Advanced English: Formal vs. Informal Language 🛸 What you need to know!

Hello everybody. It's Jennifer here with an English lesson for all you advanced learners out there.

모두들 안녕. 고급 학습자를 위한 영어 레슨을 제공하는 제니퍼입니다.

I often like to start a lesson with a question. How I word that question and how I say it set the tone.

나는 종종 질문으로 수업을 시작하는 것을 좋아합니다. 내가 그 질문을 어떻게 표현하고 어떻게 말하느냐가 어조를 설정합니다.

Hopefully, you agree that the first statement was more informal. It's something we might say in casual conversation.

바라건대, 첫 번째 진술이 더 비공식적이라는 데 동의하시기 바랍니다. 일상적인 대화에서 말할 수 있는 것입니다.

The second was more formal and polite.

두 번째는 더 형식적이고 정중했습니다.

But what exactly makes the two questions different? That's what we'll talk about in this lesson on formal and informal English.

그러나 정확히 두 질문이 다른 점은 무엇입니까? 이것이 공식 영어와 비공식 영어 수업에서 이야기할 내용입니다.

I've created this lesson with two goals in mind. First, as an advanced speaker of English,

저는 두 가지 목표를 염두에 두고 이 강의를 만들었습니다. 첫째, 고급 영어 구사자로서

you need to be comfortable speaking on different topics.

다양한 주제에 대해 편안하게 말할 수 있어야 합니다.

Conversations take many turns, and people have various interests. Can you express your opinion on different subjects?

대화는 여러 차례 진행되며 사람들은 다양한 관심사를 가지고 있습니다. 다른 주제에 대한 의견을 표현할 수 있습니까?

We'll see how you do later in this lesson when we start talking about aliens,

외계인, 음모 이론 및 기술에 대해 이야기하기 시작할 때 이 수업의 뒷부분에서 어떻게 하는지 살펴보겠습니다

conspiracy theories, and technology.

.

Second, your language always needs to be appropriate for the context. What are you talking about? And who are your listeners?

둘째, 귀하의 언어는 항상 문맥에 적합해야 합니다. 무슨 얘기를 하는 건가요? 그리고 당신의 청취자는 누구입니까?

There are times you can relax and use a more conversational tone, and there are times when you need to use more careful

긴장을 풀고 좀 더 대화할 수 있는 어조를 사용할 때가 있고, 예의바른 회사에 어울리기 위해 더 조심스러운 말투를 사용해야 할 때가 있습니다

speech to match the polite company that you're in.

.

How comfortably can you switch between registers? Can you easily increase and decrease the level of formality?

성구 사이를 얼마나 편안하게 전환할 수 있습니까? 형식의 수준을 쉽게 높이거나 낮출 수 있습니까?

So I'm going to test your ability to express ideas at different registers. And we'll have fun doing it.

그래서 다양한 레지스터에서 아이디어를 표현하는 능력을 테스트할 것입니다. 그리고 우리는 그것을 재미있게 할 것입니다.

Who doesn't like to consider the possibility of aliens and UFOs?

누가 외계인과 UFO의 가능성을 고려하고 싶지 않습니까?

The first thing that made my two questions sound different was how I spoke.

내 두 질문이 다르게 들리게 만든 첫 번째 것은 내가 말하는 방식이었습니다.

I used less careful pronunciation in the first question.

나는 첫 번째 질문에서 덜 신중한 발음을 사용했습니다.

In relaxed speech, we use short forms and reductions, for example, "wanna"

편안한 대화에서는 "want to" 대신 "wanna"와 같이 짧은 형식과 축약형을 사용합니다

instead of "want to." I want to hear what you think.

. 당신의 생각을 듣고 싶습니다.

I also used intonation that was very typical of everyday conversation.

일상 대화에서 매우 전형적인 억양도 사용했습니다.

So...

그래서...

So I want to hear what you think. Or I could say, "So I want to hear what you think."

그래서 당신의 생각을 듣고 싶습니다. 또는 "당신의 생각을 듣고 싶습니다."라고 말할 수도 있습니다.

So I want to hear what you think about aliens and UFOs. You got any thoughts on that?

그래서 외계인과 UFO에 대한 당신의 생각을 듣고 싶습니다. 당신은 그것에 대해 어떤 생각이 있습니까?

The second difference had to do with my structure.

두 번째 차이점은 내 구조와 관련이 있습니다.

In informal English, we sometimes omit words because we know they'll be understood.

비공식 영어에서는 단어가 이해될 것이라는 것을 알기 때문에 때때로 단어를 생략합니다.

This happens in particular with yes-no questions when we drop the helping verb.

이것은 우리가 조동사를 생략할 때 예-아니오 질문에서 특히 발생합니다.

You got any thoughts on that?

당신은 그것에 대해 어떤 생각이 있습니까?

There's no helping verb "do" or "have" although I'm asking this question in the simple present.

단순 현재로 이 질문을 하고 있지만 조동사 "do"나 "have"는 없습니다.

This is a fairly common pattern with the verb got in American English.

이것은 미국식 영어에서 get 동사와 상당히 흔한 패턴입니다. 주어

We can start a yes-no question immediately with the subject pronoun "you." You got any thoughts on that?

대명사 "you"로 예-아니오 질문을 즉시 시작할 수 있습니다. 당신은 그것에 대해 어떤 생각이 있습니까?

You got any change?

거스름돈 있어요?

You got anything smaller?

더 작은 거 있어요?

We do this with other helping verbs, for example, "You coming?"

예를 들어 "You comes?"와 같은 다른 보조 동사를 사용하여 이 작업을 수행합니다.

instead of "Are you coming?"

"오시나요?" 대신

You ever seen anything like that?

그런 것을 본 적이 있습니까?

Instead of "Have you ever seen anything like that?"

"그런거 본 적 있어?"

In contrast, I used polite structures in my second question. I would like to... Would you care to...?

대조적으로 나는 두 번째 질문에서 공손한 구조를 사용했습니다. 나는 하고 싶다... 당신은 관심이...?

Also used the intensifier "very much" instead of the more conversational adverb "really."

또한 좀 더 대화적인 부사인 "really" 대신 강조어 "very much"를 사용했습니다.

I would very much like to...

I would very much like to...

Then I used the preposition "regarding" instead of the more common

그런 다음 더 일반적인 전치사 "about" 대신에 전치사 "regarding"을 사용했습니다

preposition "about." I would very much like to hear your thoughts regarding aliens and UFOs.

. 나는 외계인과 UFO에 대한 당신의 생각을 듣고 싶습니다.

So my word choice, my grammar, my intonation, and my careful diction help create a more formal tone.

그래서 나의 단어 선택, 나의 문법, 나의 억양, 나의 신중한 어법은 좀 더 형식적인 어조를 만드는 데 도움이 됩니다.

If you'd like to work more on intonation, you can watch my series on intonation in American English.

억양에 대해 더 알고 싶다면 미국 영어로 된 억양에 관한 제 시리즈를 시청하세요.

And if you'd like to learn more about the changes American English speakers make in fast speech, particularly informal fast

그리고 미국 영어 사용자가 빠른 말하기, 특히 비공식적인 빠른 말하기에서 만드는 변화에 대해 더 알고 싶다면

speech, you can watch my 20-day Fast Speech Challenge. I'll put these links in the video description.

제 20일 빠른 말하기 도전을 시청할 수 있습니다. 이 링크는 비디오 설명에 넣겠습니다.

Okay. Let's get into the topic of aliens and UFOs.

좋아요. 외계인과 UFO에 대한 주제로 들어가 봅시다.

I'll say something with an informal tone. You make it sound more formal. If you need more time, hit the pause button.

비공식적 인 어조로 말하겠습니다. 당신은 그것을 더 형식적으로 들리게 만듭니다. 시간이 더 필요하면 일시정지 버튼을 누르세요.

To be more formal, I could say:

좀 더 격식을 차리자면 이렇게 말할 수 있습니다.

Saying someone is nuts is an idiomatic expression. You're saying they're crazy.

누군가 미쳤다고 말하는 것은 관용적 표현입니다. 당신은 그들이 미쳤다고 말하고 있습니다.

Idioms are more typical of informal speech.

관용구는 비공식 연설에서 더 일반적입니다.

To be more formal, I could say:

좀 더 격식을 차리자면 이렇게 말할 수 있습니다.

Formal speech doesn't usually include interjections like "oh" and filler words.

격식 있는 연설에는 일반적으로 "오"와 같은 감탄사와 필러 단어가 포함되지 않습니다.

Often there's a shorter more formal equivalent for a longer conversational phrase.

종종 더 긴 대화 문구에 대해 더 짧고 형식적인 등가물이 있습니다.

"People who saw aliens" changing to

"외계인을 본 사람들"이

"eyewitnesses" is a good example.

"목격자"로 바뀌는 것이 좋은 예입니다.

Using "supposedly" instead of "people say that" is another.

"사람들이 그렇게 말한다" 대신에 "아마도"를 사용하는 것도 또 다른 문제입니다.

To be more formal, I could say:

좀 더 형식적으로 말하면 다음과 같이 말할 수 있습니다.

Or to be more concise:

또는 더 간결하게 말하면

Again we have an idiomatic expression:

관용적 표현이 있습니다.

Get out. It's actually a phrasal verb. If the truth gets out, it becomes known. It becomes exposed or revealed.

Get out. 실제로는 구동사입니다. 진실이 밝혀지면 알려지게 됩니다. 노출되거나 드러납니다. 구동사를

Idiomatic expressions, including phrasal verbs are more typical of informal speech.

포함한 관용적 표현은 일상적인 대화에서 더 일반적입니다.

We sometimes start sentences or ideas with the conjunctions AND, BUT, SO.

우리는 때때로 접속사 AND, BUT, SO로 문장이나 아이디어를 시작합니다.

This tends to be more typical of informal English.

이것은 비공식 영어의 전형적인 경향이 있습니다.

Informal English also makes more use of the first-person

비공식 영어는 또한 1인칭

subject (pronoun), so we'll start sentences with: I think, I know, I heard, I feel...

주어(대명사)를 더 많이 사용하므로 다음과 같이 문장을 시작하겠습니다. I think, I know, I heard, I feel...

All right. Let's switch it around.

All right. 바꿔봅시다.

I'll make a more formal statement, and you change it so it sounds more relaxed and appropriate for informal conversation.

좀 더 격식을 차린 말을 할 테니 좀 더 편안하고 격식 없는 대화에 적절하게 들리도록 바꾸세요.

In informal English, I might say something like this:

비격식적인 영어로는 다음과 같이 말할 수 있습니다.

Sometimes you'll see that one word is more frequently used than another word in the same word family.

때때로 같은 단어군에서 한 단어가 다른 단어보다 더 자주 사용되는 것을 볼 수 있습니다.

"Tend" and "tendency" are examples. We use the verb "tend" more than we use the noun "tendency."

"경향"과 "경향"이 그 예입니다. 우리는 "경향"이라는 명사보다 "경향"이라는 동사를 더 많이 사용합니다.

In everyday conversation,

일상 대화에서는

it's more common to say that someone tends to do something rather than someone has the tendency to do something.

누군가가 무언가를 하는 경향이 있다기보다는 누군가가 무언가를 하는 경향이 있다고 말하는 것이 더 일반적입니다.

When you learn a new word, note the part of speech and the context you heard it in.

새로운 단어를 배울 때 품사와 그 단어를 들은 맥락을 기록해 두세요.

As a less formal variation, I'd suggest something like this:

덜 형식적인 변형으로 다음과 같은 것을 제안하고 싶습니다.

The passive voice is more common in formal English, especially written English.

수동태는 격식 있는 영어, 특히 문어체 영어에서 더 일반적입니다.

"Have been known" and "deemed to be" are examples of passive verbs.

"Have been known"과 "deemed to be"는 수동 동사의 예입니다.

Again you see that academic words like "disseminate" are more typical of formal English.

다시 말하지만 "diseminate"와 같은 학문적 단어는 공식적인 영어에서 더 일반적입니다.

Okay, last one.

좋아, 마지막.

There were some fancy words in that statement. To make it more appropriate for informal conversation, I'd suggest something like this:

그 말에는 멋진 말이 있었다. 격식 없는 대화에 더 적합하도록 하기 위해 저는 다음과 같이 제안합니다. 제가 제안

One suggestion I have is to go back through my six statements and listen to the formal and informal

하는 한 가지 제안은 제가 제시한 6가지 진술을 다시 살펴보고 공식 및 비공식

versions. You can listen and repeat. Try to imitate my speech, particularly the stress and intonation.

버전을 듣는 것입니다. 듣고 반복할 수 있습니다. 내 말, 특히 강세와 억양을 흉내내 보세요.

As your final task, I'd like you to consider the idea of free energy, meaning energy that is freely available.

마지막 과제로 자유롭게 사용할 수 있는 에너지를 의미하는 자유 에너지에 대한 아이디어를 고려해 보시기 바랍니다.

If alien technology allowed us to make use of free energy within the near future, it would change our world in many ways.

외계 기술을 통해 가까운 미래에 자유 에너지를 사용할 수 있게 된다면 세상은 여러 면에서 바뀔 것입니다.

We'd have no dependency on oil or other fossil fuels.

우리는 석유나 다른 화석 연료에 의존하지 않을 것입니다.

Think about the geopolitical implications and tell me your opinion.

지정학적 영향에 대해 생각해보고 의견을 말해주세요.

If the technology for free energy is known, should we make use of it?

자유 에너지에 대한 기술이 알려져 있다면 이를 활용해야 할까요?

You're free to use formal or informal English, but I'll be looking for consistency and tone.

공식 영어나 비공식 영어를 자유롭게 사용할 수 있지만 저는 일관성과 어조를 찾고 있습니다.

I hope my advanced learners were challenged by this lesson.

고급 학습자들이 이 수업을 통해 도전을 받았기를 바랍니다.

If you enjoyed the practice with formal and informal English,

공식 영어와 비공식 영어 연습이 즐거우셨다면

please like this video and follow me on social media for more language practice.

이 비디오를 좋아하시고 더 많은 언어 연습을 위해 소셜 미디어에서 저를 팔로우하세요.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

지금은 여기까지입니다. 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!

Become a sponsor of English with Jennifer.

제니퍼와 함께 영어의 후원자가 되어주세요.

You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.

특별 배지, 보너스 게시물, 온스크린 크레딧 및 월간 라이브 스트림을 받게 됩니다.

Click on the link or look in the video description for more information.

자세한 내용은 링크를 클릭하거나 비디오 설명을 참조하십시오.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

현재 모든 국가에서 후원이 가능한 것은 아닙니다.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

매주 특별 게시물을 보려면 내 YouTube 커뮤니티 탭에 참여하세요.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

아직 구독하지 않으셨다면 제 채널을 구독해주세요. 이렇게 하면 내가 YouTube에 업로드하는 모든 새 동영상에 대한 알림을 받게 됩니다.