Making Connections between Spanish, English and Russian
1,448 views ・ 2024-02-21
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Russian too by the way...because I'm seeing
words, I'm like, "I know that word!" Because
0
120
4920
ちなみにロシア語も…単語を見ているので
、「その単語知ってる！」みたいな感じです。 なぜなら、
00:05
we said like... Somebody was saying, "Me gusta
el vino." Vino. Vino. Вино...вино! I know вино!
1
5040
9920
私たちは次のように言ったからです...誰かが「Me gusta
el vino」と言っていたからです。 ヴィーノ。 ヴィーノ。 Вино...вино! わかってるよ！
00:14
And I was at the library yesterday, and I saw
"biblioteca." I'm like, "Oh! Biblioteca. I know
2
14960
5800
昨日図書館に行ったときに
「biblioteca」を見ました。 私は「ああ！ Biblioteca。それは知っています。
00:20
that." Let me think. Yeah, right. Exactly. Yeah.
Russian - библиотека. Spanish - biblioteca. I know
3
20760
10680
」 という感じです。 考えさせて。 ええ、その通り。 その通り。 うん。
ロシア語 - библиотека。 スペイン語 - biblioteca。 私はそれを知っています
00:31
that. The word that people actually confuse in
English, like English speakers who learn Spanish,
4
31440
4920
。
スペイン語を学ぶ英語話者のように、人々が実際に英語で混同する単語は、
00:36
they are always confused with biblioteca and
librería because biblioteca is a library,
5
36360
5960
常に biblioteca と librería と混同されます。biblioteca は
図書館であるため、biblioteca
00:42
and librería which is like library
-- sounds similar, right? So,
6
42320
4960
と librería は図書館のようなものです
。似ていますよね。 つまり、
00:47
librería is like a bookstore,
so people always confuse that.
7
47280
3840
librería は本屋のようなものな
ので、人々はいつもそれを混同します。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。