English Grammar: 7 Things You Should Know about Uncountable Nouns

33,170 views ・ 2017-08-25

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Can you tell if someone's lying?
0
840
3180
Czy potrafisz stwierdzić, czy ktoś kłamie?
00:04
What signs are there?
1
4020
2620
Jakie są znaki?
00:06
You blush. You...your hands sweat. Your forehead sweats. Your armpits sweat.
2
6640
5300
Rumienisz się. Twoje ręce się pocą. Twoje czoło się poci. Twoje pachy się pocą.
00:11
And you, um, and you might laugh or giggle.
3
11940
5400
A ty, um, i możesz się śmiać lub chichotać.
00:17
Or you just don't look at them. Like you look down, or you look to the other side.
4
17360
6620
Albo po prostu na nie nie patrzysz. Jakbyś patrzył w dół, albo patrzyłeś na drugą stronę.
00:24
If they repeat themselves...
5
24180
3600
Jeśli się powtórzą...
00:27
If they don't make eye contact...
6
27780
3300
Jeśli nie nawiążą kontaktu wzrokowego...
00:31
Maybe they talk too fast.
7
31080
2580
Może mówią za szybko.
00:34
What's a white lie?
8
34560
2900
Co to jest białe kłamstwo?
00:37
A small lie where lying isn't too serious.
9
37460
4140
Małe kłamstwo, w którym kłamstwo nie jest zbyt poważne.
00:43
Can you give an example?
10
43200
2620
Czy możesz podać przykład?
00:45
If you had a bad day and someone asks, "How was your day?"
11
45820
4480
Jeśli miałeś zły dzień i ktoś pyta: „Jak ci minął dzień?”
00:50
You say it was fine.
12
50300
2720
Mówisz, że było dobrze.
00:53
How about you? Do you ever tell white lies?
13
53040
4360
Jak o tobie? Czy kiedykolwiek opowiadasz białe kłamstwa?
00:57
Do you think it's always best to tell the truth?
14
57400
4780
Czy uważasz, że zawsze lepiej jest mówić prawdę?
01:02
In this lesson, we'll look at countable nouns like "signs" and "lies."
15
62180
6220
W tej lekcji przyjrzymy się rzeczownikom policzalnym, takim jak „znaki” i „kłamstwa”.
01:08
And we'll figure out how a noun like "truth" is different.
16
68400
4680
I dowiemy się, czym różni się rzeczownik taki jak "prawda".
01:13
Do you already know?
17
73080
2420
Czy już wiesz? Czy
01:15
Is truth countable or uncountable?
18
75500
3380
prawda jest policzalna czy niepoliczalna?
01:22
[title]
19
82820
1820
[tytuł]
01:35
There are different names, different grammar terms for nouns we can't count.
20
95500
6540
Istnieją różne nazwy, różne terminy gramatyczne dla rzeczowników, których nie możemy policzyć.
01:42
[reads]
21
102600
1340
[czyta]
01:50
Some common signs of lying are uncountable nouns.
22
110520
4100
Niektóre powszechne oznaki kłamstwa to rzeczowniki niepoliczalne.
01:54
Like "laughter"..."eye contact"...or "no eye contact."
23
114620
6400
Jak „śmiech”… „kontakt wzrokowy”… lub „brak kontaktu wzrokowego”.
02:01
We can't count these things.
24
121040
2640
Nie możemy policzyć tych rzeczy.
02:08
Uncountable nouns take a singular verb.
25
128840
3520
Rzeczowniki niepoliczalne przyjmują czasownik w liczbie pojedynczej.
02:12
Here are some examples.
26
132360
2540
Oto kilka przykładów.
02:14
[reads]
27
134980
1080
[czyta]
02:33
So did I just give the answer to an earlier question?
28
153840
4280
Więc czy właśnie udzieliłem odpowiedzi na wcześniejsze pytanie?
02:38
Is "truth" an uncountable noun?
29
158140
3280
Czy „prawda” jest rzeczownikiem niepoliczalnym?
02:41
Well, often yes. But let's go on to my third point and you'll get a complete answer.
30
161420
7140
Cóż, często tak. Ale przejdźmy do mojego trzeciego punktu, a otrzymasz pełną odpowiedź.
02:52
Some nouns can be both uncountable and countable.
31
172940
5460
Niektóre rzeczowniki mogą być zarówno niepoliczalne, jak i policzalne.
02:59
I just gave the example: Was there any truth to what he said?
32
179640
5140
Podałem tylko przykład: czy było choć trochę prawdy w tym, co powiedział?
03:09
[reads]
33
189900
1460
[czyta]
03:31
Both examples are correct.
34
211520
2240
Oba przykłady są poprawne.
03:33
The first is an uncountable noun.
35
213780
2980
Pierwszy to rzeczownik niepoliczalny.
03:36
The second is countable. It's a plural noun: truths.
36
216760
6000
Drugi jest policzalny. To rzeczownik w liczbie mnogiej: prawdy.
03:44
Specific facts can be called truths.
37
224780
3460
Konkretne fakty można nazwać prawdami.
03:48
With the countable meaning we often use the plural noun.
38
228260
4040
W znaczeniu policzalnym często używamy rzeczownika w liczbie mnogiej.
03:54
The uncountable noun "truth" is more general and abstract.
39
234400
6180
Rzeczownik niepoliczalny „prawda” jest bardziej ogólny i abstrakcyjny.
04:00
"The truth" refers to the general concept of what is real and what is true.
40
240580
7420
„Prawda” odnosi się do ogólnej koncepcji tego, co jest rzeczywiste, a co prawdziwe.
04:08
"Truth" is also a quality, the quality of being true.
41
248040
7200
„Prawda” jest także cechą, cechą bycia prawdziwym.
04:15
The uncountable noun "truth" takes a singular verb.
42
255240
4860
Rzeczownik niepoliczalny „prawda” przyjmuje czasownik w liczbie pojedynczej.
04:20
There's a well-known quote from the American TV series The X-Files.
43
260100
5320
Jest dobrze znany cytat z amerykańskiego serialu telewizyjnego The X-Files.
04:25
The famous tagline is "The truth is out there."
44
265420
5700
Słynny slogan brzmi: „Prawda jest tam”.
04:36
Often when we have noun with both meanings, the uncountable noun is more general or abstract.
45
276080
8420
Często, gdy mamy rzeczownik w obu znaczeniach, rzeczownik niepoliczalny jest bardziej ogólny lub abstrakcyjny.
04:44
The countable noun is usually more specific in nature.
46
284560
5240
Rzeczownik policzalny ma zwykle bardziej konkretny charakter.
04:51
Here are additional examples of nouns with countable and uncountable meanings.
47
291280
5760
Oto dodatkowe przykłady rzeczowników o policzalnym i niepoliczalnym znaczeniu.
04:57
As I list the sentences, see how quickly you can identify the countable and uncountable nouns. Ready?
48
297040
9080
Gdy wymienię zdania, zobacz, jak szybko potrafisz zidentyfikować rzeczowniki policzalne i niepoliczalne. Gotowy?
05:06
[reads]
49
306260
1800
[czyta]
06:40
Challenge yourself to think of other words with uncountable and countable meanings.
50
400280
6080
Podejmij wyzwanie, aby pomyśleć o innych słowach o niezliczonych i policzalnych znaczeniach. Czy
06:46
Can you see the difference between abstract and specific (concrete)?
51
406360
5460
widzisz różnicę między abstrakcją a konkretem (konkretem)?
06:51
Think of words like adventure and video.
52
411820
6300
Pomyśl o słowach takich jak przygoda i wideo.
07:04
One way to help identify uncountable nouns is to remember common categories these nouns belong to.
53
424380
8340
Jednym ze sposobów identyfikacji rzeczowników niepoliczalnych jest zapamiętanie wspólnych kategorii, do których należą te rzeczowniki.
07:12
A few years back, I had the amazing experience of co-authoring a grammar book (for classroom use).
54
432720
4840
Kilka lat temu miałem niesamowite doświadczenie współtworzenia książki do gramatyki (do użytku w klasie).
07:17
Next Generation Grammar 3.
55
437580
2260
Gramatyka nowej generacji 3.
07:19
And the appendix has a list of these categories.
56
439900
3860
A dodatek zawiera listę tych kategorii.
07:23
I'll share some with you.
57
443800
2760
Podzielę się z tobą niektórymi.
07:27
Nouns like LAW, BUSINESS, and SALES are occupations or fields.
58
447880
5860
Rzeczowniki takie jak PRAWO, BIZNES i SPRZEDAŻ to zawody lub dziedziny.
07:33
In the abstract sense, they're uncountable.
59
453740
3320
W sensie abstrakcyjnym są niepoliczalne.
07:37
What field do you work in? Business? Education? Engineering?
60
457060
6280
W jakiej dziedzinie pracujesz? Biznes? Edukacja? Inżynieria?
07:45
Similarly, subjects we study are uncountable nouns.
61
465740
4020
Podobnie przedmioty, których się uczymy, to rzeczowniki niepoliczalne.
07:49
Anthropology, art, history.
62
469780
3920
Antropologia, sztuka, historia.
07:53
What did you study in college? Or what do you want to study?
63
473800
5040
Co studiowałeś na uczelni? Albo co chcesz studiować?
08:00
Nouns like paper, plastic, glass, and wood are materials.
64
480800
5700
Rzeczowniki takie jak papier, plastik, szkło i drewno to materiały.
08:06
And they're uncountable when we use them in the general or abstract sense.
65
486500
5740
I są niezliczone, gdy używamy ich w sensie ogólnym lub abstrakcyjnym.
08:12
What are you wearing right now? Cotton, silk, nylon?
66
492240
6380
Co masz na sobie w tej chwili? Bawełna, jedwab, nylon?
08:21
Names of sports and activities are often uncountable, and they take a singular verb.
67
501360
5760
Nazwy sportów i zajęć są często niepoliczalne i przyjmują czasownik w liczbie pojedynczej.
08:27
Baseball, dancing, yoga, hockey.
68
507120
4340
Baseball, taniec, joga, hokej.
08:31
What are your favorite activities? Reading? Hiking?
69
511480
4340
Jakie są Twoje ulubione zajęcia? Czytanie? Turystyka piesza?
08:38
We use uncountable nouns to refer to events in our lives or in history.
70
518640
5580
Rzeczowników niepoliczalnych używamy w odniesieniu do wydarzeń w naszym życiu lub w historii.
08:44
Birth, death, marriage. But if we get specific, we can use these nouns with a countable meaning.
71
524260
8120
Narodziny, śmierć, małżeństwo. Ale jeśli będziemy konkretni, możemy użyć tych rzeczowników w policzalnym znaczeniu.
08:52
For example, we can talk about having multiple marriages. Marriages to different people.
72
532400
6640
Na przykład możemy mówić o wielu małżeństwach. Małżeństwa z różnymi osobami.
09:00
Nouns that refer to food or drink are countable if we're referring to specific ones or specific types.
73
540760
8860
Rzeczowniki odnoszące się do jedzenia lub napojów są policzalne, jeśli mówimy o konkretnych lub określonych rodzajach.
09:09
But if we're using these words in the general sense, then they're uncountable.
74
549620
4680
Ale jeśli używamy tych słów w sensie ogólnym, to są one niezliczone.
09:14
Like bread, tea, cereal, milk. What do you drink at breakfast?
75
554380
6140
Jak chleb, herbata, płatki, mleko. Co pijesz na śniadanie?
09:20
Coffee, tea, hot cocoa?
76
560520
3620
Kawa, herbata, gorące kakao?
09:30
We can use quantifying phrases to make uncountable nouns countable.
77
570640
6660
Możemy użyć wyrażeń kwantyfikujących, aby uczynić rzeczowniki niepoliczalne policzalnymi.
09:38
There are some quantifiers that you can use with countable and uncountable nouns.
78
578380
5340
Istnieje kilka kwantyfikatorów, których można używać z rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi.
09:43
Here are some you likely know, but it's good to review them.
79
583720
4520
Oto kilka, które prawdopodobnie znasz, ale dobrze jest je przejrzeć.
09:48
[reads]
80
588320
2160
[czyta]
10:32
Then there are quantifying phrases you can only use with uncountable nouns.
81
632140
6220
Następnie są wyrażenia ilościowe, których można używać tylko z rzeczownikami niepoliczalnymi.
10:38
See if you know these.
82
638360
2620
Sprawdź, czy znasz te.
10:41
[reads]
83
641140
1680
[czyta]
10:57
In English we also use some very specific words to refer to an amount of something.
84
657140
6980
W języku angielskim używamy również bardzo specyficznych słów, aby odnieść się do ilości czegoś.
11:04
Let's see if you're familiar with some of these quantifying phrases.
85
664120
5000
Zobaczmy, czy znasz niektóre z tych określeń ilościowych.
11:09
I'll share some now and some more on Facebook.
86
669120
3740
Podzielę się teraz, a trochę więcej na Facebooku.
11:12
[reads]
87
672940
1520
[czyta]
11:18
Make the most logical and natural-sounding matches.
88
678640
4420
Twórz najbardziej logiczne i naturalnie brzmiące dopasowania.
11:33
[reads]
89
693880
1080
[czyta]
11:54
Don't confuse uncountable nouns with collective nouns.
90
714340
5420
Nie myl rzeczowników niepoliczalnych z rzeczownikami zbiorowymi.
12:00
Uncountable nouns are often abstract or just a mass of something.
91
720420
5460
Rzeczowniki niepoliczalne są często abstrakcyjne lub po prostu zbiorem czegoś.
12:05
[reads]
92
725880
1140
[czyta]
12:11
But a collective noun refers to a group. A group of something. A group that has members.
93
731680
7360
Ale rzeczownik zbiorowy odnosi się do grupy. Grupa czegoś. Grupa, która ma członków.
12:19
Here are some examples of collective nouns.
94
739040
3400
Oto kilka przykładów rzeczowników zbiorowych.
12:22
[reads]
95
742520
1760
[czyta]
12:37
Unlike uncountable nouns, collectives nouns can have a singular or plural meaning, depending on the context.
96
757980
7900
W przeciwieństwie do rzeczowników niepoliczalnych, rzeczowniki zbiorowe mogą mieć znaczenie w liczbie pojedynczej lub mnogiej, w zależności od kontekstu.
12:45
But in American English, collective nouns are almost always singular (in meaning - take a singular verb).
97
765880
5960
Ale w amerykańskim angielskim rzeczowniki zbiorowe są prawie zawsze w liczbie pojedynczej (w znaczeniu - weź czasownik w liczbie pojedynczej).
12:51
Truthfully, American English speakers may choose to avoid using collective nouns with a plural verb.
98
771840
6800
Prawdę mówiąc, amerykańscy użytkownicy języka angielskiego mogą unikać używania rzeczowników zbiorowych z czasownikiem w liczbie mnogiej.
12:59
See these sentences?
99
779720
1980
Widzisz te zdania?
13:02
Here's how I'd prefer to rewrite them.
100
782980
2560
Oto jak wolałbym je przepisać.
13:13
So it's safe to say that both uncountable nouns and collective nouns take a singular verb in American English.
101
793480
8040
Można więc śmiało powiedzieć, że zarówno rzeczowniki niepoliczalne, jak i rzeczowniki zbiorowe przyjmują czasownik w liczbie pojedynczej w amerykańskim angielskim.
13:22
Do they use the same quantifiers? The same quantifying phrases?
102
802040
5200
Czy używają tych samych kwantyfikatorów? Te same wyrażenia ilościowe?
13:27
No. First of all, we can usually make collective nouns plural:
103
807700
5240
Nie. Przede wszystkim zwykle rzeczowniki zbiorowe możemy utworzyć w liczbie mnogiej:
13:32
[reads]
104
812940
1000
[czyt.]
13:38
So we can talk about several committees or several teams, but we can't talk about several "advices."
105
818320
7460
Można więc mówić o kilku komisjach lub kilku zespołach, ale nie możemy mówić o kilku „radach”.
13:45
"Advice" remains an uncountable noun. No -s.
106
825780
4160
„Porada” pozostaje rzeczownikiem niepoliczalnym. Nie -s. Po
13:51
Second, collective nouns themselves can help us quantify things.
107
831680
6740
drugie, same rzeczowniki zbiorowe mogą nam pomóc w określeniu ilościowym rzeczy.
13:58
I'll share some examples now and some on Facebook.
108
838540
4160
Podzielę się teraz kilkoma przykładami, a niektórymi na Facebooku.
14:02
[reads]
109
842800
1560
[czyta]
14:07
Make the most common matches.
110
847200
2520
Dopasuj najczęstsze dopasowania.
14:20
[reads]
111
860680
1320
[czyta]
14:36
Well, I hope you picked up some new information and learned a few new quantifying phrases.
112
876920
6000
Cóż, mam nadzieję, że zdobyłeś nowe informacje i nauczyłeś się kilku nowych wyrażeń ilościowych.
14:42
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
113
882920
4800
To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanej nauki!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7