Oral Reading Fluency 30: "The Workweek"

Hi everyone.

Salut tout le monde.

I'm Jennifer from English with Jennifer.

Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer.

Hopefully, you're here because you want to gain fluency in English.

J'espère que vous êtes ici parce que vous souhaitez maîtriser l'anglais. La

Oral reading is a good way to build confidence and accuracy in terms of speaking and pronunciation.

lecture orale est un bon moyen de renforcer la confiance et la précision en termes d’expression orale et de prononciation.

Any kind of reading is a way to build and reinforce grammar and vocabulary.

Tout type de lecture est un moyen de développer et de renforcer la grammaire et le vocabulaire.

The text I wrote for you is about work hours and the kind of work schedule that would allow

Le texte que j'ai écrit pour vous porte sur les heures de travail et le type d'horaire de travail qui

us to do our best and be happy not just for a short time but in the long term.

nous permettraient de faire de notre mieux et d'être heureux non seulement pour une courte période mais à long terme.

What does "in the long term" mean?

Que signifie « à long terme » ?

Over a long period of time.

Sur une longue période.

We want to be successful and happy in the long term, meaning far into the future.

Nous voulons réussir et être heureux à long terme, c’est-à-dire dans un avenir lointain.

We hyphenate this to form the adjective, like your long-term goals.

Nous faisons un trait d'union pour former l'adjectif, comme vos objectifs à long terme.

So "long-term quality work" is work that's not just good for now but good for a long

Ainsi, un « travail de qualité à long terme » est un travail qui n'est pas seulement bon pour l'instant mais qui est bon pour une longue

period of time.

période.

"Extend" is to stretch or to make longer, so an extended break or an extended vacation

« Prolonger » signifie s'étirer ou allonger, donc une pause prolongée ou des vacances prolongées

is a really long rest.

sont un repos très long.

Remember that in American English, we use "vacation" to talk about a really long break,

N'oubliez pas qu'en anglais américain, nous utilisons « vacation » pour parler d'une très longue pause,

a rest from working or a trip somewhere.

d'un repos du travail ou d'un voyage quelque part.

"Holiday" in American English refers to a special day on the calendar, like Christmas.

« Holiday » en anglais américain fait référence à un jour spécial du calendrier, comme Noël.

Another word I should explain is "smart."

Un autre mot que je devrais expliquer est « intelligent ».

In American English, "smart" means "intelligent" or "clever."

En anglais américain, « smart » signifie « intelligent » ou « intelligent ».

Finally, let's talk about prefixes.

Enfin, parlons des préfixes.

These are word parts at the beginning of a word.

Ce sont des parties de mots placées au début d'un mot.

For example, re- means "again, do again," so "replace" means "to place again."

Par exemple, signifie « encore, refaire », donc « remplacer » signifie « placer à nouveau ».

If a company wants to replace an employee, they need to look again for someone to do

Si une entreprise souhaite remplacer un employé, elle doit à nouveau chercher quelqu'un pour faire

that job.

ce travail.

The prefix dis- means the opposite, so someone can agree or disagree.

Le préfixe signifie le contraire, donc quelqu'un peut être d'accord ou en désaccord.

And here's a quick grammar note on the verb "dare."

Et voici une petite note de grammaire sur le verbe « oser ».

If you dare to do something, you have the courage to do it.

Si vous osez faire quelque chose, vous avez le courage de le faire.

It might surprise other people that you choose to do this action.

Cela pourrait surprendre d’autres personnes que vous choisissiez de faire cette action.

You could dare to disagree with someone.

Vous pourriez oser être en désaccord avec quelqu'un.

You could dare disagree.

Vous pourriez oser être en désaccord.

So, two patterns are possible.

Ainsi, deux modèles sont possibles. D'accord.

Okay.

We'll do four readings.

Nous ferons quatre lectures. Tout

First, just listen and read along silently.

d’abord, écoutez et lisez en silence.

Do you work too much or too little?

Travaillez-vous trop ou pas assez ?

Although a 40-hour workweek is standard, that doesn't mean you have to follow the crowd.

Même si une semaine de travail de 40 heures est la norme, cela ne signifie pas que vous devez suivre la foule.

Sometimes we keep an old model because it's familiar, but working fewer hours may be better

Parfois, nous conservons un ancien modèle parce qu'il nous est familier, mais travailler moins d'heures peut être préférable

for everyone.

pour tout le monde.

Our performance can suffer when we're tired.

Notre performance peut souffrir lorsque nous sommes fatigués. À

Who does that help?

qui ça aide ?

No one.

Personne. Les

Smart employers know that everyone needs a break - sometimes an extended one.

employeurs intelligents savent que tout le monde a besoin d’une pause, parfois prolongée.

It's also not easy to replace good people, especially if they've gained a lot of skill

Il n'est pas non plus facile de remplacer les bonnes personnes, surtout si elles ont acquis beaucoup de compétences

on the job, so it's worth keeping the staff happy.

au cours de leur travail, il vaut donc la peine de satisfaire le personnel .

Of course, some industries have unusual demands, but in general, wouldn't it be nice if more

Bien sûr, certains secteurs ont des exigences inhabituelles, mais en général, ne serait-il pas bien si davantage

people had the freedom to set their own hours?

de personnes avaient la liberté de fixer leurs propres horaires ?

While the average person has weekends off, some might choose to work on Saturday and

Même si la personne moyenne a des week-ends libres, certaines personnes pourraient choisir de travailler le samedi et le

Sunday if that meant earning more money or receiving more vacation time.

dimanche si cela signifiait gagner plus d'argent ou bénéficier de plus de vacances.

In short, long-term quality work comes from people with a quality life.

En bref, un travail de qualité à long terme vient de personnes ayant une vie de qualité.

All workers need time to rest, have fun, and grow.

Tous les travailleurs ont besoin de temps pour se reposer, s’amuser et grandir.

Meeting these needs is healthy for the employees and the business.

Répondre à ces besoins est sain pour les salariés et l’entreprise.

Would anyone dare to disagree?

Quelqu’un oserait-il être en désaccord ?

Ready for a second reading?

Prêt pour une deuxième lecture ?

You're going going to listen and repeat.

Vous allez écouter et répéter.

Do you work too much or too little?

Travaillez-vous trop ou pas assez ?

Although a 40-hour workweek is standard, that doesn't mean you have to follow the crowd.

Même si une semaine de travail de 40 heures est la norme, cela ne signifie pas que vous devez suivre la foule.

Sometimes we keep an old model because it's familiar, but working fewer hours may be better

Parfois, nous conservons un ancien modèle parce qu'il nous est familier, mais travailler moins d'heures peut être préférable

for everyone.

pour tout le monde.

Our performance can suffer when we're tired.

Notre performance peut souffrir lorsque nous sommes fatigués. À

Who does that help?

qui ça aide ?

No one.

Personne. Les

Smart employers know that everyone needs a break

employeurs intelligents savent que tout le monde a besoin d’une pause, parfois

--sometimes an extended one.

prolongée.

It's also not easy to replace good people, especially if they've gained a lot of skill

Il n'est pas non plus facile de remplacer les bonnes personnes, surtout si elles ont acquis beaucoup de compétences

on the job, so it's worth keeping the staff happy.

au cours de leur travail, il vaut donc la peine de satisfaire le personnel .

Of course, some Industries have unusual demands, but in general, wouldn't it be nice if more

Bien sûr, certaines industries ont des exigences inhabituelles, mais en général, ne serait-il pas bien si davantage

people had the freedom to set their own hours?

de personnes avaient la liberté de fixer leurs propres horaires ?

While the average person has weekends off, some might choose to work on Saturday and

Même si la personne moyenne a des week-ends libres, certaines personnes pourraient choisir de travailler le samedi et le

Sunday if that meant earning more money or receiving

dimanche si cela signifiait gagner plus d'argent ou bénéficier

more vacation time.

de plus de vacances.

In short, long-term quality work comes from people with a quality life.

En bref, un travail de qualité à long terme vient de personnes ayant une vie de qualité.

All workers need time to rest, have fun, and grow.

Tous les travailleurs ont besoin de temps pour se reposer, s’amuser et grandir.

Meeting these needs is healthy for the employees and the

Répondre à ces besoins est sain pour les salariés et l’

business.

entreprise.

Would anyone dare to disagree?

Quelqu’un oserait-il être en désaccord ?

In our third reading, we'll read together slowly.

Lors de notre troisième lecture, nous lirons ensemble lentement.

Try to read smoothly and clearly.

Essayez de lire de manière fluide et claire.

Do you work too much or too little?

Travaillez-vous trop ou pas assez ?

Although a 40-hour workweek is standard, that doesn't mean you have to follow the crowd.

Même si une semaine de travail de 40 heures est la norme, cela ne signifie pas que vous devez suivre la foule.

Sometimes we keep an old model because it's familiar, but working fewer hours may be better

Parfois, nous conservons un ancien modèle parce qu'il nous est familier, mais travailler moins d'heures peut être préférable

for everyone.

pour tout le monde.

Our performance can suffer when we're tired.

Notre performance peut souffrir lorsque nous sommes fatigués. À

Who does that help?

qui ça aide ?

No one.

Personne. Les

Smart employers know that everyone needs a break -- sometimes an extended one.

employeurs intelligents savent que tout le monde a besoin d’une pause, parfois prolongée.

It's also not easy to replace good people, especially if they've gained a lot of skill

Il n'est pas non plus facile de remplacer les bonnes personnes, surtout si elles ont acquis beaucoup de compétences

on the job, so it's worth keeping the staff happy.

au cours de leur travail, il vaut donc la peine de satisfaire le personnel .

Of course, some industries have unusual demands, but in general, wouldn't it be nice if more

Bien sûr, certains secteurs ont des exigences inhabituelles, mais en général, ne serait-il pas bien si davantage

people had the freedom to set their own hours?

de personnes avaient la liberté de fixer leurs propres horaires ?

While the average person has weekends off, some might choose to work on Saturday and

Même si la personne moyenne a des week-ends libres, certaines personnes pourraient choisir de travailler le samedi et le

Sunday if that meant earning more money or receiving more vacation time.

dimanche si cela signifiait gagner plus d'argent ou bénéficier de plus de vacances.

In short, long-term quality work comes from people with a quality life.

En bref, un travail de qualité à long terme vient de personnes ayant une vie de qualité.

All workers need time to rest, have fun, and grow.

Tous les travailleurs ont besoin de temps pour se reposer, s’amuser et grandir.

Meeting these needs is healthy for the employees and the business.

Répondre à ces besoins est sain pour les salariés et l’entreprise.

Would anyone dare to disagree?

Quelqu’un oserait-il être en désaccord ?

In our final reading, read along with me.

Lors de notre dernière lecture, lisez avec moi.

Read with expression.

Lire avec expression.

If you're not ready to go at my pace, then go back do the second and third readings again.

Si vous n'êtes pas prêt à suivre mon rythme, revenez en arrière et refaites les deuxième et troisième lectures.

Do you work too much or too little?

Travaillez-vous trop ou pas assez ?

Although a 40-hour workweek is standard, that doesn't mean you have to follow the crowd.

Même si une semaine de travail de 40 heures est la norme, cela ne signifie pas que vous devez suivre la foule.

Sometimes we keep an old model because it's familiar, but working fewer hours may be better

Parfois, nous conservons un ancien modèle parce qu'il nous est familier, mais travailler moins d'heures peut être préférable

for everyone.

pour tout le monde.

Our performance can suffer when we're tired.

Notre performance peut souffrir lorsque nous sommes fatigués. À

Who does that help?

qui ça aide ?

No one.

Personne. Les

Smart employers know that everyone needs a break --sometimes an extended one.

employeurs intelligents savent que tout le monde a besoin d’une pause, parfois prolongée.

It's also not easy to replace good people, especially if they've gained a lot of skill

Il n'est pas non plus facile de remplacer les bonnes personnes, surtout si elles ont acquis beaucoup de compétences

on the job, so it's worth keeping the staff happy.

au cours de leur travail, il vaut donc la peine de satisfaire le personnel .

Of course, some industries have unusual demands, but in general wouldn't it be nice if more

Bien sûr, certains secteurs ont des exigences inhabituelles, mais en général, ne serait-il pas bien si davantage

people had the freedom to set their own hours?

de personnes avaient la liberté de fixer leurs propres horaires ?

While the average person has weekends off, some might choose to work on Saturday and

Même si la personne moyenne a des week-ends libres, certaines personnes pourraient choisir de travailler le samedi et le

Sunday if that meant earning more money or receiving more vacation time.

dimanche si cela signifiait gagner plus d'argent ou bénéficier de plus de vacances.

In short, long-term quality work comes from people with a quality life.

En bref, un travail de qualité à long terme vient de personnes ayant une vie de qualité.

All workers need time to rest, have fun, and grow.

Tous les travailleurs ont besoin de temps pour se reposer, s’amuser et grandir.

Meeting these needs is healthy for the employees and the business.

Répondre à ces besoins est sain pour les salariés et l’entreprise.

Would anyone dare to disagree?

Quelqu’un oserait-il être en désaccord ?

Here are some questions for reflection.

Voici quelques questions de réflexion.

What's your ideal workweek?

Quelle est votre semaine de travail idéale ?

How many hours do you want to work each day?

Combien d’heures souhaitez-vous travailler chaque jour ?

What days do you want to work?

Quels jours veux-tu travailler ?

Why?

Pourquoi?

Share your thoughts in the comments.

Partagez votre opinion dans les commentaires.

Try to use vocabulary from the reading.

Essayez d'utiliser le vocabulaire de la lecture.

I hope you enjoyed this oral reading.

J'espère que vous avez apprécié cette lecture orale.

For more practice, record yourself reading the text today.

Pour plus de pratique, enregistrez-vous en train de lire le texte aujourd'hui.

Practice every day for a week.

Entraînez-vous tous les jours pendant une semaine.

On day seven, record yourself again.

Le septième jour, enregistrez-vous à nouveau.

Evaluate your progress.

Évaluez vos progrès.

That's all for now.

C'est tout pour le moment.

Please remember to like and share the video if you found the lesson useful.

N'oubliez pas d'aimer et de partager la vidéo si vous avez trouvé la leçon utile.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me on Instagram, Facebook, X, and Patreon.

Suivez-moi sur Instagram, Facebook, X et Patreon.

And don't forget to subscribe here on YouTube.

Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube.

Turn on those notifications.

Activez ces notifications.

[Music]

[Musique]