Oral Reading Fluency 30: "The Workweek"

Hi everyone.

Cześć wszystkim.

I'm Jennifer from English with Jennifer.

Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer.

Hopefully, you're here because you want to gain fluency in English.

Mamy nadzieję, że jesteś tutaj, ponieważ chcesz nabrać biegłości w języku angielskim.

Oral reading is a good way to build confidence and accuracy in terms of speaking and pronunciation.

Czytanie ustne to dobry sposób na budowanie pewności siebie i dokładności w mówieniu i wymowie.

Any kind of reading is a way to build and reinforce grammar and vocabulary.

Każdy rodzaj czytania jest sposobem na budowanie i wzmacnianie gramatyki i słownictwa.

The text I wrote for you is about work hours and the kind of work schedule that would allow

Tekst, który dla Ciebie napisałem, dotyczy godzin pracy i takiego harmonogramu pracy, który pozwoliłby

us to do our best and be happy not just for a short time but in the long term.

nam dać z siebie wszystko i być szczęśliwym nie tylko przez krótki czas, ale w dłuższej perspektywie.

What does "in the long term" mean?

Co oznacza „w dłuższej perspektywie”?

Over a long period of time.

W ciągu długiego okresu czasu.

We want to be successful and happy in the long term, meaning far into the future.

Chcemy odnosić sukcesy i być szczęśliwi w dłuższej perspektywie, czyli w odległej przyszłości.

We hyphenate this to form the adjective, like your long-term goals.

Łączymy to, aby utworzyć przymiotnik, np. Twoje długoterminowe cele.

So "long-term quality work" is work that's not just good for now but good for a long

Zatem „długoterminowa praca wysokiej jakości” to praca, która jest dobra nie tylko na chwilę obecną, ale także na długi

period of time.

okres czasu.

"Extend" is to stretch or to make longer, so an extended break or an extended vacation

„Przedłużenie” oznacza rozciągnięcie lub wydłużenie, więc dłuższa przerwa lub dłuższy urlop

is a really long rest.

to naprawdę długi odpoczynek.

Remember that in American English, we use "vacation" to talk about a really long break,

Pamiętaj, że w amerykańskim angielskim słowa „wakacje” używamy, gdy mówimy o naprawdę długiej przerwie,

a rest from working or a trip somewhere.

odpoczynku od pracy lub jakiejś podróży.

"Holiday" in American English refers to a special day on the calendar, like Christmas.

„Holiday” w amerykańskim angielskim odnosi się do specjalnego dnia w kalendarzu, takiego jak Boże Narodzenie.

Another word I should explain is "smart."

Kolejnym słowem, które powinienem wyjaśnić, jest „inteligentny”.

In American English, "smart" means "intelligent" or "clever."

W amerykańskim angielskim „smart” oznacza „inteligentny” lub „sprytny”.

Finally, let's talk about prefixes.

Na koniec porozmawiajmy o przedrostkach. Są to

These are word parts at the beginning of a word.

części wyrazu znajdujące się na początku wyrazu.

For example, re- means "again, do again," so "replace" means "to place again."

Na przykład re- oznacza „znowu, zrób jeszcze raz”, więc „zamień” oznacza „umieścić ponownie”.

If a company wants to replace an employee, they need to look again for someone to do

Jeśli firma chce zastąpić pracownika, musi ponownie poszukać kogoś, kto wykona

that job.

to zadanie.

The prefix dis- means the opposite, so someone can agree or disagree.

Przedrostek dis- oznacza coś przeciwnego, więc ktoś może się zgodzić lub nie.

And here's a quick grammar note on the verb "dare."

A oto krótka uwaga gramatyczna na temat czasownika „odważyć się”.

If you dare to do something, you have the courage to do it.

Jeśli odważysz się coś zrobić, masz odwagę to zrobić. Decyzja o wykonaniu tej czynności

It might surprise other people that you choose to do this action.

może zaskoczyć inne osoby .

You could dare to disagree with someone.

Można mieć odwagę się z kimś nie zgodzić.

You could dare disagree.

Mógłbyś się nie zgodzić.

So, two patterns are possible.

Możliwe są więc dwa wzory.

Okay.

Dobra.

We'll do four readings.

Przeprowadzimy cztery odczyty.

First, just listen and read along silently.

Najpierw po prostu słuchaj i czytaj dalej w ciszy. Czy

Do you work too much or too little?

pracujesz za dużo czy za mało?

Although a 40-hour workweek is standard, that doesn't mean you have to follow the crowd.

Chociaż 40-godzinny tydzień pracy jest standardem, nie oznacza to, że musisz podążać za tłumem.

Sometimes we keep an old model because it's familiar, but working fewer hours may be better

Czasami zachowujemy stary model, bo jest znajomy, ale praca w krótszym czasie może być lepsza

for everyone.

dla wszystkich.

Our performance can suffer when we're tired.

Nasza wydajność może ucierpieć, gdy jesteśmy zmęczeni.

Who does that help?

Komu to pomaga?

No one.

Nikt.

Smart employers know that everyone needs a break - sometimes an extended one.

Sprytni pracodawcy wiedzą, że każdy potrzebuje przerwy – czasem dłuższej.

It's also not easy to replace good people, especially if they've gained a lot of skill

Niełatwo jest też zastąpić dobrych ludzi, zwłaszcza jeśli nabyli

on the job, so it's worth keeping the staff happy.

w pracy duże umiejętności, dlatego warto, aby załoga była zadowolona.

Of course, some industries have unusual demands, but in general, wouldn't it be nice if more

Oczywiście niektóre branże mają nietypowe wymagania, ale ogólnie czy nie byłoby miło, gdyby więcej

people had the freedom to set their own hours?

osób miało swobodę ustalania własnych godzin pracy?

While the average person has weekends off, some might choose to work on Saturday and

Chociaż przeciętny człowiek ma wolne weekendy, niektórzy mogą zdecydować się na pracę w sobotę i

Sunday if that meant earning more money or receiving more vacation time.

niedzielę, jeśli oznaczałoby to zarobienie większej ilości pieniędzy lub uzyskanie dłuższego urlopu.

In short, long-term quality work comes from people with a quality life.

Krótko mówiąc, długoterminową, wysokiej jakości pracę tworzą ludzie, którzy prowadzą wysokiej jakości życie.

All workers need time to rest, have fun, and grow.

Wszyscy pracownicy potrzebują czasu na odpoczynek, zabawę i rozwój.

Meeting these needs is healthy for the employees and the business.

Spełnianie tych potrzeb jest zdrowe dla pracowników i firmy. Czy

Would anyone dare to disagree?

ktoś odważyłby się nie zgodzić?

Ready for a second reading?

Gotowy na drugie czytanie?

You're going going to listen and repeat.

Będziesz słuchać i powtarzać. Czy

Do you work too much or too little?

pracujesz za dużo czy za mało?

Although a 40-hour workweek is standard, that doesn't mean you have to follow the crowd.

Chociaż 40-godzinny tydzień pracy jest standardem, nie oznacza to, że musisz podążać za tłumem.

Sometimes we keep an old model because it's familiar, but working fewer hours may be better

Czasami zachowujemy stary model, bo jest znajomy, ale praca w krótszym czasie może być lepsza

for everyone.

dla wszystkich.

Our performance can suffer when we're tired.

Nasza wydajność może ucierpieć, gdy jesteśmy zmęczeni.

Who does that help?

Komu to pomaga?

No one.

Nikt.

Smart employers know that everyone needs a break

Sprytni pracodawcy wiedzą, że każdy potrzebuje przerwy

--sometimes an extended one.

– czasem dłuższej.

It's also not easy to replace good people, especially if they've gained a lot of skill

Niełatwo jest też zastąpić dobrych ludzi, zwłaszcza jeśli nabyli

on the job, so it's worth keeping the staff happy.

w pracy duże umiejętności, dlatego warto, aby załoga była zadowolona.

Of course, some Industries have unusual demands, but in general, wouldn't it be nice if more

Oczywiście niektóre branże mają nietypowe wymagania, ale ogólnie rzecz biorąc, czy nie byłoby miło, gdyby więcej

people had the freedom to set their own hours?

osób miało swobodę ustalania własnych godzin pracy?

While the average person has weekends off, some might choose to work on Saturday and

Chociaż przeciętny człowiek ma wolne weekendy, niektórzy mogą zdecydować się na pracę w sobotę i

Sunday if that meant earning more money or receiving

niedzielę, jeśli oznaczałoby to zarobienie większej ilości pieniędzy lub uzyskanie

more vacation time.

dłuższego urlopu.

In short, long-term quality work comes from people with a quality life.

Krótko mówiąc, długoterminową, wysokiej jakości pracę tworzą ludzie, którzy prowadzą wysokiej jakości życie.

All workers need time to rest, have fun, and grow.

Wszyscy pracownicy potrzebują czasu na odpoczynek, zabawę i rozwój.

Meeting these needs is healthy for the employees and the

Spełnianie tych potrzeb jest zdrowe dla pracowników i

business.

firmy. Czy

Would anyone dare to disagree?

ktoś odważyłby się nie zgodzić?

In our third reading, we'll read together slowly.

W trzecim czytaniu będziemy czytać razem powoli.

Try to read smoothly and clearly.

Staraj się czytać płynnie i wyraźnie. Czy

Do you work too much or too little?

pracujesz za dużo czy za mało?

Although a 40-hour workweek is standard, that doesn't mean you have to follow the crowd.

Chociaż 40-godzinny tydzień pracy jest standardem, nie oznacza to, że musisz podążać za tłumem.

Sometimes we keep an old model because it's familiar, but working fewer hours may be better

Czasami zachowujemy stary model, bo jest znajomy, ale praca w krótszym czasie może być lepsza

for everyone.

dla wszystkich.

Our performance can suffer when we're tired.

Nasza wydajność może ucierpieć, gdy jesteśmy zmęczeni.

Who does that help?

Komu to pomaga?

No one.

Nikt.

Smart employers know that everyone needs a break -- sometimes an extended one.

Sprytni pracodawcy wiedzą, że każdy potrzebuje przerwy – czasem dłuższej.

It's also not easy to replace good people, especially if they've gained a lot of skill

Niełatwo jest też zastąpić dobrych ludzi, zwłaszcza jeśli nabyli

on the job, so it's worth keeping the staff happy.

w pracy duże umiejętności, dlatego warto, aby załoga była zadowolona.

Of course, some industries have unusual demands, but in general, wouldn't it be nice if more

Oczywiście niektóre branże mają nietypowe wymagania, ale ogólnie czy nie byłoby miło, gdyby więcej

people had the freedom to set their own hours?

osób miało swobodę ustalania własnych godzin pracy?

While the average person has weekends off, some might choose to work on Saturday and

Chociaż przeciętny człowiek ma wolne weekendy, niektórzy mogą zdecydować się na pracę w sobotę i

Sunday if that meant earning more money or receiving more vacation time.

niedzielę, jeśli oznaczałoby to zarobienie większej ilości pieniędzy lub uzyskanie dłuższego urlopu.

In short, long-term quality work comes from people with a quality life.

Krótko mówiąc, długoterminową, wysokiej jakości pracę tworzą ludzie, którzy prowadzą wysokiej jakości życie.

All workers need time to rest, have fun, and grow.

Wszyscy pracownicy potrzebują czasu na odpoczynek, zabawę i rozwój.

Meeting these needs is healthy for the employees and the business.

Spełnianie tych potrzeb jest zdrowe dla pracowników i firmy. Czy

Would anyone dare to disagree?

ktoś odważyłby się nie zgodzić?

In our final reading, read along with me.

Podczas naszego ostatniego czytania czytaj razem ze mną.

Read with expression.

Czytaj z ekspresją.

If you're not ready to go at my pace, then go back do the second and third readings again.

Jeśli nie jesteś gotowy, aby podążać moim tempem, wróć do drugiego i trzeciego czytania. Czy

Do you work too much or too little?

pracujesz za dużo czy za mało?

Although a 40-hour workweek is standard, that doesn't mean you have to follow the crowd.

Chociaż 40-godzinny tydzień pracy jest standardem, nie oznacza to, że musisz podążać za tłumem.

Sometimes we keep an old model because it's familiar, but working fewer hours may be better

Czasami zachowujemy stary model, bo jest znajomy, ale praca w krótszym czasie może być lepsza

for everyone.

dla wszystkich.

Our performance can suffer when we're tired.

Nasza wydajność może ucierpieć, gdy jesteśmy zmęczeni.

Who does that help?

Komu to pomaga?

No one.

Nikt.

Smart employers know that everyone needs a break --sometimes an extended one.

Sprytni pracodawcy wiedzą, że każdy potrzebuje przerwy – czasem dłuższej.

It's also not easy to replace good people, especially if they've gained a lot of skill

Niełatwo jest też zastąpić dobrych ludzi, zwłaszcza jeśli nabyli

on the job, so it's worth keeping the staff happy.

w pracy duże umiejętności, dlatego warto, aby załoga była zadowolona.

Of course, some industries have unusual demands, but in general wouldn't it be nice if more

Oczywiście niektóre branże mają nietypowe wymagania, ale ogólnie czy nie byłoby miło, gdyby więcej

people had the freedom to set their own hours?

osób miało swobodę ustalania własnych godzin pracy?

While the average person has weekends off, some might choose to work on Saturday and

Chociaż przeciętny człowiek ma wolne weekendy, niektórzy mogą zdecydować się na pracę w sobotę i

Sunday if that meant earning more money or receiving more vacation time.

niedzielę, jeśli oznaczałoby to zarobienie większej ilości pieniędzy lub uzyskanie dłuższego urlopu.

In short, long-term quality work comes from people with a quality life.

Krótko mówiąc, długoterminową, wysokiej jakości pracę tworzą ludzie, którzy prowadzą wysokiej jakości życie.

All workers need time to rest, have fun, and grow.

Wszyscy pracownicy potrzebują czasu na odpoczynek, zabawę i rozwój.

Meeting these needs is healthy for the employees and the business.

Spełnianie tych potrzeb jest zdrowe dla pracowników i firmy. Czy

Would anyone dare to disagree?

ktoś odważyłby się nie zgodzić?

Here are some questions for reflection.

Oto kilka pytań do refleksji.

What's your ideal workweek?

Jaki jest Twój idealny tydzień pracy?

How many hours do you want to work each day?

Ile godzin chcesz pracować każdego dnia? W

What days do you want to work?

jakie dni chcesz pracować?

Why?

Dlaczego?

Share your thoughts in the comments.

Podziel się swoimi przemyśleniami w komentarzach.

Try to use vocabulary from the reading.

Spróbuj wykorzystać słownictwo z lektury. Mam

I hope you enjoyed this oral reading.

nadzieję, że podobała Ci się ta ustna lektura.

For more practice, record yourself reading the text today.

Aby uzyskać więcej praktyki, nagraj swoje dzisiejsze czytanie tekstu.

Practice every day for a week.

Ćwicz codziennie przez tydzień.

On day seven, record yourself again.

Siódmego dnia nagraj się ponownie.

Evaluate your progress.

Oceń swoje postępy.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Please remember to like and share the video if you found the lesson useful.

Pamiętaj, aby polubić i udostępnić film, jeśli uznasz lekcję za przydatną.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dziękuję za obejrzenie i życzę udanych studiów!

Follow me on Instagram, Facebook, X, and Patreon.

Obserwuj mnie na Instagramie, Facebooku, X i Patreonie.

And don't forget to subscribe here on YouTube.

I nie zapomnij zasubskrybować tutaj na YouTube.

Turn on those notifications.

Włącz te powiadomienia.

[Music]

[Muzyka]