To Put It Mildly & Other Conversational Expressions in American English

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you always say exactly what you're  

안녕하세요 여러분. 저는 Jennifer와 영어에서 온 Jennifer입니다. 당신은 항상 당신이 생각하는 것을 정확하게 말합니까

thinking? I doubt you do. As we grow up, we learn  to restrain ourselves from saying the first thing  

? 나는 당신이 의심합니다. 우리는 자라면서 머리에 떠오르는 첫 번째 말을 자제하는 법을 배웁니다

that enters our head. That's because sometimes our  comments would be inappropriate or unappreciated.  

. 때때로 우리의 댓글이 부적절하거나 인정받지 못할 수 있기 때문입니다.

Or we may hold back because we know it's not the  time or place to go into detail about something.  

또는 어떤 것에 대해 자세히 알아볼 시간이나 장소가 아니라는 것을 알기 때문에 보류할 수도 있습니다.

For these kinds of situations, there  are a number of expressions we can use.  

이러한 종류의 상황에서 사용할 수 있는 다양한 표현이 있습니다. 대화에서 자제하는

Let me help you learn and practice expressions  for showing restraint in conversation.

표현을 배우고 연습할 수 있도록 도와드리겠습니다 .

Sometimes we don't want to say the truth  straight out. We soften it for whatever  

때때로 우리는 진실을 바로 말하고 싶지 않습니다 . 이유가 무엇이든 부드럽게 해줍니다

reason. Let's say you have a friend  who reacts like this to a suggestion.  

. 제안에 이렇게 반응하는 친구가 있다고 가정해 보겠습니다.

Don't tell me what to do. This is your friend,  not mine. I don't know the guy, so I say,  

무엇을 해야할지 말하지 마십시오. 이것은 내 친구가 아니라 당신의 친구입니다 . 나는 그 사람을 잘 모르기 때문에 이렇게 말합니다.

"I take it he's not quite open to advice."  You say, "That's putting it mildly."  

"그는 충고를 잘 받아들이지 않는 것 같습니다." 당신은 "그것은 그것을 가볍게 두는 것입니다. "라고 말합니다.

In other words, my assessment or statement  is true, but not accurate. The situation is  

즉, 내 평가 또는 진술은 사실이지만 정확하지는 않습니다. 상황은

actually worse. We could use stronger,  harsher words, but we choose not to.  

실제로 더 나쁩니다. 더 강하고 가혹한 단어를 사용할 수 있지만 그렇게 하지 않기로 선택합니다.

Don't tell me what to do. The truth is the  guy is probably being hardheaded, stubborn,  

무엇을 해야할지 말하지 마십시오. 사실 그 사람은 아마도 완고하고 완고하며

and unreasonable. Maybe he's too emotional,  but to avoid that harsh criticism, I say,  

비합리적일 것입니다. 너무 감정적일 수도 있지만, 그 가혹한 비판을 피하기 위해 저는 이렇게 말합니다

"Well, to put it mildly, he seems  like he's not quite open to advice."

.

We can use "to put it mildly"  in our own statements,  

우리는 자신의 진술에서 '약하게 표현하다'를 사용하거나

or we can react to someone else's statement  by saying, "That's putting it mildly."  

다른 사람의 진술에 '약하게 표현했습니다'라고 반응할 수 있습니다.

You come to us with no evidence, no record, no  artifacts. Only a story that, to put it mildly,  

당신은 증거도, 기록도, 유물도 없이 우리에게 왔습니다 . 가볍게 말해서

strains credibility. I know we've never  enjoyed a particularly warm relationship.  

신뢰도를 떨어뜨리는 이야기일 뿐입니다. 나는 우리가 특별히 따뜻한 관계를 누리지 못했다는 것을 압니다.

That's putting it mildly. I hate your guts. So,  it's difficult. "Difficult" is putting it mildly.  

그것은 가볍게 두는 것입니다. 나는 당신의 배짱이 싫어. 그래서 어렵습니다. "어려움"은 가볍게 표현하는 것입니다. 자신의 감정을 누군가와

Let me show you a woman who's sharing her  feelings with someone. I don't know what to do.

공유하고 있는 여성을 보여드리겠습니다 . 무엇을 해야할지 모르겠습니다.

I think you understand what she's feeling,  

그녀의 감정을 이해한다고 생각하지만

but you don't want to judge her  too harshly, so what could you say?

그녀를 너무 가혹하게 판단하고 싶지는 않은데 무슨 말을 할 수 있겠습니까?

"Upset" is the softest, weakest of the three.  

"화"는 세 가지 중 가장 부드럽고 약합니다.

Saying "she's slightly upset" is putting  it mildly. I don't know what to do.

'그녀는 약간 화가 났어요'라고 말하는 것은 가볍게 표현한 것입니다 . 무엇을 해야할지 모르겠습니다.

In another situation, maybe you don't want  to reveal just how bad things are. Uh,  

또 다른 상황에서는 상황이 얼마나 나쁜지 밝히고 싶지 않을 수도 있습니다. 어, 아주

there's been a very, very slight delay.  

약간의 지연이 있었습니다.

What could you say so that the bride  wouldn't panic? Well, to put it mildly...

신부가 당황하지 않도록 무슨 말을 할 수 있나요 ? 음, 가볍게 말하면...

The groom needs more time to get ready.  

신랑은 준비하는 데 시간이 더 필요합니다.

The reality? Maybe the groom is having  second thoughts and doesn't want to go  

현실? 신랑이 다시 생각하고 결혼식을 진행하고 싶지 않을 수도

through with the wedding, but do you really  want to tell her that directly? Bluntly?

있지만 정말 직접 말하고 싶습니까? 무뚝뚝하게?

The opposite of "to put it mildly" is "to put  it bluntly." Bluntness can hurt. It's direct  

'약하게 표현하다'의 반대는 ' 직설적으로 표현하다'입니다. 무뚝뚝함은 상처를 줄 수 있습니다. 직접적이고

and the words are sharp. The bride  would break down in tears if you said,  

말이 날카롭습니다. 신부는 당신이

"To put it bluntly, he's not  sure if he wants to marry you."

"솔직히 말해서 당신과 결혼하고 싶은지 확신이 서지 않는 것입니다."라고 말하면 눈물을 흘리게 될 것입니다.

A similar expression to "to put it mildly"  is "let's just say." What can you conclude  

'약하게 표현하다'와 유사한 표현은 'Let's just say'입니다. 이 장면에서 어떤 결론을 내릴 수 있습니까

from this scene? Let's just say Bobby  had some strong words for all of you.

? Bobby가 여러분 모두에게 강한 말을 했다고 가정해 보겠습니다.

B. Right? The woman isn't going to repeat  Bobby's offensive words, but she wants to  

밝은? 여자는 Bobby의 공격적인 말을 반복하지는 않지만

convey that Bobby was angry and he used harsh  words. Let's just say bobby had some strong  

Bobby가 화가 났고 거친 말을 사용했음을 전달하고 싶어합니다. Bobby가

words for all of you. How might you play down  or understate the man's feelings in this scene?

여러분 모두에게 강한 말을 했다고 가정해 봅시다. 이 장면에서 남자의 감정을 어떻게 경시하거나 과소평가할 수 있나요?

Moving to Florida? That's wonderful. I'm so happy...for you. I'm so happy for you!

플로리다로 이사 가세요? 훌륭 하군요. 잘됐다. 잘됐다!

C. Right? A makes no sense. B is true  because he's overjoyed he's relieved,  

씨. 맞죠? A는 말이 안 된다. B는 기뻐서 사실입니다. 그는 안도했지만,

but that's not how this expression works.  We need to choose the weaker option.

이 표현은 그렇지 않습니다. 약한 옵션을 선택해야 합니다.

Moving to Florida? That's wonderful. I'm so happy...for you. I'm so happy for you!

플로리다로 이사 가세요? 훌륭 하군요. 잘됐다. 잘됐다!

We're playing it down, and we're choosing  not to emphasize his extreme joy.  

우리는 그것을 경시하고 있으며 그의 극도의 기쁨을 강조하지 않기로 선택했습니다. 그녀가

Let's just say he's happy  that she's moving to Florida.

플로리다로 이사하는 것을 그가 기뻐한다고 가정해 봅시다.

Can you think of conversations that you don't  want to have or that you're tired of having?  

하고 싶지 않거나 하기 싫은 대화가 생각나나요?

In the U.S., the very mention of politics  these days can lead to heated discussions,  

미국에서는 요즘 정치에 대한 언급 자체가 열띤 토론으로 이어질 수 있으며

mostly unpleasant ones, so if you're not in the  mood to hear about gun laws, taxes, elections,  

대부분은 불쾌한 토론으로 이어질 수 있으므로 총기법, 세금, 선거 및 정당에 대해 들을 기분이 아니라면 다음과 같이

and political parties, you can say, "Don't  get me started" or Don't even get me started."

말할 수 있습니다. 시작하지 마세요" 또는 Don't even get me started."

The unspoken idea is that if you get the  speaker started, you'll hear too much  

무언의 생각은 스피커를 시작하면 너무 많이 듣

or you'll hear things that you really don't want  to hear. Mauricio, I got to tell you you got  

거나 정말 듣고 싶지 않은 것을 듣게 된다는 것입니다 . Mauricio, 문제가 있다고 말해야 겠어요

issues. All right. Don't even get me started. So,  Mauricio knows that he has problems to work out,  

. 좋아요. 시작하지 마세요. 그래서 Mauricio는 해결해야 할 문제가 있다는 것을 알고

but he doesn't want to talk about them at the  moment because it's too hard, too stressful.  

있지만 지금은 그 문제에 대해 이야기하고 싶지 않습니다. hard, too stressful.

We can also use this expression if someone enjoys  talking about something, either good or bad.  

이 표현은 누군가가 좋든 나쁘든 무언가에 대해 이야기하는 것을 즐긴 경우에도 사용할 수 있습니다.

They can talk at length, so it's a  warning that if you get them started,  

길게 말할 수 있으므로 시작하면

you won't be able to stop them.  Well, actually our car broke down.  

멈출 수 없다는 경고입니다. 음, 사실 우리 차가 고장났어요.

Would you mind if I used your phone? Oh,  don't get me started on car problems.  

제가 당신의 전화를 사용해도 될까요? 아, 차 문제로 시작하게 하지 마세요.

Note how we can use the preposition "on" with  this expression. Don't get him started on car  

우리가 어떻게 사용할 수 있는지 참고하세요 e 전치사 'on'을 이 표현과 함께 사용하세요. 그가 멈추지 않을 것이기 때문에 자동차 문제에 대해 시작하지 마십시오

problems because he won't stop. Don't get him  started on that or you won't hear the end of it.

. 그가 그 일을 시작하게 하지 마세요. 그렇지 않으면 끝까지 듣지 못할 것입니다.

Don't get me started on car problems.

자동차 문제로 시작하지 마십시오.

What's something you might talk too much about?  Friends and family might warn others about you  

당신이 너무 많이 이야기 할 수있는 것은 무엇입니까? 친구와 가족은 다른 사람에게 귀하에 대해 경고

and say, "Don't get him started on that" or  "Don't even get her started on that issue."  

하고 와 와 와 와 와 와 에게 그 문제로 시작하게 하지 마세요.{101}

In my case, don't even get me started on  home renovations. I can complain for a  

제 경우에는 집 수리를 시작하지도 마세요 . 1시간 이상 불평할 수 있습니다

full hour or more. Our final expression is  "not to mention." It's a little different.  

. 우리의 마지막 표현은 '말할 것도 없이'입니다. 조금 다릅니다.

We can use it to add another point, and  it strengthens what was already said.  

다른 요점을 추가하는 데 사용할 수 있으며 이미 말한 내용을 강화합니다. 긍정적이거나 부정적인 진술

We can use "not to mention" in a  positive or negative statement.

에 'not to 언급하지 않음'을 사용할 수 있습니다 .

It's huge. Oh, it's beautiful. Not  to mention valuable. Real estate like  

엄청나다. 오, 아름다워. 가치는 말할 것도 없습니다. 이런 부동산은 엄청난

this is worth a fortune! You mustn't  always think about money, Vincent.  

가치가 있습니다! 항상 돈에 대해 생각해서는 안 됩니다, Vincent.

What are they talking about and  what's the final point made?

그들은 무엇에 대해 이야기하고 있으며 마지막 요점은 무엇입니까?

They're generally impressed with the property, and  the one man, Danny Devito wants to mention that  

그들은 일반적으로 부동산에 깊은 인상을 받았고, 한 사람인 Danny Devito는

this property is worth a lot of money. So, "not to  mention" actually means, I'd like to mention this  

이 부동산이 많은 돈의 가치가 있다고 언급하고 싶어했습니다. 따라서 "언급하지 않을 것 "은 사실 중요하기 때문에 이것을 언급하고 싶다는 의미입니다

because it's important. In fact, I could do more  than just mention this briefly." So, there could  

. 사실, 나는 이것을 간단히 언급하는 것보다 더 많은 것을 할 수 있습니다." 그래서,

be some restraint shown. I'm adding another point  but not necessarily going into detail about it.  

약간의 자제력이 보일 수 있습니다. 나는 또 다른 요점을 추가하고 있지만 그것에 대해 반드시 자세히 설명하지는 않습니다.

Think about someone you like very much or  someone that you're fond of and tell me about  

당신이 매우 좋아하는 사람, 당신이 예를 들어,

their finer qualities. For example, my 94-year  old-cousin Gina is kind, generous, and funny,  

94세의 사촌 Gina는 친절하고 관대하며 재미있습니다

not to mention the fact that she's healthier than  many other Americans who are younger than she is.

.

The expressions we learned are: to put  it mildly/that's putting it mildly,  

우리가 배운 표현은 다음과 같습니다. 가볍게 표현하기/약하게 표현하기,

let's just say, don't get me  started/don't even get me started,

그냥 말하자, 시작하지 마세요 / 시작하지 마세요

not to mention.

.

I hope you found this lesson useful. Please  like and share the video with others.  

이 강의가 도움이 되었기를 바랍니다. 좋아요 및 동영상을 다른 사람들과 공유하세요.

As always, thanks for watching and happy studies!  I'd like to say a special thank you to two  

언제나처럼 시청해 주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요! 친절한 마음을 가진 두 명의 후원자에게 특별한 감사의 말을 전하고 싶습니다

Kind-Hearted Patrons. Ellina and Omar both pledged  $2/month. Thank you! Follow me on Facebook,  

. Ellina와 Omar는 둘 다 $2/월을 약속했습니다. 감사합니다! Facebook에서 저를 팔로우하세요.

Twitter, and Instagram. Why not join me on  Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube!

Twitter, Instagram. Patreon에서 저와 함께하지 않겠습니까 ? YouTube에서 구독하는 것도 잊지 마세요!