Do You Have to Sound like a Native Speaker?

Does becoming fluent in English mean that you have  to sound like a native speaker? In my opinion,  

英語が流暢になるということは、 ネイティブスピーカーのように話せるようになる必要があるということですか? 私の意見では、

no. If you're learning English, then the only  people who need to sound exactly like a native  

いいえ。 英語を学習する場合、 ネイティブスピーカーとまったく同じように発音する必要があるのは、

speaker are spies and actors. So, if this isn't  you, you may rethink your goals because I don't  

スパイと俳優だけです。 したがって、これがあなたに当てはまらない場合は、 目標を再考する必要があるかもしれません。なぜなら、私は

believe in accent elimination. I believe in  accent reduction. You want to speak clearly and  

アクセントの除去を信じていないからです。 私はアクセント削減を信じています 。 はっきりと自然に話したい

naturally. These are realistic goals. The truth  is a lot of native speakers don't speak clearly,  

。 これらは現実的な目標です。 実のところ、 多くのネイティブ スピーカーははっきりと話さず、

and they don't always have rich vocabulary, so not  all native speakers are the best speech models for  

必ずしも語彙が豊富というわけではありません。そのため、 すべてのネイティブ スピーカーがあなたにとって最適なスピーチ モデルであるとは限りません

you. You should aim to speak accurately and  appropriately. Consider your speech models  

。 正確かつ適切に話すことを目指す必要があります 。 音声モデルを検討してください。

because, depending on your goals, you probably  want a model that uses standard English -- in  

目的に応じて、おそらく 標準英語 (

my case standard American English. No one has  perfect grammar. I don't have perfect grammar,  

私の場合は標準的なアメリカ英語) を使用するモデルが必要になるでしょう。 完璧な文法を持っている人はいません 。 私は完璧な文法を身につけているわけではありません

but I try to use standard grammar because  it serves me best in the greatest number  

が、多くの状況で標準的な文法が最も役立つため、それを使うようにしています

of situations. So again, don't get too tied up  in trying to sound like a native speaker. Sound  

。 繰り返しますが、 ネイティブスピーカーのように話そうとすることにこだわりすぎないでください。

like yourself, but speak clearly, accurately,  naturally, appropriately, and confidently!

自分らしく、はっきりと、正確に、 自然に、適切に、自信を持って話しましょう。