Using English Prepositions - Lesson 8: At, In, On, Between, Among - Part 1 (place)

There are many prepositions of place,

Il existe de nombreuses prépositions de lieu, de

words or phrases we use to express location.

mots ou de phrases que nous utilisons pour exprimer l'emplacement.

Behind, in front of...

Derrière, devant...

In this lesson, I'd like to address some common prepositions of place,

Dans cette leçon, j'aimerais aborder quelques prépositions de lieu courantes

one that people easily get confused about.

, qui prêtent facilement à confusion.

I had my children sit down,

J'ai fait asseoir mes enfants,

and then I asked some questions about their school.

puis j'ai posé quelques questions sur leur école.

I want you to listen and try to follow along.

Je veux que vous écoutiez et essayiez de suivre.

You'll hear a number of prepositions of place.

Vous entendrez un certain nombre de prépositions de lieu.

So do my children prefer to be at home or at school?

Alors, mes enfants préfèrent-ils être à la maison ou à l'école ?

My daughter said she's happy at school and at home.

Ma fille dit qu'elle est heureuse à l'école et à la maison.

But my son prefers to be at home where he can relax.

Mais mon fils préfère être à la maison où il peut se détendre.

We use AT for a general location.

Nous utilisons AT pour un emplacement général.

At home, at work, at school.

À la maison, au travail, à l'école.

And we use AT for places around town.

Et nous utilisons AT pour les endroits autour de la ville.

At the bank, at the store...

A la banque, au magasin...

But when I talked about their gym, their new gym,

Mais quand j'ai parlé de leur salle de sport, de leur nouvelle salle de sport,

I used IN.

j'ai utilisé IN.

That's because IN is used for rooms.

C'est parce que IN est utilisé pour les pièces.

It means inside that place.

Cela signifie à l'intérieur de cet endroit.

In the gym, in their classrooms, in the cafeteria...

Au gymnase, dans leurs salles de classe, à la cafétéria...

Finally, my children recalled some unpleasant events in their old gym,

Enfin, mes enfants se sont souvenus de certains événements désagréables dans leur ancien gymnase,

where they had to play on a concrete floor.

où ils devaient jouer sur un sol en béton.

ON means touching the surface of something.

ON signifie toucher la surface de quelque chose.

My son hurt his knee on the floor.

Mon fils s'est blessé au genou par terre.

And then my daughter also got hurt,

Et puis ma fille s'est aussi blessée,

and she had to sit on the bench after she got hurt.

et elle a dû s'asseoir sur le banc après s'être blessée.

So AT is for a general location.

Donc AT est pour un emplacement général.

IN means inside.

IN signifie à l'intérieur.

ON means touching the surface.

ON signifie toucher la surface.

Look at these sets of words.

Regardez ces ensembles de mots.

With which words would it be best to use IN?

Avec quels mots serait-il préférable d'utiliser IN ?

These are all rooms.

Ce sont toutes des pièces.

They're places we can be inside of.

Ce sont des endroits où nous pouvons être à l'intérieur.

Which of the two other sets should we use AT with?

Avec lequel des deux autres ensembles devons-nous utiliser AT ?

These are places around town.

Ce sont des endroits autour de la ville.

Which means we'd use ON with these words.

Ce qui signifie que nous utiliserions ON avec ces mots.

When you play these sports, you need to play

Lorsque vous pratiquez ces sports, vous devez jouer

on a certain surface.

sur une certaine surface.

I know it can be a challenge to choose the right preposition.

Je sais qu'il peut être difficile de choisir la bonne préposition.

In? On? At?

Dans? Au? À?

But with some guidelines making that choice becomes easier.

Mais avec quelques lignes directrices, ce choix devient plus facile.

I said AT is used for general location.

J'ai dit que AT est utilisé pour l'emplacement général.

But when we talk about places to live,

Mais quand on parle de lieux de vie,

we often use IN because it's within a certain area.

on utilise souvent IN car c'est dans une certaine zone.

Here's an exception.

Voici une exception.

Also note it's sometimes necessary to say "in your home"

Notez également qu'il est parfois nécessaire de dire "dans votre maison"

if you need to emphasize being inside.

si vous avez besoin de mettre l'accent sur le fait d'être à l'intérieur.

For example:

Par exemple :

Here's another note.

Voici une autre note.

When you travel by plane, we say you're ON the plane, but IN the air.

Lorsque vous voyagez en avion, nous disons que vous êtes DANS l'avion, mais DANS les airs.

And when you travel by car, we say you're IN the car, but ON the road.

Et lorsque vous voyagez en voiture, nous disons que vous êtes DANS la voiture, mais SUR la route.

If you think about it, it makes sense.

Si vous y réfléchissez, cela a du sens.

Finally, let's talk about being at school.

Enfin, parlons d'être à l'école.

That's for general location.

C'est pour l'emplacement général.

But if you want to explain that you're still studying

Mais si vous voulez expliquer que vous étudiez encore et que vous

and not working yet,

ne travaillez pas encore,

you say, "I'm still in school."

vous dites : « Je suis toujours à l'école.

Look at these other examples.

Regardez ces autres exemples.

How might we use ON when we talk about school?

Comment pourrions-nous utiliser ON lorsque nous parlons d'école ?

Here's an example.

Voici un exemple.

At the very beginning of the clip,

Au tout début du clip,

I asked my children if I could stand

j'ai demandé à mes enfants si je pouvais me tenir

between them or in between.

entre eux ou entre eux.

Why did I use BETWEEN?

Pourquoi ai-je utilisé BETWEEN ?

Because I hae two kids.

Parce que j'ai deux enfants.

And I wanted to stand in the middle.

Et je voulais me tenir au milieu.

Remember that BETWEEN is for 2 people or 2 things.

Rappelez-vous que BETWEEN est pour 2 personnes ou 2 choses.

And we're talking about being in the middle.

Et nous parlons d'être au milieu.

Between or in between. You can say it either way.

Entre ou entre les deux. Vous pouvez le dire de toute façon.

If we have 3 or more people or things,

Si nous avons 3 personnes ou plus ou plus,

we have to use a different preposition.

nous devons utiliser une préposition différente.

Which one?

Lequel?

Among.

Parmi.

So that's why we say, "Between you and me,..."

C'est pourquoi nous disons, "Entre toi et moi,..."

and then I tell you a secret.

et ensuite je te dis un secret.

Information that's private. It's meant for your ears and mine only.

Informations qui sont privées. Il est destiné à vos oreilles et aux miennes uniquement.

But I could also say, "Relax. You're among friends."

Mais je pourrais aussi dire : « Détendez-vous. Vous êtes entre amis.

I'll use AMONG to refer to a group, big or small.

J'utiliserai PARMI pour faire référence à un groupe, grand ou petit.

But 3 or more.

Mais 3 ou plus.

You're among friends.

Vous êtes entre amis.

Between you and me...

Entre vous et moi...

Very different expressions because of the number.

Des expressions très différentes à cause du nombre.