Aging - American Culture - Learn vocabulary. New idioms!

Language Notes

언어 메모

Topic 12: Aging

주제 12: 노화

The funny thing about making videos

동영상을 만들 때 재미있는 점은

is that as the years go by

시간이 지날수록

you get to see me age on camera.

카메라에서 제가 늙어가는 모습을 보게 된다는 것입니다.

I'd like to pretend that I'm not getting older,

나는 내가 늙지 않는 척하고 싶지만

but the truth is that we're all aging.

사실 우리 모두는 늙어가고 있다.

In this video we're going to talk about

이 비디오에서 우리는

some of the more visible signs of aging.

더 눈에 띄는 노화의 징후에 대해 이야기할 것입니다.

And I hope that after this,

그리고 이 일이 있은 후에도

you will continue to be kind to me

당신이 나에게 계속 친절하게 대해 주시고

and not tell me how much I'm getting older,

내가 얼마나 늙어가는지가

but how young I still look.

아니라 내가 아직도 얼마나 젊어 보이는지 말해 주기를 바랍니다.

Let's begin by making sure

you know how to use the word "age."

"나이"라는 단어를 사용하는 방법을 알고 있는지 확인하는 것으로 시작하겠습니다.

You first learn this word as a noun,

먼저 이 단어를 명사로 배웁니다.

as in..."At what age do most children learn to talk?"

or..."What is the voting age in the U.S.?"

또는..."미국의 투표 연령은 몇 살입니까?"

"Age" can also function as a verb.

"나이"는 동사로도 사용할 수 있습니다.

This verb can be intransitive,

이 동사는

meaning it takes no object.

목적어를 취하지 않는 자동사일 수 있습니다.

An example:

예:

"It seems like you haven't aged at all!"

"전혀 늙지 않은 것 같군요!"

"Age" as a verb can also be transitive;

동사로서의 "나이"는 타동사일 수도 있습니다.

it can take an object.

객체를 취할 수 있습니다.

An experience can age someone.

경험은 누군가를 늙게 할 수 있습니다.

For example,

예를 들어,

war ages people like no other experience.

전쟁은 다른 경험과 달리 사람들을 노화시킵니다.

"Age" as a verb is less common.

동사로서의 "나이"는 덜 일반적입니다.

It can sound more formal and more bookish.

더 형식적이고 책처럼 들릴 수 있습니다.

If I say,

"As we age, we grow wiser."

"나이가 들면서 더 현명해집니다." "

It sounds more formal compared to:

As we grow older, we become wiser."

If we add -ING to the word "age,"

Age"라는 단어에 -ING를 추가하면

we form a gerund.

동명사를 형성합니다.

Gerunds behave as nouns.

동명사는 명사처럼 작동합니다.

In this video,

이 비디오에서

we're going to talk about the signs of aging.

우리는 다음에 대해 이야기할 것입니다. 노화의 징후.

There are many different signs of aging.

노화의 징후는 다양합니다.

Some are more noticeable than others.

일부는 다른 것보다 더 눈에 띕니다.

I'll focus on these,

여기서는 노화의

the more visible signs of getting older.

더 눈에 띄는 징후에 초점을 맞추겠습니다.

The first: wrinkles.

첫 번째는 주름입니다.

"Wrinkles" are lines in the skin.

"주름"은 피부의 주름입니다.

Not all wrinkles are bad to have.

모든 주름은 나쁜 것입니다.

In fact, we can talk about laugh lines.

사실 우리는 웃음선에 대해 이야기할 수 있습니다.

Laugh lines are wrinkles that show someone

has been happy. Someone has been smiling a lot in life.

You see these wrinkles around the eyes, around the mouth (mostly the mouth).

But some wrinkles...many women try to hide.

하지만 약간의 주름은...많은 여성들이 숨기려고 합니다.

There are wrinkles right around the eyes

called "crow's feet."

"까마귀 주름"이라고 불리는 눈가의 주름이 있습니다

They form like a little V around the eyes,

. 특히 우리가 웃을 때 눈 주위에 작은 V자 모양이 형성됩니다

especially when we smile.

.

These crow's feet...we like to hide with make-up.

이 주름은... 우리는 화장으로 숨기는 것을 좋아합니다. 팔자

Laugh lines, crow's feet...

주름, 눈가 주름...

sagging skin.

늘어진 피부. 나이가 들수록

As you grow older,

your skin is less firm,

피부 탄력이

and it begins to drop.

떨어지고 처지기 시작합니다.

We say it "sags."

처지다."

Sagging skin? - Not a very nice sign of aging.

처진 피부? - 아주 좋은 노화의 징후는 아닙니다.

People can get bags under the eyes,

사람들은 눈 아래에 가방을 얻을 수

and the skin can sag on the neck.

있고 피부가 목에 처질 수 있습니다.

And people can have what's called a "turkey neck."

그리고 사람들은 "칠면조 목"이라고 불리는 것을 가질 수 있습니다.

Crow's feet, turkey neck...

까마귀 발, 칠면조 목...

You see that some of our terms refer to animals.

당신은 우리 용어 중 일부가 동물을 언급하는 것을 볼 수 있습니다.

All right.

괜찮은.

Another sign -- age spots.

또 다른 징후는 검버섯입니다.

Oh, I don't like these.

오, 나는 이것들을 좋아하지 않는다.

Age spots are dark spots that form

검버섯은

on the face or the hands, arms, or legs.

얼굴이나 손, 팔 또는 다리에 형성되는 어두운 반점입니다.

Age spots.

나이 반점.

Some people as they grow older are fortunate

어떤 사람들은 나이가 들어감에 따라 운 좋게도

to have all of their hair.

머리카락이 모두 있습니다.

But many of us tend to lose our hair.

그러나 우리 중 많은 사람들이 머리카락을 잃는 경향이 있습니다.

It grows thin.

얇아집니다.

So a sign of aging is hair loss.

그래서 노화의 징후는 탈모입니다.

Men in particular experience a receding hair line.

특히 남성분들은 헤어라인이 빠지는 현상을 경험하게 됩니다.

The hair lines moves back.

헤어라인이 뒤로 움직입니다. 점점

A receding hair line.

빠지는 헤어라인.

And eventually a man can go bald.

그리고 결국 남자는 대머리가 될 수 있습니다.

Women, too, but usually men are the ones

여자들도 그렇지만 보통 남자들이

who go bald.

대머리가 됩니다.

All people as they age eventually get gray hair.

모든 사람은 나이가 들면 결국 흰머리가 됩니다.

I've had some unfortunately.

불행히도 몇 가지가 있습니다.

Soon I'll have to start dying my hair to hide all the gray.

머지 않아 나는 모든 회색을 숨기기 위해 머리를 염색하기 시작해야 할 것입니다.

But having gray hair or going gray, turning gray

하지만 머리가 백발이 되거나 백발이 되는 것은

is a sign of aging.

노화의 징후입니다.

I may not like to admit it,

인정하고 싶지 않을 수도 있지만,

but I'm certainly not a young adult anymore.

확실히 저는 더 이상 청년이 아닙니다.

I'm headed towards middle age.

나는 중년을 향해 가고 있다.

In fact, some people might say

사실, 어떤 사람들은

I'm already there.

내가 이미 거기에 있다고 말할 수 있습니다.

"Middle age" generally refers to late 40s to early 60s.

"중년"은 일반적으로 40대 후반에서 60대 초반을 말합니다.

I would prefer that you not talk about middle age to me.

나는 당신이 나에게 중년에 대해 이야기하지 않는 것이 좋습니다.

You could say, as my cousins do,

당신은 제 사촌들이 하는 것처럼

"Jennifer, you're getting up there."

"제니퍼, 당신은 거기에 도달하고 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

I'm not old, but I'm no spring chicken.

나는 늙지 않았지만 스프링 치킨이 아닙니다.

"No spring chicken" is a funny expression we have

"No spring chicken"은

to say "not young anymore."

"더 이상 젊지 않다"는 재미있는 표현입니다.

Well, he's not an old man,

글쎄요, 그는 노인은 아니지만

but he's no spring chicken."

봄 닭은 아닙니다."

No spring chicken.

봄 닭은 아닙니다.

When someone is quite old,

누군가가 상당히 나이가 들었을 때

we say they're "over the hill."

우리는 그들이 "over the hill"이라고 말합니다.

But be careful with this expression.

하지만 이 표현에 주의하세요.

It could be used in joking,

농담으로 사용할 수 있습니다.

but if you're not joking, it sounds rude.

하지만 농담이 아니라면 무례하게 들립니다.

When you say someone is over the hill,

누군가가 산 너머에 있다고 말할 때, 예를

like, they're in their final years

들어, 그들은 말년

and pretty much their life is done.

이고 거의 그들의 삶이 끝났습니다.

So it would be more respectful

따라서 다른 표현을 사용하는 것이 더 예의가 될 것입니다

to use another expression.

.

You could say that a man or a woman

당신 남자나 여자가 늙었다고 말할 수 있습니다

is getting on in years.

.

Also, be careful with the word "old."

또한 "늙은"이라는 단어를 조심하세요. 필요한 만큼

It could sound not as respectful

정중하게 들리지 않을 수 있습니다

as you need to be.

.

You can talk about an old man or old woman,

노인이나 노인에 대해 이야기할 수 있지만

but it would be much more respectful

to talk about an elderly man or an elderly woman.

나이든 남자나 나이든 여자에 대해 이야기하는 것이 훨씬 더 존경스러울 것입니다.

Let's end on a positive note.

긍정적인 말로 끝맺겠습니다. 다른 사람에게 할 수 있는

I'll teach you a few compliments

몇 가지 칭찬을 가르쳐 드리겠습니다

that you can pay to others.

.

You can tell a woman

여자에게

that she ages like a fine wine.

그녀는 좋은 와인처럼 노화된다고 말할 수 있습니다 .

And you can tell a friend

그리고

that you haven't seen in long time,

오랜만에 만난 친구에게

"You haven't changed a bit."

"조금도 안변했구나"

"You haven't aged at all!"

"안 늙었구나!"라고 말할 수 있고, 이제 막 일어나려는

And to your special loved one,

소중한 사람에게

who is getting up there,

거기에서

tell him or tell her,

그에게 말하거나 그녀에게

"You still look like you're 30."

"당신은 여전히 ​​30세처럼 보입니다."라고 말하세요.

On that we'll end.

이것으로 마치겠습니다.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

Happy studies!

행복한 공부!