Idioms and Sayings about Laughter - English Vocabulary

8,961 views ใƒป 2020-10-22

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English
0
1520
3920
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„. ์ €๋Š” Jennifer์™€ ์˜์–ด์—์„œ ์˜จ
00:03
with Jennifer.
1
3840
3840
Jennifer์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05
They say that laughter is the best
2
5440
3360
์›ƒ์Œ์ด ์ตœ๊ณ ์˜
00:07
medicine.
3
7680
3999
๋ณด์•ฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08
Do you agree? Well, you can't laugh at
4
8800
4320
๋™์˜ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ธ€์Ž„์š”,
00:11
everything in this world,
5
11679
3601
์ด ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ, ์œ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์‚ถ์„
00:13
but I do think it's easier to get
6
13120
3120
์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์‰ฝ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:15
through life
7
15280
3999
00:16
if you have a sense of humor. I also
8
16240
5119
. ๋˜ํ•œ ์›ƒ์Œ์— ๊ด€ํ•œ
00:19
think that knowing some idioms about
9
19279
2881
๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋ฅผ ์•Œ๋ฉด ์˜์‚ฌ
00:21
laughter
10
21359
3680
00:22
will make communication easier for you,
11
22160
4879
์†Œํ†ต์ด ๋” ์‰ฌ์›Œ์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:25
so that's what we're going to focus on
12
25039
3801
00:27
in this
13
27039
4801
00:28
lesson.
14
28840
3000
.
00:32
[Laughter]
15
32530
6510
[์›ƒ์Œ]
00:36
Idioms are a colorful way of speaking.
16
36239
4241
์ˆ™์–ด๋Š” ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39
You can't take the words
17
39040
4480
๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:40
literally. For example, if someone laughs
18
40480
3520
. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์›ƒ์—ˆ๋‹ค๊ณ 
00:43
their head
19
43520
3039
00:44
off, it doesn't mean that their head
20
44000
3840
๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€
00:46
falls off.
21
46559
3201
๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:47
That would be like a scene from a horror
22
47840
4320
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ณตํฌ ์˜ํ™”์˜ ํ•œ ์žฅ๋ฉด๊ณผ ๊ฐ™์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:49
movie. To laugh your head off
23
49760
5200
. ์›ƒ์Œ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
00:52
simply means to laugh a lot, to laugh
24
52160
3600
๋‹จ์ˆœํžˆ ๋งŽ์ด ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ,
00:54
loudly,
25
54960
4880
ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ, ๊ฑท์žก์„
00:55
and laugh uncontrollably.
26
55760
4080
์ˆ˜ ์—†์ด ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00
Some comedies are so funny you spend the
27
60239
3201
์ผ๋ถ€ ์ฝ”๋ฏธ๋””๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ฒจ์„œ
01:02
whole movie
28
62640
3760
์˜ํ™” ์ „์ฒด๋ฅผ
01:03
laughing your head off. Can you recommend
29
63440
5440
์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:06
any movies like that?
30
66400
5280
๊ทธ๋Ÿฐ ์˜ํ™” ์ถ”์ฒœํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด? ์ด ๊ด€์šฉ๊ตฌ์˜
01:08
Note there is a slightly vulgar version
31
68880
4720
์•ฝ๊ฐ„ ์ €์†ํ•œ ๋ฒ„์ „์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:11
of this idiom:
32
71680
5920
:
01:13
laugh your --- off, but you can't use that in
33
73600
5280
laugh your --- off, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ •์ค‘ํ•œ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:17
polite company.
34
77600
3680
.
01:18
Okay?
35
78880
2400
์ข‹์•„์š”?
01:23
Have you ever faced doubt from other
36
83200
3279
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
01:25
people?
37
85200
3760
?
01:26
If someone didn't believe in a plan you
38
86479
3201
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณ„ํš์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ
01:28
had
39
88960
3280
01:29
and then you actually succeeded and even
40
89680
3680
๋‹น์‹ ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ณ  ์‹ฌ์ง€์–ด
01:32
profited from
41
92240
3440
์ด์ต์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค๋ฉด
01:33
it, then you might be laughing all the
42
93360
4799
๋‹น์‹ ์€ ์€ํ–‰์— ๊ฐ€๋Š” ๋‚ด๋‚ด ์›ƒ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:35
way to the bank.
43
95680
5439
.
01:38
I read about a guy who invested money in
44
98159
4481
๋‚˜๋Š” ๋ณต๊ถŒ์— ๋ˆ์„ ํˆฌ์žํ•œ ๋‚จ์ž์— ๋Œ€ํ•ด ์ฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:41
lottery tickets.
45
101119
4241
.
01:42
Many would say that's a waste of money . 48 00:01:45,360 --> 00:01:49,200 But he used
46
102640
3839
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ˆ ๋‚ญ๋น„๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . 48 00:01:45,360 --> 00:01:49,200 ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š”
01:46
math to calculate lucky numbers, and he
47
106479
5361
์ˆ˜ํ•™์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ–‰์šด์˜ ์ˆซ์ž๋ฅผ ๊ณ„์‚ฐํ–ˆ๊ณ 
01:49
won millions of dollars!
48
109200
4720
์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋•„์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
01:51
He was laughing all the way to the bank,
49
111840
3760
๊ทธ๋Š” ์€ํ–‰์— ๊ฐ€๋Š” ๋‚ด๋‚ด ์›ƒ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ 
01:53
and I bet all the skeptics
50
113920
5360
๋ชจ๋“  ํšŒ์˜๋ก ์ž๋“ค์€
01:55
wished they had him for a friend.
51
115600
3680
๊ทธ๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์˜์‹ฌ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ 
02:00
Another way we can express that success
52
120799
5041
์„ฑ๊ณต์ด ์™”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€
02:03
came despite other people's doubts
53
123360
5440
02:05
is by asking the question, "Who's laughing
54
125840
4639
"๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋‹ˆ?"๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:08
now?"
55
128800
4320
02:10
Think of all the gamers and artists
56
130479
4081
02:13
who've made a good living
57
133120
3920
02:14
on YouTube or another social media
58
134560
3759
YouTube ๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด
02:17
platform.
59
137040
3279
ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ์ข‹์€ ์ƒ๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ์ด๋จธ์™€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:18
Others might have questioned or even
60
138319
3920
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
02:20
laughed at their career choices,
61
140319
5041
์ž์‹ ์˜ ์ง์—… ์„ ํƒ์— ์˜๋ฌธ์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์›ƒ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์ง€๋งŒ
02:22
but who's laughing now? Some top creators
62
142239
3441
์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ผ๋ถ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ„ฐ๋Š”
02:25
make
63
145360
3680
02:25
thousands of dollars a day.
64
145680
3360
ํ•˜๋ฃจ์— ์ˆ˜์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ฒŒ์–ด๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:29
Sometimes we're the ones with the doubt.
65
149760
4400
๋•Œ๋•Œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜์‹ฌ์„ ํ’ˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:32
If you don't think that something is
66
152239
4961
์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹ค์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋˜๋ฉด
02:34
true or possible, you can say,
67
154160
5840
02:37
"Don't make me laugh." This means you
68
157200
6240
"๋‚  ์›ƒ๊ฒŒ ํ•˜์ง€๋งˆ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด
02:40
believe the idea is ridiculous.
69
160000
5920
๊ทธ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ์šฐ์Šค๊ฝ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:43
For example, someone suggests that your
70
163440
3680
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์˜
02:45
friend might end up
71
165920
3920
์นœ๊ตฌ๊ฐ€
02:47
marrying her older neighbor. You don't
72
167120
4000
๋‚˜์ด ๋งŽ์€ ์ด์›ƒ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ œ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€
02:49
think this is true.
73
169840
4399
์ด๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:51
Your response: "Don't make me laugh. First,
74
171120
4640
๊ท€ํ•˜์˜ ๋‹ต๋ณ€: "๋‚  ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ฒซ์งธ
02:54
of all, the guy is 20 years
75
174239
4401
, ๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š”
02:55
older than her. Second, she only talks
76
175760
4399
๊ทธ๋…€๋ณด๋‹ค 20์‚ด์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ๊ทธ๋…€๋Š”
02:58
about him to complain.
77
178640
5679
๋ถˆํ‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋งŒ ๊ทธ ๋‚จ์ž์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:00
She hates the guy."
78
180159
7440
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ ๋‚จ์ž๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
03:04
Okay. Wuick review before we go on. Number
79
184319
4081
์ข‹์•„์š”. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ ์ „์— Wuick ๊ฒ€ํ† .
03:07
one.
80
187599
3201
์ฒซ๋ฒˆ์งธ.
03:08
If you're able to laugh at all things,
81
188400
4080
03:10
including yourself,
82
190800
5040
์ž์‹ ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์œ ๋จธ
03:12
you have a sense of
83
192480
3360
๊ฐ๊ฐ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
03:16
humor. Wou can have a sense of humor.
84
196840
7959
. ์œ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:21
You can lose your sense of humor. You can
85
201680
6639
์œ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ์„ ์žƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:24
develop a sense of humor.
86
204799
3520
์œ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:29
Two. Many believe that laughing is
87
209360
3280
๋‘˜. ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์›ƒ์Œ์ด
03:31
healthy.
88
211840
3119
๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:32
That's why they say that laughter is the
89
212640
4720
๊ทธ๋ž˜์„œ ์›ƒ์Œ์ด
03:34
best
90
214959
2401
03:38
medicine.
91
218799
2561
๋ณด์•ฝ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:42
Three. If you find something hysterical
92
222159
3321
์‚ผ. ํžˆ์Šคํ…Œ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌ
03:44
and you laugh
93
224720
3439
ํ•˜๊ณ 
03:45
uncontrollably, you could laugh until you
94
225480
3240
์ฃผ์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์—†์ด ์›ƒ์œผ๋ฉด ์šธ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:48
cry,
95
228159
3360
03:48
which is what I sometimes do, or you
96
228720
3200
์ด๊ฒƒ์€ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ํ•˜๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š”
03:51
might
97
231519
2640
03:51
laugh...
98
231920
2239
์›ƒ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
03:56
you might laugh your head off.
99
236480
7759
์›ƒ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:01
Four. If you profit from an action or a
100
241120
5759
๋„ท.
04:04
plan that others had doubts about,
101
244239
4640
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜์‹ฌํ–ˆ๋˜ ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ๊ณ„ํš์œผ๋กœ ์ด์ต์„ ์–ป๋Š”๋‹ค๋ฉด ์€ํ–‰
04:06
you can say that you're laughing all the
102
246879
4640
๊นŒ์ง€ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:08
way to
103
248879
2640
04:12
the bank. Of number five. You can ask the
104
252400
5119
. ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ.
04:16
question,
105
256320
3599
04:17
"Who's
106
257519
2400
"
04:21
who's laughing now?"
107
261280
3120
์ง€๊ธˆ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?"๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:25
Six.If something sounds absurd, it's
108
265759
6000
6. ํ„ฐ๋ฌด๋‹ˆ์—†๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด
04:28
unlikely or completely ridiculous,
109
268880
7200
์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์™„์ „ํžˆ ์šฐ์Šค๊ฝ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๋ฉด
04:31
you might comment, "Don't make...
110
271759
4321
"
04:36
don't make me laugh."
111
276560
3120
๋‚˜๋ฅผ ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”..."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:41
All right. As I mentioned, I can actually
112
281199
4801
๊ดœ์ฐฎ์€. ๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋“ฏ์ด
04:43
cry if I laugh too hard.
113
283520
5360
๋„ˆ๋ฌด ์„ธ๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋ฉด ์‹ค์ œ๋กœ ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:46
Do you ever laugh until you cry? It's
114
286000
3280
์šธ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์›ƒ์–ด ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
04:48
like
115
288880
3840
04:49
laughing until it hurts.
116
289280
5440
์•„ํ”Œ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:52
This happens when the situation is
117
292720
3280
์ด๊ฒƒ์€ ์ƒํ™ฉ์ด
04:54
extremely funny
118
294720
4960
๊ทน๋„๋กœ ์šฐ์Šต๊ณ 
04:56
and we laugh out of control.
119
296000
6240
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑท์žก์„ ์ˆ˜ ์—†์ด ์›ƒ์„ ๋•Œ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:59
But there are situations when laughter
120
299680
5519
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์›ƒ์Œ์ด
05:02
is not appropriate.
121
302240
5280
์ ์ ˆํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํ™ฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:05
Sometimes our initial reaction to a
122
305199
3201
๋•Œ๋•Œ๋กœ ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ดˆ๊ธฐ ๋ฐ˜์‘์€
05:07
situation
123
307520
3760
05:08
is to laugh, but then someone explains
124
308400
4239
์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€
05:11
why the situation
125
311280
4639
์ƒํ™ฉ์ด
05:12
is actually serious.
126
312639
3280
์‹ค์ œ๋กœ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:16
At the office, Owen got stuck in the
127
316080
4480
์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ Owen์€
05:18
elevator with his ex-girlfriend.
128
318400
4000
์ „ ์—ฌ์ž ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ์— ๊ฐ‡ํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:20
He didn't want to spend any time with
129
320560
3440
๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€์™€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ
05:22
her, so he tried to open the
130
322400
4320
๋•Œ๋ฌธ์—
05:24
doors with his bare hands. It's no
131
324000
3759
๋งจ์†์œผ๋กœ ๋ฌธ์„ ์—ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:26
laughing matter.
132
326720
2800
์›ƒ์„ ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
05:27
He ended up hurting his wrist and
133
327759
4641
๊ทธ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ์†๋ชฉ์„ ๋‹ค์ณค๊ณ 
05:29
breaking a finger.
134
329520
2880
์†๊ฐ€๋ฝ์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:33
The expression here is, "It's no laughing
135
333680
6160
์—ฌ๊ธฐ์„œ์˜ ํ‘œํ˜„์€ "์›ƒ์„
05:36
matter."
136
336840
3000
์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:40
In surprising situations, we may not know
137
340160
4319
๋†€๋ผ์šด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
05:43
how to react.
138
343199
3840
์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€์‘ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:44
If the dog steals your phone and buries
139
344479
4641
๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ํ›”์ณ
05:47
it somewhere in the front yard,
140
347039
6801
์•ž๋งˆ๋‹น ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋ฌป์œผ๋ฉด
05:49
you may not know whether to laugh or cry.
141
349120
4720
์›ƒ์–ด์•ผ ํ• ์ง€ ์šธ์–ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:55
Here's a true story. One time I showed up
142
355199
5280
์‹คํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋ฒˆ์€
05:58
at the wrong dinner party.
143
358160
5599
์ž˜๋ชป๋œ ๋””๋„ˆ ํŒŒํ‹ฐ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:00
Really. Not only did I show up uninvited
144
360479
5921
์ •๋ง. ๋‚ด๊ฐ€
06:03
at the wrong restaurant, I was missing at
145
363759
5121
์ž˜๋ชป๋œ ์‹๋‹น์— ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ,
06:06
the party where I was invited!
146
366400
4480
๋‚ด๊ฐ€ ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์€ ํŒŒํ‹ฐ์—์„œ ๋‚˜๋Š” ์‹ค์ข…๋˜์—ˆ๋‹ค!
06:08
Honestly, I didn't know whether to laugh
147
368880
3280
์†”์งํžˆ ์›ƒ์–ด์•ผ ํ• ์ง€
06:10
or cry.
148
370880
3439
์šธ์–ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
06:12
Thankfully, no one at either party took
149
372160
4640
๊ณ ๋ง™๊ฒŒ๋„ ์–ด๋Š ๋‹น์‚ฌ์ž๋„
06:14
offense.
150
374319
2481
ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ ค์›€์—๋„
06:17
It's nice when things work out despite
151
377919
3921
๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ผ์ด ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๋•Œ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:20
difficulties. Right?
152
380000
4240
. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ?
06:21
You already know the idiom "be laughing
153
381840
4240
๋‹น์‹ ์€ ์ด๋ฏธ "beaughing
06:24
all the way to the bank."
154
384240
4959
all the way to the bank"๋ผ๋Š” ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:26
That's mainly for financial success. In
155
386080
5200
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ฃผ๋กœ ์žฌ์ •์  ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ
06:29
general, if you achieve success
156
389199
5201
06:31
despite other people's jokes and
157
391280
5919
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋†๋‹ด๊ณผ ์›ƒ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
06:34
laughter, you can say that you had the
158
394400
5519
06:37
last laugh.
159
397199
2720
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์›ƒ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”๊ฐ€
06:40
Did you know that the first movie with
160
400720
4319
ํฌํ•จ๋œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์˜ํ™”๊ฐ€ ์„ฑ๊ณตํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‚˜์š”
06:42
talking in it wasn't expected to be a
161
402639
3601
06:45
success?
162
405039
3921
?
06:46
But the movie studio had the last laugh
163
406240
3920
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์˜ํ™” ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋Š”
06:48
because soon after
164
408960
3760
06:50
all the movies had talking in it and
165
410160
3280
๋ชจ๋“  ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋ง์„ ํ•˜๊ณ 
06:52
audiences
166
412720
4879
๊ด€๊ฐ๋“ค์ด
06:53
said goodbye to silent movies.
167
413440
4159
๋ฌด์„ฑ ์˜ํ™”์— ์ž‘๋ณ„์„ ๊ณ ํ•œ ์งํ›„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์›ƒ์Œ์„ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:58
Speaking of movies, did you know that
168
418720
3120
์˜ํ™” ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์™€์„œ ๋ง์ธ๋ฐ,
07:00
Steven Spielberg
169
420400
4639
์Šคํ‹ฐ๋ธ ์Šคํ•„๋ฒ„๊ทธ๊ฐ€
07:01
applied to film school and got rejected
170
421840
6320
์˜ํ™” ํ•™๊ต์— ์ง€์›ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
07:05
twice? Well, he had the last laugh because
171
425039
5121
๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‚˜์š”? ๊ธ€์Ž„, ๊ทธ๋Š”
07:08
he ended up becoming a famous
172
428160
5120
๊ฒฐ๊ตญ ์œ ๋ช…ํ•œ
07:10
director, producer, and screenwriter. And
173
430160
7599
๊ฐ๋…, ํ”„๋กœ๋“€์„œ, ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์›ƒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
07:13
he's won countless awards.
174
433280
7039
๊ทธ๋Š” ์…€ ์ˆ˜ ์—†์ด ๋งŽ์€ ์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:17
How about another quiz. Let's see how
175
437759
4321
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ€ด์ฆˆ๋Š” ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
07:20
much you remember.
176
440319
4880
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š”์ง€ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
07:22
Number one. Sometimes you laugh really
177
442080
3839
์ฒซ๋ฒˆ์งธ. ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋‹น์‹ ์€ ์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ์›ƒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:25
hard.
178
445199
4161
07:25
You can laugh until you
179
445919
3441
. ์šธ๊ฑฐ๋‚˜ ์•„ํ”Œ ๋•Œ
๊นŒ์ง€ ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:29
cry or until it
180
449440
3520
07:33
hurts.
181
453120
2400
.
07:36
Two. If the situation is rather serious
182
456319
5280
๋‘˜. ์ƒํ™ฉ์ด ๋‹ค์†Œ ์‹ฌ๊ฐ
07:39
and there's no humor to be found,
183
459360
6480
ํ•˜๊ณ  ์œ ๋จธ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉด
07:41
then we say, "It's no...
184
461599
4241
"์•„๋‹ˆ์š”...
07:46
it's no laughing matter."
185
466639
3280
์›ƒ์„ ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:51
Three. If you're extremely surprised and
186
471120
5359
์‚ผ. ๊ทน๋„๋กœ ๋†€๋ž๊ณ 
07:53
you're feeling a range of emotions,
187
473919
6241
๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๋Š๋ผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์›ƒ์–ด์•ผ
07:56
you may not know whether to
188
476479
3681
ํ• ์ง€ ์šธ์–ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:02
laugh or cry.
189
482479
3041
.
08:06
Four. People initially laughed at the idea
190
486800
4880
๋„ท. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋ง์ด ์—†๋Š” ๋งˆ์ฐจ์— ๋Œ€ํ•ด ๋น„์›ƒ์—ˆ
08:09
of a horseless carriage,
191
489840
4400
08:11
but those who made the first automobiles
192
491680
4959
์ง€๋งŒ, ์˜ค๋Š˜๋‚  ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ตœ์ดˆ์˜ ์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
08:14
had
193
494240
2399
08:18
they had the last laugh because today
194
498240
4639
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์›ƒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:20
everyone around the world drives around
195
500720
3199
08:22
in cars.
196
502879
4961
.
08:23
Few people ride around on horses.
197
503919
3921
๋ง์„ ํƒ€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฑฐ์˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—˜๋ผ ํœ ๋Ÿฌ ์œŒ์ฝ•์Šค(Ella Wheeler Wilcox)์˜
08:28
Let's end with some lines from a poem by
198
508960
4559
์‹œ์—์„œ ๋ช‡ ์ค„๋กœ ๋งˆ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:31
Ella Wheeler Wilcox.
199
511440
4880
.
08:33
She was an american poet, and the poem is
200
513519
3361
๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ์ธ์ด์—ˆ๊ณ  ๊ทธ ์‹œ๋Š”
08:36
called
201
516320
4000
08:36
"Solitude." Listen. And if you wish, you can
202
516880
5760
"๊ณ ๋…"์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ฃ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋Œ“๊ธ€์—์„œ
08:40
tell me what you think the poet meant
203
520320
5920
์‹œ์ธ์ด ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋ฅผ ๋งํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:42
in the comments. Laugh,
204
522640
7120
. ์›ƒ์–ด๋ผ,
08:46
and the world laughs with you; /Weep,
205
526240
7120
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์„ธ์ƒ์ด ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์›ƒ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. /์šธ์–ด๋ผ,
08:49
and you weep alone;/ For the sad old earth
206
529760
6560
๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์šธ์–ด๋ผ/์Šฌํ”„๊ณ  ์˜ค๋ž˜๋œ ๋•…์€
08:53
must borrow its mirth,/ But has trouble
207
533360
5440
๊ธฐ์จ์„ ๋นŒ๋ ค์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ/
08:56
enough of its own./
208
536320
5680
๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค./
08:58
Sing, and the hills will answer;/
209
538800
6719
๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ธ๋•๋“ค์ด ๋Œ€๋‹ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค/
09:02
Sigh, it is lost on the air;/
210
542000
6640
ํ•œ์ˆจ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ณต์ค‘์—์„œ ๊ธธ์„ ์žƒ๋‹ค/
09:05
The echoes bound to a joyful sound,/
211
545519
18320
๋ฉ”์•„๋ฆฌ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์†Œ๋ฆฌ์— ๋ฌถ์ด๊ณ /
09:08
But shrink from voicing care./
212
548640
15199
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ํ”ผํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค./
09:40
That's all for now. Please like the video
213
580399
3681
์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค๊ฐ€
09:42
if you found it useful and
214
582640
3759
์œ ์šฉํ•˜๊ณ  ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ๋‹ค๋ฉด ์ข‹์•„์š”๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”
09:44
interesting. As always, thanks for
215
584080
3040
. ๋Š˜ ๊ทธ๋ ‡๋“ฏ์ด ์‹œ์ฒญํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:46
watching
216
586399
4641
09:47
and happy studies!
217
587120
5760
์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š”!
09:51
Follow me on Facebook, Twitter, and
218
591040
4080
ํŽ˜์ด์Šค๋ถ, ํŠธ์œ„ํ„ฐ, ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ์—์„œ ์ €๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜์„ธ์š”
09:52
Instagram. And try something new!
219
592880
4399
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ์‹œ๋„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค!
09:55
Download the app Hallo and join me for a
220
595120
3279
์•ฑ Hallo๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์„ธ์š”
09:57
live stream.
221
597279
2961
.
09:58
Students can hop on camera and get
222
598399
7440
ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์นด๋ฉ”๋ผ ์•ž์—์„œ
10:00
speaking practice in real time.
223
600240
5599
์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7