Do You Have to Sound like a Native Speaker?

Does becoming fluent in English mean that you have  to sound like a native speaker? In my opinion,  

Czy biegła znajomość języka angielskiego oznacza, że ​​musisz brzmieć jak rodowity użytkownik tego języka? Moim zdaniem,

no. If you're learning English, then the only  people who need to sound exactly like a native  

nie. Jeśli uczysz się angielskiego, to jedynymi osobami, które muszą brzmieć dokładnie jak rodzimy

speaker are spies and actors. So, if this isn't  you, you may rethink your goals because I don't  

użytkownik tego języka, są szpiedzy i aktorzy. Jeśli więc nie dotyczy to Ciebie, powinieneś przemyśleć swoje cele, ponieważ nie

believe in accent elimination. I believe in  accent reduction. You want to speak clearly and  

wierzę w eliminację akcentu. Wierzę w redukcję akcentu. Chcesz mówić wyraźnie i

naturally. These are realistic goals. The truth  is a lot of native speakers don't speak clearly,  

naturalnie. Są to realistyczne cele. Prawdą jest, że wielu rodzimych użytkowników języka nie mówi wyraźnie

and they don't always have rich vocabulary, so not  all native speakers are the best speech models for  

i nie zawsze dysponują bogatym słownictwem, więc nie wszyscy rodzimi użytkownicy języka są dla Ciebie najlepszym wzorcem wypowiedzi

you. You should aim to speak accurately and  appropriately. Consider your speech models  

. Powinieneś starać się mówić precyzyjnie i stosownie. Rozważ swoje modele mowy,

because, depending on your goals, you probably  want a model that uses standard English -- in  

ponieważ w zależności od Twoich celów prawdopodobnie będziesz potrzebować modelu, który wykorzystuje standardowy język angielski – w

my case standard American English. No one has  perfect grammar. I don't have perfect grammar,  

moim przypadku standardowy amerykański angielski. Nikt nie ma idealnej gramatyki. Nie mam doskonałej gramatyki,

but I try to use standard grammar because  it serves me best in the greatest number  

ale staram się używać standardowej gramatyki, ponieważ sprawdza się ona najlepiej w większości

of situations. So again, don't get too tied up  in trying to sound like a native speaker. Sound  

sytuacji. Dlatego nie staraj się za bardzo brzmieć jak rodowity użytkownik języka. Mów

like yourself, but speak clearly, accurately,  naturally, appropriately, and confidently!

swobodnie, ale wyraźnie, dokładnie, naturalnie, stosownie i pewnie!