OTHER vs. ANOTHER: Understand and Use Them Correctly

6,301 views ใƒป 2023-09-08

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
[Music] Hi.ย ย 
0
960
1720
[์Œ์•…] ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07
I'm Jennifer from English with Jennifer. Youย  know, I'd like to put on an old favorite pair ofย ย 
1
7320
6960
์ €๋Š” ์ œ๋‹ˆํผ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์˜์–ด ์ถœ์‹ ์˜ ์ œ๋‹ˆํผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €๋Š” ์˜ˆ์ „์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๊ท€๊ฑธ์ด๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ
00:14
earrings, but I think I'd look strange. You see?ย  The one earring is fine, but the other is missingย ย 
2
14280
6780
์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”? ๊ท€๊ฑธ์ด ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ, ๋‹ค๋ฅธ ๊ท€๊ฑธ์ด ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:21
a piece. It fell off somewhere. I can't bringย  myself to throw the pair away, so I've decidedย ย 
3
21060
6480
. ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋–จ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํ•œ ์Œ์˜ ๊ท€๊ฑธ์ด๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ
00:27
to hold on to both earrings for now. It's okay.ย  I don't have to wear these. I could always wearย ย 
4
27540
6240
์ผ๋‹จ ๋‘ ๊ท€๊ฑธ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์ž…์„ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33
another pair because I have a lot of earrings.ย  In this lesson, we'll make sure you understandย ย 
5
33780
6660
๋‚˜๋Š” ๊ท€๊ฑธ์ด๊ฐ€ ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ์Œ์„ ์ฐฉ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ฐ•์˜์—์„œ๋Š”
00:40
the difference between the words OTHER andย  ANOTHER. They both can refer to an addition,ย ย 
6
40440
6840
OTHER์™€ ANOTHER๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ ์ฐจ์ด์ ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‘˜ ๋‹ค ์ถ”๊ฐ€ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐธ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
00:47
so we'll have to review when we use one and, well,ย  not the other. You see, if we have two things,ย ย 
7
47280
9480
ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ๊ฒ€ํ† ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๊ฒ€ํ† ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‘ ๊ฐ€์ง€,
00:56
two groups, two people, we can refer to one orย  the other. "The other" means the second one,ย ย 
8
56760
8160
๋‘ ๊ทธ๋ฃน, ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . 'The other'๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ,
01:04
the other one. Like the other earring thatย  belongs to this pair. If I choose anotherย ย 
9
64920
7800
๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์Œ์— ์†ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ท€๊ฑธ์ด์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ
01:12
pair of earrings, they'll be different. The wordย  "another" has two meanings: more or different.ย ย 
10
72720
7320
๊ท€๊ฑธ์ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. '๋˜ ๋‹ค๋ฅธ'์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์—๋Š” '๋” ๋งŽ๋‹ค', '๋‹ค๋ฅด๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:21
Maybe after this grammar video, you'll want toย  watch another. You can watch one more, one moreย ย 
11
81660
6420
์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด ๋ฌธ๋ฒ• ๋™์˜์ƒ์ด ๋๋‚œ ํ›„ ๋‹ค๋ฅธ ๋™์˜์ƒ์„ ์‹œ์ฒญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋ฒˆ ๋”, ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:28
lesson. And if you watch another video, it willย  likely be on another topic -- a different topic.ย ย 
12
88080
8760
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋™์˜์ƒ์„ ์‹œ์ฒญํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ์ œ, ์ฆ‰ ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ์ œ์— ๊ด€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:38
Notice how I can use "another" all aloneย  because it can be a pronoun. Watch another.ย ย 
13
98400
6840
"another"๋Š” ๋Œ€๋ช…์‚ฌ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š” . ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
01:45
You know what I'm referring to: anotherย  video. So I can also use "another" beforeย ย 
14
105240
7440
๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•„์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋™์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ "another"๊ฐ€ ํ•œ์ •์‚ฌ
01:52
a noun because "another" can functionย  as a determiner. Watch another video.ย ย 
15
112680
5820
์—ญํ• ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ช…์‚ฌ ์•ž์— "another"๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹ค๋ฅธ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
02:00
Also, we usually use "another" withย  a singular noun. I can talk aboutย ย 
16
120180
5520
๋˜ํ•œ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‹จ์ˆ˜ ๋ช…์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ 'another'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹ค๋ฅธ ๋™์˜์ƒ์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜๋Š”
02:05
another video, but not "another videos."ย  However, I can talk about other videos.ย ย 
17
125700
8400
์žˆ์ง€๋งŒ '๋‹ค๋ฅธ ๋™์˜์ƒ'์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ๋™์˜์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:15
"Other" can be used with a singular orย  plural noun. Here's the good earring.ย ย 
18
135960
5880
'Other'๋Š” ๋‹จ์ˆ˜ ๋˜๋Š” ๋ณต์ˆ˜ ๋ช…์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์—ฌ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ท€๊ฑธ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:21
The other earring is missing a piece. Sadly,ย  my other earrings aren't as pretty as these.ย ย 
19
141840
7200
๋‹ค๋ฅธ ๊ท€๊ฑธ์ด์—๋Š” ๋ถ€ํ’ˆ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ๋‚ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ท€๊ฑธ์ด๋Š” ์ด๊ฒƒ๋งŒํผ ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
02:30
Notice how I used "other" after a possessiveย  adjective: my other earrings. I can't doย ย 
20
150960
7320
์†Œ์œ ๊ฒฉ ํ˜•์šฉ์‚ฌ ๋’ค์— "other"๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š” : my other ears.
02:38
that with the word "another." I can't say "myย  another earring." Why? "Other" can be a pronoun,ย ย 
21
158280
9180
'๋‹ค๋ฅธ'์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋กœ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. "๋‚˜์˜ ๊ท€๊ฑธ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋”"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด์š”. ์™œ? '๊ธฐํƒ€'๋Š” ๋Œ€๋ช…์‚ฌ,
02:47
determiner, or an adjective. Not this oneย  but the other. Not you. I mean other people.ย ย 
22
167460
9540
ํ•œ์ •์‚ฌ, ํ˜•์šฉ์‚ฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ ๋ง๊ณ . ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:58
Not that brother. It's my other brother. It getsย  a little tricky when we start using numbers andย ย 
23
178740
8520
๊ทธ ํ˜•์ œ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋‹ค๋ฅธ ๋™์ƒ์ด์—์š”. ์ˆซ์ž์™€ ์ˆ˜๋Ÿ‰์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์กฐ๊ธˆ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค
03:07
quantifiers. Look at the possible patterns.ย  Number or quantifier + other + plural noun.ย ย 
24
187260
10080
. ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŒจํ„ด์„ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”. ์ˆซ์ž ๋˜๋Š” ์ˆ˜๋Ÿ‰์ž + ๊ธฐํƒ€ + ๋ณต์ˆ˜ ๋ช…์‚ฌ.
03:19
I have many other videos. Three other videosย  are specifically on the parts of speech.
25
199080
7920
๋‹ค๋ฅธ ์˜์ƒ๋„ ๋งŽ์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ ๊ฐœ์˜ ๋™์˜์ƒ์€ ํ’ˆ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:28
Another + number or quantifier + pluralย  noun. If you want a new grammar video,ย ย 
26
208740
8760
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ + ์ˆซ์ž ๋˜๋Š” ์ˆ˜๋Ÿ‰์ž + ๋ณต์ˆ˜ ๋ช…์‚ฌ. ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธ๋ฒ• ๋™์˜์ƒ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด
03:37
you'll have to wait another coupleย  of weeks. Maybe another three weeks.ย ย 
27
217500
5220
๋ช‡ ์ฃผ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์•„๋งˆ 3์ฃผ ์ •๋„ ๋” ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
03:44
Not only is the word order different, butย  think about the difference in meaning.ย ย 
28
224100
5160
๋‹จ์–ด ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅผ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜๋ฏธ์˜ ์ฐจ์ด๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
03:50
When I talk about my other videos, they're in aย  collection, so there's a limited number. Thereย ย 
29
230760
7080
๋‚ด ๋‹ค๋ฅธ ๋™์˜์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉด ์ปฌ๋ ‰์…˜์— ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐœ์ˆ˜๊ฐ€ ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์˜์ƒ์€
03:57
are a lot of them, but it's a limited numberย  of videos. When I talk about needing anotherย ย 
30
237840
6780
๋งŽ์ง€๋งŒ ๋™์˜์ƒ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:04
two weeks or another three weeks to make a newย  grammar video, there really isn't a limitedย ย 
31
244620
6480
์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธ๋ฒ• ๋™์˜์ƒ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ 2์ฃผ๊ฐ€ ๋” ํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ 3์ฃผ๊ฐ€ ๋” ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š”
04:11
number or a limited amount of time. I could addย  another day and then another and then another.
32
251100
7320
ํšŸ์ˆ˜๋‚˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ , ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:20
Remember the importance of the definite article,ย  which helps us make a specific reference.ย ย 
33
260940
5820
๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฐธ๊ณ  ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ์ •๊ด€์‚ฌ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”.
04:27
When I talk about the other videos in my grammarย  playlist, it's a specific reference to the restย ย 
34
267420
7740
๋‚ด ๋ฌธ๋ฒ• ์žฌ์ƒ๋ชฉ๋ก์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋™์˜์ƒ์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ์ด๋Š”
04:35
of the videos in that collection. Compare: Otherย  grammar videos on YouTube may also be helpful.ย ย 
35
275160
9240
ํ•ด๋‹น ์ปฌ๋ ‰์…˜์— ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋™์˜์ƒ์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์–ธ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๊ต: YouTube์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ๋ฒ• ๋™์˜์ƒ๋„ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:45
"Other" without the definite article isย  a reference to all the rest all thoseย ย 
36
285960
7020
์ •๊ด€์‚ฌ๊ฐ€ ์—†๋Š” '๊ธฐํƒ€'๋Š”
04:52
videos outside my playlist, videos notย  included in my collection. Does that makeย ย 
37
292980
7560
๋‚ด ์žฌ์ƒ๋ชฉ๋ก ์™ธ๋ถ€์˜ ๋ชจ๋“  ๋™์˜์ƒ, ๋‚ด ์ปฌ๋ ‰์…˜์— ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋™์˜์ƒ์„ ๋ชจ๋‘ ์ง€์นญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:00
sense? Let me give you some more examples.ย  Have you ever heard about eating contests?ย ย 
38
300540
7080
๋ง์ด ๋ผ? ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋” ๋“ค์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จน๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ค์–ด๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
05:08
The concept is funny and awful at the same time.ย  There's one in New York called Nathan's Famousย ย 
39
308340
6720
์ด ๊ฐœ๋…์€ ๋™์‹œ์— ์žฌ๋ฏธ ์žˆ๊ณ  ๋”์ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์—๋Š” Nathan's Famous
05:15
Hot Dog Contest, where people try to eatย  as many hot dogs as they can in 10 minutes,ย ย 
40
315060
6540
Hot Dog Contest๋ผ๋Š” ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ 10๋ถ„ ์•ˆ์— ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋งŽ์€ ํ•ซ๋„๊ทธ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:22
so you can watch a contestant eat a hot dog reallyย  fast and then another and then another and thenย ย 
41
322860
6540
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ ํ•ซ๋„๊ทธ๋ฅผ ์•„์ฃผ ๋นจ๋ฆฌ ๋จน๊ณ , ๋˜ ํ•˜๋‚˜, ๋˜ ํ•˜๋‚˜, ๋˜
05:29
another. There's no limit. I think the recordย  is like 60 or 70 hot dogs! A contestant mightย ย 
42
329400
8160
ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋จน๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œํ•œ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ก์€ ํ•ซ๋„๊ทธ 60~70๊ฐœ ์ •๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”! ์ฐธ๊ฐ€์ž๋Š”
05:37
be thinking, "Yeah, I can need another 20 hotย  dogs." Another + number + plural noun. So, whileย ย 
43
337560
10260
'๊ทธ๋ž˜, ํ•ซ๋„๊ทธ 20๊ฐœ ๋” ํ•„์š”ํ•ด '๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ + ์ˆซ์ž + ๋ณต์ˆ˜ ๋ช…์‚ฌ. ๋”ฐ๋ผ์„œ
05:47
one person is eating a lot of hot dogs, a coupleย  dozen other contestants are doing the same thing.ย ย 
44
347820
6420
ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•ซ๋„๊ทธ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋จน๋Š” ๋™์•ˆ ๋‹ค๋ฅธ ์ฐธ๊ฐ€์ž ์ˆ˜์‹ญ ๋ช…์ด ๊ฐ™์€ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:55
Number or quantifier + other + plural noun.ย  There's a limited number of contestants each year.ย ย 
45
355980
9480
์ˆซ์ž ๋˜๋Š” ์ˆ˜๋Ÿ‰์ž + ๊ธฐํƒ€ + ๋ณต์ˆ˜ ๋ช…์‚ฌ. ๋งค๋…„ ์ฐธ๊ฐ€์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:06
If I know the exact number, I could useย  a different pattern, another pattern.ย ย 
46
366120
5940
์ •ํ™•ํ•œ ์ˆซ์ž๋ฅผ ์•ˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ํŒจํ„ด, ๋‹ค๋ฅธ ํŒจํ„ด์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:13
You can focus on one contestant because theย  other 29 contestants are doing the same thing.
47
373080
7260
๋‹ค๋ฅธ 29๋ช…์˜ ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ ๋™์ผํ•œ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋ฏ€๋กœ ํ•œ ๋ช…์˜ ์ฐธ๊ฐ€์ž์—๊ฒŒ ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:22
The other + number + plural noun
48
382380
3900
the other + ์ˆซ์ž + ๋ณต์ˆ˜๋ช…์‚ฌ
06:28
I'm using "the other" to mean the rest, theย  rest of the people in that group, and it's aย ย 
49
388320
6300
"the other"๋Š” ๋‚˜๋จธ์ง€, ๊ทธ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ
06:34
limited number of people. I'm not exactly sure.ย  In my example, I used 30, so I think it's aroundย ย 
50
394620
6420
์ œํ•œ๋œ ์ˆ˜์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์˜ˆ์—์„œ๋Š” 30์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ ์ •๋„์ฏค ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
06:41
there. We can focus on one or two and then talkย  about the rest, the rest of those contestants,ย ย 
51
401040
7020
. ํ•œ๋‘ ๊ฐ€์ง€์— ์ง‘์ค‘ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ฐธ๊ฐ€์ž, ๋‚˜๋จธ์ง€
06:48
the other 28 the other 27. Okay. Well, justย  thinking about a hot dog eating contest canย ย 
52
408060
9180
28๋ช…, ๋‚˜๋จธ์ง€ 27๋ช…์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€์Ž„, ํ•ซ๋„๊ทธ ๋จน๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„
06:57
make you feel sick. Right? So let's choose anotherย  topic, a different one. I'd like to tell you aย ย 
53
417240
7740
๊ตฌ์—ญ์งˆ์ด ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ์ œ, ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:04
little bit about my trip to Paris. I'd like youย  to complete my sentences with the correct words.
54
424980
5640
์ €์˜ ํŒŒ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋‹จ์–ด๋กœ ๋‚ด ๋ฌธ์žฅ์„ ์™„์„ฑํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
07:22
1. We visited the Eiffel Tower soon after weย  arrived. There are two lines to buy tickets.ย ย 
55
442380
7020
1. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋„์ฐฉํ•˜์ž๋งˆ์ž ์—ํŽ ํƒ‘์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ‹ฐ์ผ“์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‘ ์ค„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:29
One is for the elevator. The other is for theย  stairs. We chose the stairs. What a workout!
56
449400
7800
ํ•˜๋‚˜๋Š” ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ณ„๋‹จ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ„๋‹จ์„ ์„ ํƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์ข‹์€ ์šด๋™์ด์—์š”!
07:53
2. On our second day, Wednesday, we tookย  a boat ride on the Seine and visited Petitย ย 
57
473700
6660
2. ๋‘˜์งธ ๋‚ ์ธ ์ˆ˜์š”์ผ์—๋Š” ์„ธ๋Š๊ฐ•์—์„œ ๋ณดํŠธ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ํ”„ํ‹ฐ ํŒ”๋ ˆ(Petit
08:00
Palais. Of course, there are many museumsย  in Paris, so you may be tempted to say,ย ย 
58
480360
5400
Palais)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ํŒŒ๋ฆฌ์—๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
08:05
"Oh, is that just another museum?" Butย  Petit Palais worth visiting. It has aย ย 
59
485760
6240
'์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด๋ƒ?'๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ Petit Palais๋Š” ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:12
beautiful interior and interestingย  exhibits. Oh and it's also free!
60
492000
4920
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด์™€ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œํ’ˆ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋˜ํ•œ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
08:34
3. At night, we went up to the roofย  of Arc de Triomphe. We had seen theย ย 
61
514500
5940
3. ๋ฐค์—๋Š” ๊ฐœ์„ ๋ฌธ ์˜ฅ์ƒ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
08:40
city from the Eiffel Tower, but this wasย  another way to enjoy the city at night.
62
520440
4440
์—ํŽ ํƒ‘์—์„œ ๋„์‹œ๋ฅผ ๋ณด์•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฐค์— ๋„์‹œ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:05
4. On Thursday, we spent the day atย  the Louvre. We couldn't see everything,ย ย 
63
545160
5400
4. ๋ชฉ์š”์ผ์—๋Š” ๋ฃจ๋ธŒ๋ฅด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜๋Š” ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ
09:10
but we did see the Mona Lisa. Everyone wantsย  to see her. I think about a hundred otherย ย 
64
550560
6180
๋ชจ๋‚˜๋ฆฌ์ž๋Š” ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—”
09:16
people were in the room with us trying to getย  a good look at Leonardo da Vinci's painting.
65
556740
5280
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ๋‹ค๋นˆ์น˜์˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ž˜ ๋ณด๋ ค๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฉ์— 100๋ช… ์ •๋„ ๋” ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
09:40
5. We fit in a trip to a glitzyย  department store called the Galeriesย ย 
66
580500
5220
5. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Galeries Lafayette Haussmann์ด๋ผ๋Š” ํ™”๋ คํ•œ ๋ฐฑํ™”์ ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:45
Lafayette Haussmann. When you're in Paris,ย  you can easily come up with one reason orย ย 
67
585720
5400
. ํŒŒ๋ฆฌ์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์‡ผํ•‘์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
09:51
another to go shopping. My kids wantedย  new sunglasses, and I needed some makeup.
68
591120
5280
. ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์€ ์ƒˆ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค๋ฅผ ์›ํ–ˆ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ํ™”์žฅ์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:09
6. It seemed like our days were full ofย  one metro ride after another. One lateย ย 
69
609360
6360
6. ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ๋Œ€๋Š” ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์—ฐ๋‹ฌ์•„ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๋Šฆ์€
10:15
night ride took us to Jason's home.ย  Our families met for the first time.
70
615720
4020
๋ฐค ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Jason์˜ ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:37
7. On Friday, we did quite a few things.ย  We went to the famous Luxembourg Gardens.ย ย 
71
637980
5940
7. ๊ธˆ์š”์ผ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฝค ๋งŽ์€ ์ผ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ ๋คฝ์ƒ๋ถ€๋ฅด ์ •์›์— ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:43
We relaxed and watched kids sailย  boats. We also visited the Catacombs,ย ย 
72
643920
5280
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ  ์•„์ด๋“ค์ด ๋ณดํŠธ๋ฅผ ํ•ญํ•ดํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์ง€์ผœ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์นดํƒ€์ฝค๋ฒ (Catacombs)๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋Š”๋ฐ,
10:49
which other people might find strange,ย  but we appreciated the experience.
73
649200
4740
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ ๊ฒฝํ—˜์— ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:08
8. On Saturday, we went to Versailles. Itย  was beautiful. We saw as much as we could,ย ย 
74
668400
7140
8. ํ† ์š”์ผ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฒ ๋ฅด์‚ฌ์œ ์— ๊ฐ”๋‹ค. ์•„๋ฆ„๋‹ค์› ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜์ง€๋งŒ ๋”
11:15
but we'll have to return another time to see more.
75
675540
3240
๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ์™€์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:34
9. On Sunday, we had time for two excursions.ย  First, we checked out the Opera House. The otherย ย 
76
694920
7680
9. ์ผ์š”์ผ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์˜ ์—ฌํ–‰์„ ํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์˜คํŽ˜๋ผํ•˜์šฐ์Šค๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ–ˆ์–ด์š”. ๋‹ค๋ฅธ
11:42
tour required a lot more time. We visitedย  the Army Museum, including Napoleon's tomb.
77
702600
7140
ํˆฌ์–ด์—๋Š” ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜ํด๋ ˆ์˜น์˜ ๋ฌด๋ค์„ ํฌํ•จํ•œ ์œก๊ตฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:01
10. There were a few otherย  small trips we squeezed in.ย ย 
78
721620
4320
10. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์งœ๋‚ธ ์ž‘์€ ์—ฌํ–‰์ด ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋” ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:05
We managed to visit a lovely parkย  called Parc des Buttes Chaumont.
79
725940
4560
์šฐ๋ฆฌ๋Š” Parc des Buttes Chaumont๋ผ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ณต์›์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:11
Well, how did you do? Well, we can alwaysย  practice more another time. That's all for now.ย ย 
80
731820
8100
๊ธ€์Ž„, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด? ๊ธ€์Ž„์š”, ๋‹ค์Œ์— ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋” ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” . ์ง€๊ธˆ์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ•์˜๊ฐ€ ์œ ์ตํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
12:19
Please remember to like and share the video if youย  found the lesson useful. Remember to subscribe andย ย 
81
739920
6420
๋™์˜์ƒ์— ์ข‹์•„์š”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๊ณต์œ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š” .
12:26
remember you can join as a YouTube member if you'dย  like to support my channel and join the monthlyย ย 
82
746340
6120
๋‚ด ์ฑ„๋„์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์›”๊ฐ„
12:32
live stream. As always, thanks for watching andย  happy studies! I'd like to say a special thanks toย ย 
83
752460
7380
์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ณ  YouTube ํšŒ์›์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”. ์–ธ์ œ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ์ฒญํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด โ€‹โ€‹๊ณต๋ถ€ ๋˜์„ธ์š”! ์นœ์ ˆํ•œ ํ›„์›์ž๋‹˜๊ป˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:39
a Kind-Hearted Patron. Phakin Deesee pledged twoย  dollars a month. Thank you! And thank you to allย ย 
84
759840
6660
. Phakin Deesee๋Š” ํ•œ ๋‹ฌ์— 2๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์•ฝ์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
12:46
my patrons on Patreon and all my YouTube members.ย  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,ย ย 
85
766500
6960
Patreon์˜ ๋ชจ๋“  ํ›„์›์ž์™€ ๋ชจ๋“  YouTube ํšŒ์›์—๊ฒŒ๋„ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Instagram, Facebook, Twitter, Patreon์—์„œ ์ €๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜์„ธ์š”
12:53
and Patreon. And don't forget to subscribeย  here on YouTube. Turn on those notifications.
86
773460
6000
. ์—ฌ๊ธฐ YouTube์—์„œ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ํ•ด๋‹น ์•Œ๋ฆผ์„ ์ผœ์„ธ์š”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7