English Grammar: 7 Things You Should Know about Uncountable Nouns

33,112 views ・ 2017-08-25

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Can you tell if someone's lying?
0
840
3180
Pouvez-vous dire si quelqu'un ment?
00:04
What signs are there?
1
4020
2620
Quels sont les signes ?
00:06
You blush. You...your hands sweat. Your forehead sweats. Your armpits sweat.
2
6640
5300
Tu rougis. Tu... tes mains transpirent. Votre front transpire. Vos aisselles transpirent.
00:11
And you, um, and you might laugh or giggle.
3
11940
5400
Et vous, euh, et vous pourriez rire ou glousser.
00:17
Or you just don't look at them. Like you look down, or you look to the other side.
4
17360
6620
Ou vous ne les regardez tout simplement pas. Comme vous regardez vers le bas, ou vous regardez de l'autre côté.
00:24
If they repeat themselves...
5
24180
3600
S'ils se répètent...
00:27
If they don't make eye contact...
6
27780
3300
S'ils n'établissent pas de contact visuel...
00:31
Maybe they talk too fast.
7
31080
2580
Peut-être qu'ils parlent trop vite.
00:34
What's a white lie?
8
34560
2900
Qu'est-ce qu'un pieux mensonge ?
00:37
A small lie where lying isn't too serious.
9
37460
4140
Un petit mensonge où mentir n'est pas trop grave.
00:43
Can you give an example?
10
43200
2620
Pouvez-vous donner un exemple?
00:45
If you had a bad day and someone asks, "How was your day?"
11
45820
4480
Si vous avez passé une mauvaise journée et que quelqu'un vous demande : "Comment s'est passée ta journée ?"
00:50
You say it was fine.
12
50300
2720
Tu dis que c'était bien.
00:53
How about you? Do you ever tell white lies?
13
53040
4360
Et toi? Avez-vous déjà dit des mensonges blancs?
00:57
Do you think it's always best to tell the truth?
14
57400
4780
Pensez-vous qu'il est toujours préférable de dire la vérité ?
01:02
In this lesson, we'll look at countable nouns like "signs" and "lies."
15
62180
6220
Dans cette leçon, nous examinerons les noms dénombrables tels que "signes" et "mensonges".
01:08
And we'll figure out how a noun like "truth" is different.
16
68400
4680
Et nous découvrirons en quoi un nom comme "vérité" est différent.
01:13
Do you already know?
17
73080
2420
Le savez-vous déjà ?
01:15
Is truth countable or uncountable?
18
75500
3380
La vérité est-elle dénombrable ou indénombrable ?
01:22
[title]
19
82820
1820
[titre]
01:35
There are different names, different grammar terms for nouns we can't count.
20
95500
6540
Il existe différents noms, différents termes de grammaire pour les noms que nous ne pouvons pas compter.
01:42
[reads]
21
102600
1340
[lit]
01:50
Some common signs of lying are uncountable nouns.
22
110520
4100
Certains signes courants de mensonge sont des noms indénombrables.
01:54
Like "laughter"..."eye contact"...or "no eye contact."
23
114620
6400
Comme "rire"..."contact visuel"... ou "pas de contact visuel".
02:01
We can't count these things.
24
121040
2640
Nous ne pouvons pas compter ces choses.
02:08
Uncountable nouns take a singular verb.
25
128840
3520
Les noms indénombrables prennent un verbe au singulier.
02:12
Here are some examples.
26
132360
2540
Voici quelques exemples.
02:14
[reads]
27
134980
1080
[lit]
02:33
So did I just give the answer to an earlier question?
28
153840
4280
Est-ce que je viens de donner la réponse à une question précédente ?
02:38
Is "truth" an uncountable noun?
29
158140
3280
La « vérité » est-elle un nom indénombrable ?
02:41
Well, often yes. But let's go on to my third point and you'll get a complete answer.
30
161420
7140
Eh bien, souvent oui. Mais passons à mon troisième point et vous aurez une réponse complète.
02:52
Some nouns can be both uncountable and countable.
31
172940
5460
Certains noms peuvent être à la fois indénombrables et dénombrables.
02:59
I just gave the example: Was there any truth to what he said?
32
179640
5140
J'ai juste donné l'exemple : Y avait-il du vrai dans ce qu'il a dit ?
03:09
[reads]
33
189900
1460
[lit]
03:31
Both examples are correct.
34
211520
2240
Les deux exemples sont corrects.
03:33
The first is an uncountable noun.
35
213780
2980
Le premier est un nom indénombrable.
03:36
The second is countable. It's a plural noun: truths.
36
216760
6000
La seconde est comptable. C'est un nom pluriel : vérités.
03:44
Specific facts can be called truths.
37
224780
3460
Des faits spécifiques peuvent être appelés des vérités.
03:48
With the countable meaning we often use the plural noun.
38
228260
4040
Avec le sens dénombrable, nous utilisons souvent le nom pluriel.
03:54
The uncountable noun "truth" is more general and abstract.
39
234400
6180
Le nom indénombrable "vérité" est plus général et abstrait.
04:00
"The truth" refers to the general concept of what is real and what is true.
40
240580
7420
"La vérité" fait référence au concept général de ce qui est réel et de ce qui est vrai.
04:08
"Truth" is also a quality, the quality of being true.
41
248040
7200
La "vérité" est aussi une qualité, la qualité d'être vrai.
04:15
The uncountable noun "truth" takes a singular verb.
42
255240
4860
Le nom indénombrable "vérité" prend un verbe au singulier.
04:20
There's a well-known quote from the American TV series The X-Files.
43
260100
5320
Il y a une citation bien connue de la série télévisée américaine The X-Files.
04:25
The famous tagline is "The truth is out there."
44
265420
5700
Le célèbre slogan est "La vérité est là-bas".
04:36
Often when we have noun with both meanings, the uncountable noun is more general or abstract.
45
276080
8420
Souvent, lorsque nous avons un nom avec les deux sens, le nom indénombrable est plus général ou abstrait.
04:44
The countable noun is usually more specific in nature.
46
284560
5240
Le nom dénombrable est généralement de nature plus spécifique.
04:51
Here are additional examples of nouns with countable and uncountable meanings.
47
291280
5760
Voici des exemples supplémentaires de noms avec des significations dénombrables et indénombrables.
04:57
As I list the sentences, see how quickly you can identify the countable and uncountable nouns. Ready?
48
297040
9080
Pendant que je liste les phrases, voyez à quelle vitesse vous pouvez identifier les noms dénombrables et indénombrables. Prêt?
05:06
[reads]
49
306260
1800
[lit]
06:40
Challenge yourself to think of other words with uncountable and countable meanings.
50
400280
6080
Mettez-vous au défi de penser à d'autres mots avec des significations innombrables et dénombrables.
06:46
Can you see the difference between abstract and specific (concrete)?
51
406360
5460
Pouvez-vous voir la différence entre abstrait et spécifique (concret) ?
06:51
Think of words like adventure and video.
52
411820
6300
Pensez à des mots comme aventure et vidéo.
07:04
One way to help identify uncountable nouns is to remember common categories these nouns belong to.
53
424380
8340
Une façon d'aider à identifier les noms indénombrables est de se souvenir des catégories communes auxquelles ces noms appartiennent.
07:12
A few years back, I had the amazing experience of co-authoring a grammar book (for classroom use).
54
432720
4840
Il y a quelques années, j'ai eu l'incroyable expérience de co-écrire un livre de grammaire (pour une utilisation en classe).
07:17
Next Generation Grammar 3.
55
437580
2260
Next Generation Grammar 3.
07:19
And the appendix has a list of these categories.
56
439900
3860
Et l'annexe contient une liste de ces catégories.
07:23
I'll share some with you.
57
443800
2760
Je vais en partager avec vous.
07:27
Nouns like LAW, BUSINESS, and SALES are occupations or fields.
58
447880
5860
Des noms comme LAW, BUSINESS et SALES sont des professions ou des domaines.
07:33
In the abstract sense, they're uncountable.
59
453740
3320
Dans le sens abstrait, ils sont innombrables.
07:37
What field do you work in? Business? Education? Engineering?
60
457060
6280
Dans quel domaine travaillez-vous? Affaires? Éducation? Ingénierie?
07:45
Similarly, subjects we study are uncountable nouns.
61
465740
4020
De même, les sujets que nous étudions sont des noms indénombrables.
07:49
Anthropology, art, history.
62
469780
3920
Anthropologie, art, histoire.
07:53
What did you study in college? Or what do you want to study?
63
473800
5040
Qu'avez-vous étudié au collège? Ou que voulez-vous étudier?
08:00
Nouns like paper, plastic, glass, and wood are materials.
64
480800
5700
Les noms comme le papier, le plastique, le verre et le bois sont des matériaux.
08:06
And they're uncountable when we use them in the general or abstract sense.
65
486500
5740
Et ils sont innombrables quand on les utilise au sens général ou abstrait.
08:12
What are you wearing right now? Cotton, silk, nylon?
66
492240
6380
Qu'est ce que tu portes en ce moment? Coton, soie, nylon ?
08:21
Names of sports and activities are often uncountable, and they take a singular verb.
67
501360
5760
Les noms de sports et d'activités sont souvent innombrables, et ils prennent un verbe au singulier.
08:27
Baseball, dancing, yoga, hockey.
68
507120
4340
Baseball, danse, yoga, hockey.
08:31
What are your favorite activities? Reading? Hiking?
69
511480
4340
Quelles sont vos activités préférées? Lecture? Randonnée?
08:38
We use uncountable nouns to refer to events in our lives or in history.
70
518640
5580
Nous utilisons des noms indénombrables pour désigner des événements de notre vie ou de l'histoire.
08:44
Birth, death, marriage. But if we get specific, we can use these nouns with a countable meaning.
71
524260
8120
Naissance, mort, mariage. Mais si nous devenons précis, nous pouvons utiliser ces noms avec un sens dénombrable.
08:52
For example, we can talk about having multiple marriages. Marriages to different people.
72
532400
6640
Par exemple, nous pouvons parler d'avoir plusieurs mariages. Mariages avec différentes personnes.
09:00
Nouns that refer to food or drink are countable if we're referring to specific ones or specific types.
73
540760
8860
Les noms qui font référence à la nourriture ou à la boisson sont dénombrables si nous nous référons à des noms spécifiques ou à des types spécifiques.
09:09
But if we're using these words in the general sense, then they're uncountable.
74
549620
4680
Mais si nous utilisons ces mots au sens général, alors ils sont innombrables.
09:14
Like bread, tea, cereal, milk. What do you drink at breakfast?
75
554380
6140
Comme le pain, le thé, les céréales, le lait. Que bois-tu au petit déjeuner ?
09:20
Coffee, tea, hot cocoa?
76
560520
3620
Café, thé, chocolat chaud ?
09:30
We can use quantifying phrases to make uncountable nouns countable.
77
570640
6660
Nous pouvons utiliser des phrases de quantification pour rendre les noms indénombrables dénombrables.
09:38
There are some quantifiers that you can use with countable and uncountable nouns.
78
578380
5340
Il existe des quantificateurs que vous pouvez utiliser avec des noms dénombrables et indénombrables.
09:43
Here are some you likely know, but it's good to review them.
79
583720
4520
En voici quelques-unes que vous connaissez probablement, mais il est bon de les passer en revue.
09:48
[reads]
80
588320
2160
[lit]
10:32
Then there are quantifying phrases you can only use with uncountable nouns.
81
632140
6220
Ensuite, il y a des phrases de quantification que vous ne pouvez utiliser qu'avec des noms indénombrables.
10:38
See if you know these.
82
638360
2620
Voyez si vous les connaissez.
10:41
[reads]
83
641140
1680
[lit]
10:57
In English we also use some very specific words to refer to an amount of something.
84
657140
6980
En anglais, nous utilisons également des mots très spécifiques pour désigner une quantité de quelque chose.
11:04
Let's see if you're familiar with some of these quantifying phrases.
85
664120
5000
Voyons si vous connaissez certaines de ces phrases de quantification.
11:09
I'll share some now and some more on Facebook.
86
669120
3740
Je vais en partager quelques-unes maintenant et d'autres sur Facebook.
11:12
[reads]
87
672940
1520
[lit]
11:18
Make the most logical and natural-sounding matches.
88
678640
4420
Faites les correspondances les plus logiques et les plus naturelles.
11:33
[reads]
89
693880
1080
[lit]
11:54
Don't confuse uncountable nouns with collective nouns.
90
714340
5420
Ne confondez pas les noms indénombrables avec les noms collectifs.
12:00
Uncountable nouns are often abstract or just a mass of something.
91
720420
5460
Les noms indénombrables sont souvent abstraits ou juste une masse de quelque chose.
12:05
[reads]
92
725880
1140
[lit]
12:11
But a collective noun refers to a group. A group of something. A group that has members.
93
731680
7360
Mais un nom collectif fait référence à un groupe. Un groupe de quelque chose. Un groupe qui a des membres.
12:19
Here are some examples of collective nouns.
94
739040
3400
Voici quelques exemples de noms collectifs.
12:22
[reads]
95
742520
1760
[lit]
12:37
Unlike uncountable nouns, collectives nouns can have a singular or plural meaning, depending on the context.
96
757980
7900
Contrairement aux noms indénombrables, les noms collectifs peuvent avoir un sens singulier ou pluriel, selon le contexte.
12:45
But in American English, collective nouns are almost always singular (in meaning - take a singular verb).
97
765880
5960
Mais en anglais américain, les noms collectifs sont presque toujours au singulier (dans le sens - prenez un verbe au singulier).
12:51
Truthfully, American English speakers may choose to avoid using collective nouns with a plural verb.
98
771840
6800
À vrai dire, les anglophones américains peuvent choisir d'éviter d'utiliser des noms collectifs avec un verbe au pluriel.
12:59
See these sentences?
99
779720
1980
Voir ces phrases?
13:02
Here's how I'd prefer to rewrite them.
100
782980
2560
Voici comment je préférerais les réécrire.
13:13
So it's safe to say that both uncountable nouns and collective nouns take a singular verb in American English.
101
793480
8040
Il est donc prudent de dire que les noms indénombrables et les noms collectifs prennent un verbe au singulier en anglais américain.
13:22
Do they use the same quantifiers? The same quantifying phrases?
102
802040
5200
Utilisent-ils les mêmes quantificateurs ? Les mêmes phrases quantifiantes ?
13:27
No. First of all, we can usually make collective nouns plural:
103
807700
5240
Non. Tout d'abord, on peut généralement mettre les noms collectifs au pluriel :
13:32
[reads]
104
812940
1000
[lire]
13:38
So we can talk about several committees or several teams, but we can't talk about several "advices."
105
818320
7460
On peut donc parler de plusieurs comités ou de plusieurs équipes, mais on ne peut pas parler de plusieurs "conseils".
13:45
"Advice" remains an uncountable noun. No -s.
106
825780
4160
"Conseil" reste un nom indénombrable. Non -s.
13:51
Second, collective nouns themselves can help us quantify things.
107
831680
6740
Deuxièmement, les noms collectifs eux-mêmes peuvent nous aider à quantifier les choses.
13:58
I'll share some examples now and some on Facebook.
108
838540
4160
Je vais partager quelques exemples maintenant et certains sur Facebook.
14:02
[reads]
109
842800
1560
[lit]
14:07
Make the most common matches.
110
847200
2520
Faites les correspondances les plus courantes.
14:20
[reads]
111
860680
1320
[lit]
14:36
Well, I hope you picked up some new information and learned a few new quantifying phrases.
112
876920
6000
Eh bien, j'espère que vous avez recueilli de nouvelles informations et appris quelques nouvelles phrases de quantification.
14:42
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
113
882920
4800
C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7