Idioms and Sayings about Laughter - English Vocabulary

Hi everyone. I'm Jennifer from English

안녕하세요 여러분. 저는 Jennifer와 영어에서 온

with Jennifer.

Jennifer입니다.

They say that laughter is the best

웃음이 최고의

medicine.

보약이라고 합니다.

Do you agree? Well, you can't laugh at

동의하십니까? 글쎄요,

everything in this world,

이 세상의 모든 것을 보고 웃을 수는 없지만, 유머 감각이 있다면 삶을

but I do think it's easier to get

살아가는 것이 더 쉽다고 생각합니다

through life

if you have a sense of humor. I also

. 또한 웃음에 관한

think that knowing some idioms about

몇 가지 관용구를 알면 의사

laughter

will make communication easier for you,

소통이 더 쉬워질 것이라고 생각합니다

so that's what we're going to focus on

in this

lesson.

.

[Laughter]

[웃음]

Idioms are a colorful way of speaking.

숙어는 다채로운 말하기 방식입니다.

You can't take the words

단어를 문자 그대로 받아들일 수 없습니다

literally. For example, if someone laughs

. 예를 들어, 누군가가 웃었다고

their head

off, it doesn't mean that their head

머리가

falls off.

떨어졌다는 의미는 아닙니다.

That would be like a scene from a horror

그것은 공포 영화의 한 장면과 같을 것입니다

movie. To laugh your head off

. 웃음을 터뜨린다는 것은

simply means to laugh a lot, to laugh

단순히 많이 웃는 것,

loudly,

큰 소리로 웃는 것, 걷잡을

and laugh uncontrollably.

수 없이 웃는 것을 의미합니다.

Some comedies are so funny you spend the

일부 코미디는 너무 웃겨서

whole movie

영화 전체를

laughing your head off. Can you recommend

웃으면서 보냅니다.

any movies like that?

그런 영화 추천해줄 수 있어? 이 관용구의

Note there is a slightly vulgar version

약간 저속한 버전이 있습니다

of this idiom:

:

laugh your --- off, but you can't use that in

laugh your --- off, 그러나 정중한 회사에서는 사용할 수 없습니다

polite company.

.

Okay?

좋아요?

Have you ever faced doubt from other

다른 사람들로부터 의심을 받은 적이 있습니까

people?

?

If someone didn't believe in a plan you

누군가가 당신의 계획을 믿지 않았는데

had

and then you actually succeeded and even

당신이 실제로 성공하고 심지어

profited from

이익을 얻었다면

it, then you might be laughing all the

당신은 은행에 가는 내내 웃고 있을 것입니다

way to the bank.

.

I read about a guy who invested money in

나는 복권에 돈을 투자한 남자에 대해 읽었습니다

lottery tickets.

.

Many would say that's a waste of money . 48 00:01:45,360 --> 00:01:49,200 But he used

많은 사람들이 그것이 돈 낭비라고 말할 것입니다 . 48 00:01:45,360 --> 00:01:49,200 하지만 그는

math to calculate lucky numbers, and he

수학을 사용하여 행운의 숫자를 계산했고

won millions of dollars!

수백만 달러를 땄습니다!

He was laughing all the way to the bank,

그는 은행에 가는 내내 웃고 있었고

and I bet all the skeptics

모든 회의론자들은

wished they had him for a friend.

그가 친구가 되기를 바랐을 것입니다. 다른 사람들의 의심에도 불구하고

Another way we can express that success

성공이 왔다는 것을 표현할 수 있는 또 다른 방법은

came despite other people's doubts

is by asking the question, "Who's laughing

"누가 지금 웃고 있니?"라는 질문을 던지는 것입니다.

now?"

Think of all the gamers and artists

who've made a good living

on YouTube or another social media

YouTube 또는 다른 소셜 미디어

platform.

플랫폼에서 좋은 생계를 유지한 모든 게이머와 아티스트를 생각해 보십시오.

Others might have questioned or even

다른 사람들은

laughed at their career choices,

자신의 직업 선택에 의문을 제기하거나 웃기까지 했지만

but who's laughing now? Some top creators

지금 누가 웃고 있습니까? 일부 최고의 크리에이터는

make

thousands of dollars a day.

하루에 수천 달러를 벌어들입니다.

Sometimes we're the ones with the doubt.

때때로 우리는 의심을 품는 사람들입니다.

If you don't think that something is

어떤 것이 사실이거나 가능하지 않다고 생각되면

true or possible, you can say,

"Don't make me laugh." This means you

"날 웃게 하지마"라고 말할 수 있습니다. 이것은 당신이

believe the idea is ridiculous.

그 아이디어가 우스꽝스럽다고 믿는다는 것을 의미합니다.

For example, someone suggests that your

예를 들어, 누군가가 당신의

friend might end up

친구가

marrying her older neighbor. You don't

나이 많은 이웃과 결혼하게 될 수도 있다고 제안합니다. 당신은

think this is true.

이것이 사실이 아니라고 생각합니다.

Your response: "Don't make me laugh. First,

귀하의 답변: "날 웃게 만들지 마세요. 첫째

of all, the guy is 20 years

, 그 남자는

older than her. Second, she only talks

그녀보다 20살이 많습니다. 둘째, 그녀는

about him to complain.

불평하기 위해서만 그 남자에 대해 이야기합니다.

She hates the guy."

그녀는 그 남자를 싫어합니다."

Okay. Wuick review before we go on. Number

좋아요. 우리가 계속하기 전에 Wuick 검토.

one.

첫번째.

If you're able to laugh at all things,

including yourself,

자신을 포함하여 모든 것에 웃을 수 있다면 유머

you have a sense of

감각이 있는 것입니다

humor. Wou can have a sense of humor.

. 유머 감각을 가질 수 있습니다.

You can lose your sense of humor. You can

유머 감각을 잃을 수 있습니다.

develop a sense of humor.

유머 감각을 키울 수 있습니다.

Two. Many believe that laughing is

둘. 많은 사람들은 웃음이

healthy.

건강에 좋다고 믿습니다.

That's why they say that laughter is the

그래서 웃음이

best

medicine.

보약이라는 말이 있습니다.

Three. If you find something hysterical

삼. 히스테리적인 것을 발견

and you laugh

하고

uncontrollably, you could laugh until you

주체할 수 없이 웃으면 울 때까지 웃을 수 있습니다.

cry,

which is what I sometimes do, or you

이것은 제가 가끔 하는 일입니다. 또는

might

laugh...

웃을 수도 있습니다...

you might laugh your head off.

웃을 수도 있습니다.

Four. If you profit from an action or a

넷.

plan that others had doubts about,

다른 사람들이 의심했던 행동이나 계획으로 이익을 얻는다면 은행

you can say that you're laughing all the

까지 웃고 있다고 말할 수 있습니다

way to

the bank. Of number five. You can ask the

. 다섯 번째.

question,

"Who's

"

who's laughing now?"

지금 웃고 있는 사람이 누구야?"라는 질문을 할 수 있습니다.

Six.If something sounds absurd, it's

6. 터무니없게 들리거나 그럴 가능성이

unlikely or completely ridiculous,

없거나 완전히 우스꽝스럽게 들리면

you might comment, "Don't make...

"

don't make me laugh."

나를 웃게 만들지 마세요..."라고 말할 수 있습니다.

All right. As I mentioned, I can actually

괜찮은. 내가 언급했듯이

cry if I laugh too hard.

너무 세게 웃으면 실제로 울 수 있습니다.

Do you ever laugh until you cry? It's

울 때까지 웃어 본 적이 있습니까?

like

laughing until it hurts.

아플 때까지 웃는 것과 같습니다.

This happens when the situation is

이것은 상황이

extremely funny

극도로 우습고

and we laugh out of control.

우리가 걷잡을 수 없이 웃을 때 발생합니다.

But there are situations when laughter

그러나 웃음이

is not appropriate.

적절하지 않은 상황이 있습니다.

Sometimes our initial reaction to a

때때로 어떤 상황에 대한 우리의 초기 반응은

situation

is to laugh, but then someone explains

웃는 것이지만, 누군가

why the situation

상황이

is actually serious.

실제로 심각한 이유를 설명합니다.

At the office, Owen got stuck in the

사무실에서 Owen은

elevator with his ex-girlfriend.

전 여자 친구와 함께 엘리베이터에 갇혔습니다.

He didn't want to spend any time with

그는 그녀와 시간을 보내고 싶지 않았기

her, so he tried to open the

때문에

doors with his bare hands. It's no

맨손으로 문을 열려고 했습니다.

laughing matter.

웃을 일이 아닙니다.

He ended up hurting his wrist and

그는 결국 손목을 다쳤고

breaking a finger.

손가락이 부러졌습니다.

The expression here is, "It's no laughing

여기서의 표현은 "웃을

matter."

일이 아니다"입니다.

In surprising situations, we may not know

놀라운 상황에서 우리는

how to react.

어떻게 대응해야 할지 모를 수 있습니다.

If the dog steals your phone and buries

강아지가 휴대폰을 훔쳐

it somewhere in the front yard,

앞마당 어딘가에 묻으면

you may not know whether to laugh or cry.

웃어야 할지 울어야 할지 모를 수 있습니다.

Here's a true story. One time I showed up

실화입니다. 한 번은

at the wrong dinner party.

잘못된 디너 파티에 나타났습니다.

Really. Not only did I show up uninvited

정말. 내가

at the wrong restaurant, I was missing at

잘못된 식당에 초대받지 않고 나타났을 뿐만 아니라,

the party where I was invited!

내가 초대받은 파티에서 나는 실종되었다!

Honestly, I didn't know whether to laugh

솔직히 웃어야 할지

or cry.

울어야 할지 몰랐다.

Thankfully, no one at either party took

고맙게도 어느 당사자도

offense.

화를 내지 않았습니다. 어려움에도

It's nice when things work out despite

불구하고 일이 잘 풀릴 때 좋습니다

difficulties. Right?

. 오른쪽?

You already know the idiom "be laughing

당신은 이미 "beaughing

all the way to the bank."

all the way to the bank"라는 관용구를 알고 있습니다.

That's mainly for financial success. In

그것은 주로 재정적 성공을 위한 것입니다. 일반적으로

general, if you achieve success

despite other people's jokes and

다른 사람들의 농담과 웃음에도 불구하고 성공했다면

laughter, you can say that you had the

last laugh.

마지막으로 웃었다고 말할 수 있습니다. 대화가

Did you know that the first movie with

포함된 첫 번째 영화가 성공할 것으로 예상되지 않았다는 사실을 알고 계셨나요

talking in it wasn't expected to be a

success?

?

But the movie studio had the last laugh

그러나 영화 스튜디오는

because soon after

all the movies had talking in it and

모든 영화가 말을 하고

audiences

관객들이

said goodbye to silent movies.

무성 영화에 작별을 고한 직후 마지막 웃음을 지었습니다.

Speaking of movies, did you know that

영화 얘기가 나와서 말인데,

Steven Spielberg

스티븐 스필버그가

applied to film school and got rejected

영화 학교에 지원했는데

twice? Well, he had the last laugh because

두 번이나 떨어졌다는 사실을 알고 계셨나요? 글쎄, 그는

he ended up becoming a famous

결국 유명한

director, producer, and screenwriter. And

감독, 프로듀서, 시나리오 작가가 되었기 때문에 마지막으로 웃었습니다. 그리고

he's won countless awards.

그는 셀 수 없이 많은 상을 받았습니다.

How about another quiz. Let's see how

또 다른 퀴즈는 어떻습니까?

much you remember.

얼마나 기억하는지 봅시다.

Number one. Sometimes you laugh really

첫번째. 때때로 당신은 정말 열심히 웃습니다

hard.

You can laugh until you

. 울거나 아플 때

까지 웃을 수 있습니다

cry or until it

hurts.

.

Two. If the situation is rather serious

둘. 상황이 다소 심각

and there's no humor to be found,

하고 유머를 찾을 수 없으면

then we say, "It's no...

"아니요...

it's no laughing matter."

웃을 일이 아닙니다."라고 말합니다.

Three. If you're extremely surprised and

삼. 극도로 놀랐고

you're feeling a range of emotions,

다양한 감정을 느끼고 있다면 웃어야

you may not know whether to

할지 울어야 할지 모를 수 있습니다

laugh or cry.

.

Four. People initially laughed at the idea

넷. 사람들은 처음에는 말이 없는 마차에 대해 비웃었

of a horseless carriage,

but those who made the first automobiles

지만, 오늘날 전 세계 모든 사람들이 자동차를 타고 다니기 때문에 최초의 자동차를 만든 사람들이

had

they had the last laugh because today

마지막으로 웃었습니다

everyone around the world drives around

in cars.

.

Few people ride around on horses.

말을 타고 다니는 사람은 거의 없습니다. 엘라 휠러 윌콕스(Ella Wheeler Wilcox)의

Let's end with some lines from a poem by

시에서 몇 줄로 마치겠습니다

Ella Wheeler Wilcox.

.

She was an american poet, and the poem is

그녀는 미국 시인이었고 그 시는

called

"Solitude." Listen. And if you wish, you can

"고독"이라고 불립니다. 듣다. 그리고 원한다면 댓글에서

tell me what you think the poet meant

시인이 의미하는 바를 말해 줄 수 있습니다

in the comments. Laugh,

. 웃어라,

and the world laughs with you; /Weep,

그러면 세상이 너와 함께 웃을 것이다. /울어라,

and you weep alone;/ For the sad old earth

너 혼자 울어라/슬프고 오래된 땅은

must borrow its mirth,/ But has trouble

기쁨을 빌려야 하지만/

enough of its own./

그 자체로 문제가 충분하기 때문이다./

Sing, and the hills will answer;/

노래하라, 그러면 언덕들이 대답할 것이다/

Sigh, it is lost on the air;/

한숨, 그것은 공중에서 길을 잃다/

The echoes bound to a joyful sound,/

메아리 즐거운 소리에 묶이고/

But shrink from voicing care./

하지만 걱정하는 소리는 피하십시오./

That's all for now. Please like the video

지금은 그게 다입니다. 비디오가

if you found it useful and

유용하고 흥미로웠다면 좋아요를 눌러주세요

interesting. As always, thanks for

. 늘 그렇듯이 시청해주셔서 감사합니다.

watching

and happy studies!

즐거운 공부하세요!

Follow me on Facebook, Twitter, and

페이스북, 트위터, 인스타그램에서 저를 팔로우하세요

Instagram. And try something new!

. 그리고 새로운 것을 시도하십시오!

Download the app Hallo and join me for a

앱 Hallo를 다운로드하고 저와 함께 라이브 스트림에 참여하세요

live stream.

.

Students can hop on camera and get

학생들은 카메라 앞에서

speaking practice in real time.

실시간으로 말하기 연습을 할 수 있습니다.