se parece com uma lula gigante?
07:10
Or tell me what you know about dragons.  Use "be supposed to." These are examples of  
60
430640
7040
Ou diga-me o que você sabe sobre dragões. Use "ser suposto". Estes são exemplos de
07:17
commonly held beliefs that may  or may not prove to be true.
61
437680
12160
crenças comuns que podem ou não ser verdadeiras.
07:59
Let's see how well you understand the modal-like  verb "be supposed to." Take a three-question quiz.
62
479200
6400
Vamos ver o quão bem você entende o verbo modal "deveria". Faça um teste de três perguntas.
08:08
One. You're supposed to wait your turn in line.  Which sentence is closest in meaning? A. You must  
63
488000
10480
Um. Você deveria esperar sua vez na fila. Qual frase é mais próxima em significado? A. Você deve
08:18
wait your turn in line. B. You may wait your turn  in line. C. You should wait your turn in line.
64
498480
9920
esperar sua vez na fila. B. Você pode esperar sua vez na fila. C. Você deve esperar sua vez na fila.
08:34
Answer: C.
65
514480
1040
Resposta: C.
08:39
Two. What are you supposed to do if you're  in a hotel and the fire alarm goes off?  
66
519840
5600
Dois. O que você deve fazer se estiver em um hotel e o alarme de incêndio disparar?
08:46
A. Hide. B. Exit the building.  C. Call for room service.
67
526800
7040
R. Esconder. B. Saia do prédio. C. Ligue para o serviço de quarto.
08:59
The correct procedure is B.
68
539920
1760
O procedimento correto é B.
09:05
Three. Ah, wasn't Ashley supposed to pack a lunch?
69
545680
3840
Três. Ah, Ashley não deveria preparar o almoço?
09:11
What does this likely mean? A. She packed a lunch.  B. She didn't pack a lunch. C. She's not hungry.
70
551760
11120
O que isso provavelmente significa? A. Ela preparou um almoço. B. Ela não preparou um almoço. C. Ela não está com fome.
09:29
Most likely B. She was supposed to,  
71
569840
3040
Provavelmente B. Ela deveria,
09:32
but she didn't. Final question: Is  there anything you should do today,  
72
572880
7120
mas não o fez. Pergunta final: há  algo que você deveria fazer hoje,
09:40
but you may not have time for? Tell me  what you're supposed to do in the comments.
73
580000
5360
mas talvez não tenha tempo? Diga-me o que você deve fazer nos comentários.
09:46
Here's a bonus challenge. I was supposed to be working on my essay, but I got distracted.
74
586680
9120
Aqui está um desafio bônus. Eu deveria estar trabalhando na minha redação, mas me distraí.
09:55
Is this about the present or past? Past. Right?
75
595800
7000
Isso é sobre o presente ou o passado? Passado. Certo?
10:02
Do you see the base verb?
76
602800
3000
Você vê o verbo base?
10:05
There. And what follows the base verb?
77
605800
4000
Lá. E o que segue o verbo base?
10:09
A present participle.
78
609800
3000
Um particípio presente.
10:12
This structure can have a progressive form.
79
612800
4000
Esta estrutura pode ter uma forma progressiva.
10:16
Supposed to be doing something. So when I say I was supposed to be working on my essay,
80
616800
6000
Deveria estar fazendo algo. Então, quando digo que deveria estar trabalhando em meu ensaio,
10:22
I'm saying something should have been in progress. The action should have been happening.
81
622800
8000
estou dizendo que algo deveria estar em andamento. A ação deveria estar acontecendo.
10:30
But I got distracted. We can shift this to the present
82
630800
5000
Mas eu me distraí. Podemos mudar isso para o presente
10:35
and say, "I'm supposed to be working on my essay right now, but I can't focus."
83
635800
7000
e dizer: "Eu deveria estar trabalhando na minha redação agora, mas não consigo me concentrar".
10:42
If you want, write your own example of a progressive form and put it in the comments.
84
642800
9000
Se quiser, escreva seu próprio exemplo de forma progressiva e coloque nos comentários.
10:51
That's all for now. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  
85
651800
5000
É tudo por agora. Curta e compartilhe o vídeo se você achou a lição útil.
10:56
And sign up as a YouTube member if you'd like  to go beyond my video lessons and support my  
86
656800
7000
E inscreva-se como membro do YouTube se quiser ir além das minhas videoaulas e apoiar meu
11:03
channel. As always, thanks for watching and  happy studies! Follow me on Facebook, Twitter,  
87
663800
5000
canal. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos! Siga-me no Facebook, Twitter
11:08
and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube!
88
668800
10000
e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon? E não se esqueça de se inscrever no YouTube!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7