How to Make Your Emails Sound Conversational: Pleasantries in English

Let's look at an email between two friends.

두 친구 사이의 이메일을 살펴보겠습니다.

Adam is writing to Niko, and he sends this.

Adam은 Niko에게 편지를 쓰고 있으며 그는 이것을 보냅니다.

Well, everything is clear,

글쎄, 모든 것이 명확

but compare that to this.

하지만 이것을 이것과 비교하십시오.

There's a lot more text here.

여기에 더 많은 텍스트가 있습니다.

Some of it could be dropped,

일부는 떨어뜨릴 수

but some of it is really nice...

있지만 일부는 정말 좋습니다...

I mean pleasant.

제 말은 유쾌합니다. 인사

From saying hello to asking how things are going,

부터 안부 묻기까지

all of these words are called pleasantries.

이 모든 말을 익살이라고 합니다.

- Things you say to be friendly and polite.

- 친근하고 예의 바르게 말하는 것.

Let's talk more about this.

이것에 대해 더 이야기합시다.

There's some overlap between business and personal email.

업무용 이메일과 개인용 이메일은 겹치는 부분이 있습니다.

Perhaps it's because email in general tends to sound conversational.

일반적으로 이메일이 대화처럼 들리는 경향이 있기 때문일 수 있습니다.

So when you write to close colleagues,

따라서 친한 동료에게 편지를 쓸 때 친구나 이웃에게 사용하는 것과

you probably use a lot of the same language

같은 언어를 많이 사용하게 될 것입니다

that you use with friends and neighbors.

.

Also, email tends to be brief,

또한 이메일은 짧은 경향이

but not as abbreviated as a text message.

있지만 문자 메시지만큼 축약되지는 않습니다.

People often take the time to include some pleasant remark

사람들은 모델에서 본 것처럼 메시지의 주요 목적에 도달하기 전에 유쾌한 말을 포함하는 데 시간이 걸리는 경우가 많습니다

before getting to the main purpose of the message

as you saw in the model.

.

Here are some common phrases used at the beginning of a message.

다음은 메시지 시작 부분에 사용되는 몇 가지 일반적인 문구입니다.

These pleasantries appear after the greeting.

이러한 유쾌한 인사는 인사 후에 나타납니다.

All of these questions and statements are appropriate for friendly emails.

이 모든 질문과 진술은 친근한 이메일에 적합합니다.

Sometimes people include a final pleasantry toward the end of a message

때때로 사람들은 메시지가 끝나기 직전에 마지막 환담을 포함합니다

just before the closing.

.

You'll notice in some of those expressions

일부 표현에서

that words were dropped.

단어가 누락되었음을 알 수 있습니다.

For example: Hope to hear back from you soon.

예를 들면 다음과 같습니다. 곧 답변을 들을 수 있기를 바랍니다.

The write left out the subject "I."

글은 제목 "I"를 생략했습니다.

In less formal email, we tend to omit certain words

덜 형식적인 이메일에서는

to make communication go faster.

커뮤니케이션을 더 빠르게 하기 위해 특정 단어를 생략하는 경향이 있습니다.

Let's take a look at Niko's reply to Adam.

Adam에 대한 Niko의 답변을 살펴보겠습니다.

Can you spot some pleasantries in this message?

이 메시지에서 유쾌함을 발견할 수 있습니까?

Here they are.

여기 있습니다.

In this fast-paced world we may not always have the time for pleasantries,

이 급변하는 세상에서 우리는 항상 유쾌한 시간을 가질 수는 없지만

but they're usually appreciated.

대개 감사합니다.

Remember that.

기억.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

지금은 여기까지입니다. 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!

Remember to visit www.englishwithjennifer.com for more practice.

더 많은 연습을 위해 www.englishwithjennifer.com을 방문하는 것을 잊지 마십시오.