Using English Prepositions - Lesson 6: During, Over, Throughout - Part 1 (time)

Do you watch TV first thing in the morning?

아침에 제일 먼저 TV를 봅니까?

Maybe you watch more TV at night.

밤에 TV를 더 많이 볼 수도 있습니다.

Does the amount of TV you watch depend on the time of day

당신이 보는 TV의 양은 하루 중 시간에 따라 달라지나요

or the time of the year it is?

아니면 연중 시간에 따라 달라지나요?

For my son, it does.

제 아들에게는 그렇습니다.

I'll let you listen and find out

when he watches the most TV.

그가 TV를 가장 많이 보는 시간을 듣고 알아보도록 하겠습니다.

In this family we like TV.

이 가족은 TV를 좋아합니다.

But...do you watch TV during the school year?

그런데... 학기 중에 TV를 봅니까?

No, but...

아니, 하지만...

Well, a little bit, right?

음, 조금, 그렇지?

Yes.

Do you watch TV during the summer?

예.

여름에 TV를 봅니까?

Yes.

예.

When do you watch more TV?

언제 TV를 더 보나요?

During the school year, I don't watch much,

학기 중에는 많이 보지 않지만

but during the summer I watch more.

여름에는 더 많이 봅니다.

Yeah. Sometimes we watch too much.

응. 때때로 우리는 너무 많이 본다.

Um, do I let you watch TV at breakfast?

음, 아침에 TV를 보도록 할까요?

Only if it's summer.

여름만 되면.

Yes. Only in the summer.

예. 여름에만.

My son watches more TV in the summer.

아들은 여름에 TV를 더 많이 봅니다.

That's because he's on summer vacation,

여름방학이라

so he has more time.

시간이 더 있기 때문이다.

Well, we all know that watching too much TV is not a good thing.

음, 우리 모두는 TV를 너무 많이 보는 것이 좋지 않다는 것을 압니다.

So what sounds worse?

그래서 뭐가 더 나쁘게 들립니까?

Watching TV during the summer

여름에 TV를 보거나

or watching TV throughout the summer?

여름 내내 TV를 보십니까?

Throughout the summer is likely worse

because this preposition "throughout"

이 전치사 "throughout"은

emphasizes the whole period,

from beginning to end, the whole time.

처음부터 끝까지 전체 기간을 강조하기 때문에 whole the summer는 더 나쁠 가능성이 높습니다.

"During" could also emphasize a whole period,

"동안"은 또한 전체 기간을 강조할 수

but often we use "during"

있지만, 우리는 종종 "동안"을

to refer to amounts of time within a period

기간 내의 시간

or some points of time within a period.

또는 기간 내의 특정 시점을 나타내기 위해 사용합니다.

Here's another example.

여기 또 다른 예가 있습니다.

I might...or I do ask my children

나는 ... 또는 아이들에게

to use good manners throughout dinner.

저녁 식사 내내 예의를 갖추도록 요청합니다.

From beginning to end, I want them to use their table manners.

처음부터 끝까지 테이블 매너를 지켜주셨으면 합니다.

Now, during dinner they usually tell me about their day.

이제 저녁 식사 중에 그들은 보통 하루에 대해 이야기합니다.

So are they talking about their day the whole time?

그래서 그들은 항상 그들의 하루에 대해 이야기하고 있습니까?

Not necessarily.

반드시 그런 것은 아닙니다.

But at some point while were having dinner

하지만 어느 시점에서 저녁을 먹다가

they tell me about their day.

그들은 나에게 그들의 하루에 대해 이야기합니다.

Consider these other examples.

이러한 다른 예를 고려하십시오.

At school a teacher might say:

학교에서 교사는 다음과 같이 말할 수 있습니다.

At a concert they may announce:

콘서트에서 그들은 발표할 수 있습니다.

At work you're told:

And at some award ceremony

someone might say:

What about talking with someone over dinner?

What does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

"Over" is similar to "during."

"Over"는 "동안"과 비슷합니다.

Over lunch, over dinner, over any meal

Over lunch, over dinner, over any meal은

means something takes place while you eat.

먹는 동안 어떤 일이 일어난다는 것을 의미합니다.

So I could suggest:

그래서 저는 제안할 수 있습니다.

I'm suggesting that we meet,

만나서

we eat lunch together,

함께 점심을 먹고

and while we're eating, we'll talk about the trip.

식사를 하면서 여행에 대해 이야기하자고 제안할 수 있습니다.

"Over" can also be used with amounts of time.

"Over"는 시간과 함께 사용할 수도 있습니다.

"Over" is often used with amounts or periods of time

"Over"는 종종 미래나 과거의 양이나 기간과 함께 사용됩니다

in the future or the past:

:

Have you been studying grammar with me

over the past few days or weeks?

지난 며칠 또는 몇 주 동안 저와 함께 문법을 공부하고 계셨나요?

I hope so.

나는 희망한다.

Here's another example.

여기 또 다른 예가 있습니다.

Relatives might visit me this weekend.

이번 주말에 친척들이 나를 방문할지도 모릅니다.

They'll visit over the weekend.

그들은 주말에 방문할 것입니다.

They'll be here Friday, Saturday, and Sunday.

그들은 금요일, 토요일, 일요일에 여기에 있을 것입니다.

Over the weekend.

주말 동안.

I wonder if they expect me

to entertain them throughout the weekend.

주말 내내 내가 그들을 즐겁게 해주길 기대하는지 궁금합니다.

I have some work to do, so I hope not.

할 일이 좀 있어서 그러지 않기를 바랍니다.

"Throughout the weekend" means the whole time.

"주말 내내"는 전체 시간을 의미합니다.

Friday, Saturday, Sunday...they expect me to entertain them.

금요일, 토요일, 일요일...그들은 내가 그들을 즐겁게 해주길 기대합니다.

So there's over the weekend,

그래서 주말 내내,

and throughout the weekend - the whole time.

그리고 주말 내내 - 전체 시간이 있습니다.

So we've learned about OVER, THROUGHOUT, and DURING.

지금까지 OVER, THROUGHOUT, DURING에 대해 알아보았습니다. 이 질문을 완성하기 위해

Which of these prepositions would I likely choose

이러한 전치사 중 어떤 것을 선택해야 할까요

to complete this question?

?

Well, we did just talk about using "over"

글쎄, 우리는 방금 식사 전에 "over"를 사용하는 것에 대해 이야기했습니다

before a meal.

.

So I could ask:

그래서 저는 이렇게 물을 수 있었습니다.

This means that I'm inviting you to have dinner with me

이것은 우리가 이야기할 수 있도록 당신을 나와 함께 저녁 식사에 초대한다는 의미입니다

so that we can talk.

.

Are there any other prepositions we could use in this question?

이 질문에 사용할 수 있는 다른 전치사가 있습니까?

How about "during"?

"중"은 어떻습니까?

Would you like to discuss this during dinner?

저녁 식사 중에 이 문제에 대해 논의하시겠습니까?

Sure that works. It's grammatically correct.

물론 작동합니다. 문법적으로 맞습니다.

The meaning might be a little different.

의미가 조금 다를 수 있습니다.

This question sounds like it's already established

이 질문은

that we eat dinner together.

우리가 함께 저녁을 먹는다는 것이 이미 확립된 것처럼 들립니다.

There's one more preposition that could work.

작동할 수 있는 전치사가 하나 더 있습니다.

We didn't see it yet in this lesson.

이번 강의에서는 아직 보지 못했습니다.

We could ask:

우리는 다음과 같이 물을 수 있습니다.

"At" simply answers the question WHEN?

"At"는 단순히 WHEN?

We'll talk more about this preposition in the next part of our lesson.

우리 수업의 다음 부분에서 이 전치사에 대해 더 이야기할 것입니다.