OTHER vs. ANOTHER: Understand and Use Them Correctly

[Music] Hi.  

【音楽】こんにちは。

I'm Jennifer from English with Jennifer. You  know, I'd like to put on an old favorite pair of  

私はジェニファーと英語のジェニファーです。 昔のお気に入りのイヤリングを着けたいのですが

earrings, but I think I'd look strange. You see?  The one earring is fine, but the other is missing  

、奇妙に見えると思います。 分かりますか？ 片方のイヤリングは大丈夫ですが、もう片方のイヤリングが欠けています

a piece. It fell off somewhere. I can't bring  myself to throw the pair away, so I've decided  

。 どこかに落ちてしまいました。 イヤリングを捨てるわけにはいかないので、

to hold on to both earrings for now. It's okay.  I don't have to wear these. I could always wear  

今のところ両方のイヤリングを保持することにしました。 大丈夫。 これを着る必要はありません。 私は

another pair because I have a lot of earrings.  In this lesson, we'll make sure you understand  

イヤリングをたくさん持っているので、いつでも別のペアを身に着けることができます。 このレッスンでは、「

the difference between the words OTHER and  ANOTHER. They both can refer to an addition,  

OTHER」と「ANOTHER」という言葉の違いを確実に理解できるようにします 。 どちらも追加を参照することができる

so we'll have to review when we use one and, well,  not the other. You see, if we have two things,  

ため、一方を使用する場合は確認する必要がありますが、もう 一方は使用しない必要があります。 ご存知のとおり、2 つのもの、

two groups, two people, we can refer to one or  the other. "The other" means the second one,  

2 つのグループ、2 人の人々がある場合、どちらかを参照できます 。 「もう一方」とは、2 番目のもの、

the other one. Like the other earring that  belongs to this pair. If I choose another  

もう 1 つを意味します。 このペアに属する他のイヤリングと同様です 。 別のイヤリングを選択すると

pair of earrings, they'll be different. The word  "another" has two meanings: more or different.  

、違うものになります。 「別の」という言葉には、「より多い」または「異なる」という 2 つの意味があります。

Maybe after this grammar video, you'll want to  watch another. You can watch one more, one more  

この文法動画の後は、 別の動画も見たくなるかもしれません。 もう 1 回、もう 1 回のレッスンを視聴できます

lesson. And if you watch another video, it will  likely be on another topic -- a different topic.  

。 また、別の動画を視聴すると、 おそらく別のトピック、つまり別のトピックに関するものになるでしょう。

Notice how I can use "another" all alone  because it can be a pronoun. Watch another.  

「another」は代名詞になる可能性があるため、単独でどのように使用できるかに注目してください 。 もう一つ見てください。

You know what I'm referring to: another  video. So I can also use "another" before  

私が何を指しているのかご存知のとおり、別の 動画です。 したがって、「another」は限定詞として

a noun because "another" can function  as a determiner. Watch another video.  

機能するため、名詞の前に「another」を使用することもできます 。 別のビデオをご覧ください。

Also, we usually use "another" with  a singular noun. I can talk about  

また、通常、「another」は単数名詞と一緒に使用されます 。

another video, but not "another videos."  However, I can talk about other videos.  

別の動画については話せますが、「別の動画」については話せません。 ただし、他のビデオについて話すことはできます。

"Other" can be used with a singular or  plural noun. Here's the good earring.  

「その他」は、単数名詞または複数名詞と一緒に使用できます 。 素敵なイヤリングはこちらです。

The other earring is missing a piece. Sadly,  my other earrings aren't as pretty as these.  

もう片方のイヤリングは欠品しています。 残念ながら、 私の他のイヤリングはこれほど美しくありません。 私の他のイヤリングのように、

Notice how I used "other" after a possessive  adjective: my other earrings. I can't do  

所有形容詞の後に「その他」をどのように使用したかに注目してください 。

that with the word "another." I can't say "my  another earring." Why? "Other" can be a pronoun,  

「別の」という言葉ではそれができません。 「私の もう一つのイヤリング」とは言えません。 なぜ？ 「その他」は代名詞、

determiner, or an adjective. Not this one  but the other. Not you. I mean other people.  

限定詞、または形容詞です。 これではなく、もう 一方です。 あなたではありません。 つまり、他の人たちです。

Not that brother. It's my other brother. It gets  a little tricky when we start using numbers and  

その兄弟ではありません。 私のもう一人の兄弟です。 数字や数量詞を使い始めると、少し難しくなります

quantifiers. Look at the possible patterns.  Number or quantifier + other + plural noun.  

。 考えられるパターンを見てください。 数字または数量詞 + その他 + 複数名詞。

I have many other videos. Three other videos  are specifically on the parts of speech.

他にもたくさんのビデオがあります。 他の 3 つの動画は 品詞に特化しています。

Another + number or quantifier + plural  noun. If you want a new grammar video,  

別の + 数字または数量詞 + 複数 名詞。 新しい文法ビデオが必要な場合は、

you'll have to wait another couple  of weeks. Maybe another three weeks.  

さらに 2 週間待つ必要があります。 あと3週間くらいかな。

Not only is the word order different, but  think about the difference in meaning.  

語順が異なるだけでなく、 意味の違いについても考えてみましょう。

When I talk about my other videos, they're in a  collection, so there's a limited number. There  

私の他の動画について言えば、 コレクションに含まれているため、数には限りがあります。

are a lot of them, but it's a limited number  of videos. When I talk about needing another  

たくさんの動画がありますが、動画の数には限りがあります 。

two weeks or another three weeks to make a new  grammar video, there really isn't a limited  

新しい文法ビデオを作成するにはさらに 2 週間、またはさらに 3 週間かかるということですが 、実際には

number or a limited amount of time. I could add  another day and then another and then another.

数や時間に制限はありません。 別の日を追加したり、さらに別の日を追加したり、さらに別の日を追加したりすることもできます。 特定の参照を行うのに役立つ

Remember the importance of the definite article,  which helps us make a specific reference.  

定冠詞の重要性を忘れないでください 。

When I talk about the other videos in my grammar  playlist, it's a specific reference to the rest  

文法プレイリスト内の他の動画について話すとき 、それはそのコレクション内の残りの動画への具体的な言及です

of the videos in that collection. Compare: Other  grammar videos on YouTube may also be helpful.  

。 比較: YouTube の他の文法ビデオも役立つ場合があります。

"Other" without the definite article is  a reference to all the rest all those  

定冠詞のない「その他」は、

videos outside my playlist, videos not  included in my collection. Does that make  

私のプレイリスト外の残りのすべての動画、つまり 私のコレクションに含まれていない動画を指します。 それは理にかなっていますか

sense? Let me give you some more examples.  Have you ever heard about eating contests?  

？ さらにいくつか例を挙げてみましょう。 大 食いコンテストについて聞いたことがありますか？

The concept is funny and awful at the same time.  There's one in New York called Nathan's Famous  

このコンセプトは面白いと同時にひどいものです。 ニューヨークには、ネイサンの有名な

Hot Dog Contest, where people try to eat  as many hot dogs as they can in 10 minutes,  

ホットドッグ コンテストと呼ばれるコンテストがあり、 10 分間でできるだけ多くのホットドッグを食べようとするもので、

so you can watch a contestant eat a hot dog really  fast and then another and then another and then  

出場者がホットドッグを猛スピードで食べ、次に次のホットドッグを食べ、また次のホットドッグを食べていく様子を見ることができます

another. There's no limit. I think the record  is like 60 or 70 hot dogs! A contestant might  

。 制限はありません。 記録は ホットドッグ 60 個か 70 個くらいだと思います。 出場者は、

be thinking, "Yeah, I can need another 20 hot  dogs." Another + number + plural noun. So, while  

「ああ、あと 20 個のホットドッグが必要だ」と考えているかもしれません 。 別の + 数字 + 複数名詞。 つまり、

one person is eating a lot of hot dogs, a couple  dozen other contestants are doing the same thing.  

1 人がホットドッグをたくさん食べている間、 他の数十人の出場者も同じことをしていることになります。

Number or quantifier + other + plural noun.  There's a limited number of contestants each year.  

数字または数量詞 + その他 + 複数名詞。 毎年出場者は限られています。

If I know the exact number, I could use  a different pattern, another pattern.  

正確な数がわかっていれば、 別のパターン、別のパターンを使用できます。 他の 29 人の出場

You can focus on one contestant because the  other 29 contestants are doing the same thing.

者も同じことをしているため、1 人の出場者に焦点を当てることができます 。

The other + number + plural noun

the other + 数字 + 複数名詞

I'm using "the other" to mean the rest, the  rest of the people in that group, and it's a  

私が「the other」を使用しているのは、残り、 そのグループ内の残りの人々、そして

limited number of people. I'm not exactly sure.  In my example, I used 30, so I think it's around  

限られた数の人々を意味します。 正確にはわかりません。 この例では 30 を使用したので、そのあたりだと思います

there. We can focus on one or two and then talk  about the rest, the rest of those contestants,  

。 1 人か 2 人に焦点を当てて、 残りの出場者、

the other 28 the other 27. Okay. Well, just  thinking about a hot dog eating contest can  

残りの 28 人、残りの 27 人について話します。 そうですね、 ホットドッグ早食いコンテストのことを考えるだけで気分が悪くなるかもしれません

make you feel sick. Right? So let's choose another  topic, a different one. I'd like to tell you a  

。 右？ それでは、別の トピック、別のトピックを選択しましょう。

little bit about my trip to Paris. I'd like you  to complete my sentences with the correct words.

私のパリへの旅行について少しお話したいと思います。 私の文章を正しい言葉で完成させてほしいです。

1. We visited the Eiffel Tower soon after we  arrived. There are two lines to buy tickets.  

1. 私たちは到着してすぐにエッフェル塔を訪れました 。 切符を買う列は2列あります。

One is for the elevator. The other is for the  stairs. We chose the stairs. What a workout!

一つはエレベーター用です。 もう 1 つは階段用です 。 私たちは階段を選びました。 なんというトレーニングでしょう！

2. On our second day, Wednesday, we took  a boat ride on the Seine and visited Petit  

2. 2 日目の水曜日、私たちは セーヌ川に乗ってプティ パレを訪れました

Palais. Of course, there are many museums  in Paris, so you may be tempted to say,  

。 もちろん、 パリには美術館がたくさんあるので、

"Oh, is that just another museum?" But  Petit Palais worth visiting. It has a  

「ああ、それはただの美術館ですか?」と言いたくなるかもしれません。 しかし、 プティ・パレは訪れる価値があります。

beautiful interior and interesting  exhibits. Oh and it's also free!

美しいインテリアと興味深い 展示品があります。 ああ、それも無料です！

3. At night, we went up to the roof  of Arc de Triomphe. We had seen the  

3. 夜、私たちは凱旋門の屋上に行きました 。 私たちはエッフェル塔から街を見てきましたが

city from the Eiffel Tower, but this was  another way to enjoy the city at night.

、これも 夜の街を楽しむ別の方法でした。

4. On Thursday, we spent the day at  the Louvre. We couldn't see everything,  

4. 木曜日、私たちはルーブル美術館で一日を過ごしました 。 すべてを見ることはできませんでした

but we did see the Mona Lisa. Everyone wants  to see her. I think about a hundred other  

が、モナリザは見ることができました。 誰もが彼女に会いたいと思っています 。 他にも約 100

people were in the room with us trying to get  a good look at Leonardo da Vinci's painting.

人が私たちと一緒に部屋にいて、 レオナルド ダ ヴィンチの絵をよく見ようとしていたと思います。

5. We fit in a trip to a glitzy  department store called the Galeries  

5. ギャラリー・

Lafayette Haussmann. When you're in Paris,  you can easily come up with one reason or  

ラファイエット・オスマンという華やかなデパートへの旅行にぴったりです。 パリにいるときは、ショッピングに行く 理由が簡単に思いつきます

another to go shopping. My kids wanted  new sunglasses, and I needed some makeup.

。 子供たちは新しいサングラスを欲しがっていましたが 、私はメイクが必要でした。

6. It seemed like our days were full of  one metro ride after another. One late  

6. 私たちの日々は、次から次へと地下鉄に乗ることで満ち足りているように思えました 。 ある

night ride took us to Jason's home.  Our families met for the first time.

深夜の車で、私たちはジェイソンの家に着きました。 私たちの家族は初めて会いました。

7. On Friday, we did quite a few things.  We went to the famous Luxembourg Gardens.  

7. 金曜日、私たちはかなりのことをしました。 有名なリュクサンブール公園に行きました。

We relaxed and watched kids sail  boats. We also visited the Catacombs,  

私たちはリラックスして子供たちがボートを操縦するのを眺めました 。 私たちはカタコンベも訪れましたが、

which other people might find strange,  but we appreciated the experience.

他の人には奇妙に思われるかもしれません が、その経験に感謝しました。

8. On Saturday, we went to Versailles. It  was beautiful. We saw as much as we could,  

8. 土曜日に私たちはベルサイユに行きました。 美しかった。 できる限り多くの場所を見ましたが、

but we'll have to return another time to see more.

もっと見るにはまた別の機会に行かなければなりません。

9. On Sunday, we had time for two excursions.  First, we checked out the Opera House. The other  

9. 日曜日には、2 つの遠足をする時間がありました。 まずはオペラハウスを見学しました。 他の

tour required a lot more time. We visited  the Army Museum, including Napoleon's tomb.

ツアーではさらに時間がかかりました。 私たちは ナポレオンの墓を含む陸軍博物館を訪れました。

10. There were a few other  small trips we squeezed in.  

10. 他にも 小さな旅行がいくつかありました。何とかビュット ショーモン公園という

We managed to visit a lovely park  called Parc des Buttes Chaumont.

素敵な公園を訪れることができました 。

Well, how did you do? Well, we can always  practice more another time. That's all for now.  

さて、どうでしたか？ そうですね、 また別の機会にいつでも練習できます。 それは今のところすべてです。 レッスンが役立つと思われた

Please remember to like and share the video if you  found the lesson useful. Remember to subscribe and  

場合は、ビデオを「いいね！」して共有してください 。 私のチャンネルをサポートして毎月のライブ ストリームに参加したい場合は、忘れずに登録してください。また、

remember you can join as a YouTube member if you'd  like to support my channel and join the monthly  

YouTube メンバーとして参加できることを覚えておいてください

live stream. As always, thanks for watching and  happy studies! I'd like to say a special thanks to  

。 いつもご視聴いただきありがとうございます。 楽しく勉強してください。 心優しい常連様に特別な感謝を申し上げたいと思います

a Kind-Hearted Patron. Phakin Deesee pledged two  dollars a month. Thank you! And thank you to all  

。 Phakin Deesee さんは月に 2 ドルを約束しました 。 ありがとう！ そして、

my patrons on Patreon and all my YouTube members.  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Patreon のパトロン全員と YouTube メンバー全員に感謝します。 Instagram、Facebook、Twitter、Patreon で私をフォローしてください

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

。 ここから YouTube に登録することを忘れないでください 。 それらの通知をオンにしてください。